[00:00.00]Bouquet of Roses - Bill Haley/Bill Haley & His Comets
[00:04.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.66]Written by：Steve Nelson/Bob Hillard
[00:09.33]
[00:09.33]I'm sending you a big bouquet of roses
[00:17.35]我要送你一大束玫瑰
[00:17.35]One for every time you broke my heart
[00:26.39]每一朵都代表你伤透我的心
[00:26.39]And as the door of love between us closes
[00:34.31]当爱情之门在我们之间关闭
[00:34.31]Tears will fall like petals when we part
[00:43.71]泪水会如花瓣般飘落分离
[00:43.71]I begged you to be different but you'll always be untrue
[00:52.29]我曾恳求你改变 但你始终虚伪
[00:52.29]I'm tired of forgivin' now there's nothin' left to do
[01:00.60]我已厌倦原谅 如今无路可退
[01:00.60]So I'm sending you a big bouquet of roses
[01:08.79]所以我要送你一大束玫瑰
[01:08.79]One for every time you broke my heart
[01:26.76]每一朵都代表你伤透我的心
[01:26.76]You made our lover's lane a road of sorrow
[01:34.91]你将我们的爱之路铺满悲伤
[01:34.91]Till at last we had to say goodbye
[01:44.01]直到最后我们不得不告别
[01:44.01]You're leaving me to face each new tomorrow
[01:52.19]你留我独自面对每个明天
[01:52.19]With a broken heart you taught to cry
[02:01.56]用破碎的心教会我哭泣
[02:01.56]I know that I should hate you after all you've put me through
[02:10.09]明知该恨你 因你让我遍体鳞伤
[02:10.09]But how can I be bitter when I'm still in love with you
[02:18.28]可我怎能怨恨 当我仍深爱着你
[02:18.28]So I'm sending you a big bouquet of roses
[02:26.16]所以我要送你一大束玫瑰
[02:26.16]One for every time you broke my heart
[02:31.02]每一朵都代表你伤透我的心