[00:02.63]'Cause it's Saturday night and I just got paid
[00:05.23]因为现在是星期六晚上并且我刚刚领了工资
[00:05.23]Fool about my money don't try to save
[00:07.47]我这种傻瓜从不存钱
[00:07.47]My heart says go go
[00:08.60]我的心在说 去吧
[00:08.60]Have a time 'cause it's Saturday night
[00:10.90]过一段愉快的时间因为现在是周六晚上
[00:10.90]And I'm feelin' fine
[00:11.90]我感觉很好
[00:11.90]I'm wanna rip it up
[00:14.16]我想要撕碎它
[00:14.16]I'm wanna rock it up
[00:16.53]我想要摇滚起来
[00:16.53]I'm wanna shake it up
[00:18.90]我想要跳舞
[00:18.90]I'm wanna ball it up
[00:21.21]我想要过放荡地生活
[00:21.21]I'm wanna rip it up
[00:23.15]我想要撕碎它
[00:23.15]And ball tonight
[00:26.06]今晚的舞会
[00:26.06]I've got a date and I won't be late
[00:28.55]我有一个约会，我不能迟到
[00:28.55]Pick her up in my '88'
[00:30.98]将她接上车
[00:30.98]Shag it on down to the social hall
[00:33.17]到达交谊厅
[00:33.17]When the music starts jumping
[00:34.43]当音乐响起 舞动
[00:34.43]I'll have a ball
[00:35.78]我玩的很开心
[00:35.78]I'm wanna rip it up
[00:37.84]我想要撕碎它
[00:37.84]I'm wanna rock it up
[00:40.09]我想要摇滚起来
[00:40.09]I'm wanna shake it up
[00:42.40]我想要跳舞
[00:42.40]I'm wanna ball it up
[00:44.77]我想要过放荡的生活
[00:44.77]I'm wanna rip it up
[00:46.71]我想要撕碎它
[00:46.71]And ball tonight
[01:03.77]今晚的舞会
[01:03.77]Along about 10 I'll be flying high
[01:05.83]大约十分钟后我开始翱翔
[01:05.83]I don't want to go out into the open sky
[01:08.39]我不想去外面广阔的世界
[01:08.39]But I don't care if I spend my gold
[01:10.70]但是我不在乎花我的工资
[01:10.70]'Cause tonight I'm wanna be one happy soul
[01:12.78]因为今晚我想要成为一个快乐的灵魂
[01:12.78]I'm wanna rip it up
[01:15.09]我想要撕碎它
[01:15.09]I'm wanna rock it up
[01:17.46]我想要摇滚起来
[01:17.46]I'm wanna shake it up
[01:19.77]我想要跳舞
[01:19.77]I'm wanna ball it up
[01:22.14]我想要过放荡的生活
[01:22.14]I'm wanna rip it up
[01:24.07]我想要撕碎它
[01:24.07]And ball tonight
[01:26.98]今晚的舞会
[01:26.98]'Cause it's Saturday night and I just got paid
[01:29.10]因为现在是星期六晚上并且我刚刚领了工资
[01:29.10]Fool about my money don't try to save
[01:31.66]我这种傻瓜从不存钱
[01:31.66]My heart says go go
[01:33.03]我的心在说 去吧
[01:33.03]Have a time 'cause it's Saturday nite
[01:34.99]过一段愉快的时间因为现在是周六晚上
[01:34.99]And I'm feeling' fine
[01:35.68]我感觉很好
[01:35.68]I'm wanna rip it up
[01:38.57]我想要撕碎它
[01:38.57]I'm wanna rock it up
[01:40.88]我想要摇滚起来
[01:40.88]I'm wanna shake it up
[01:43.24]我想要跳舞
[01:43.24]I'm wanna ball it up
[01:45.61]我想要过放荡的生活
[01:45.61]I'm wanna rip it up
[01:47.48]我想要撕碎它
[01:47.48]And ball tonight
[01:52.05]今晚的舞会