[00:00.00]修羅の闇間に - 飛田展男 (とびた のぶお)/花澤香菜 (はなざわ かな)
[00:06.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.27]词：山下慎一狼
[00:12.54]
[00:12.54]曲：岩野道拓
[00:18.81]
[00:18.81]编曲：岩野道拓
[00:25.09]
[00:25.09]邪魔をするなら容赦はしない
[00:35.72]若胆敢妨碍我 就休怪我手下无情
[00:35.72]それが戦場戦いの理
[00:46.78]此乃战场生存的铁律
[00:46.78]どこまでも望むまま思うままに
[00:57.09]任凭欲望驱使随心所欲
[00:57.09]オマエはオレを満たせるか？
[01:00.22]你是否能满足我的渴望？
[01:00.22]楽しませられるか？
[01:02.95]能否取悦于我？
[01:02.95]私では何もできないso more cry
[01:08.46]我独自什么都做不到 所以别再哭泣
[01:08.46]弱いヤツはいらねェ
[01:11.04]弱者没有存在的价值
[01:11.04]力こそがすべて
[01:13.76]力量才是一切准则
[01:13.76]それでもどうか許されるなら
[01:18.54]即便如此若能得到宽恕
[01:18.54]ただ私はあなたと
[01:24.53]我愿与你共同沉沦
[01:24.53]修羅の闇間に
[01:43.72]修罗的黑暗深渊中
[01:43.72]目につくものは光も陰も
[01:54.37]映入眼帘的光明与阴影
[01:54.37]気にくわなけりゃ
[01:59.89]若不合心意
[01:59.89]まとめて潰すだけ
[02:05.38]便悉数摧毁殆尽
[02:05.38]いつまでも私ならずっとそばに
[02:15.79]若你愿与我永远相伴
[02:15.79]危険が渦巻く戦慄
[02:18.65]在危机四伏的恐惧战场
[02:18.65]そうでなきゃつまんねェ
[02:21.60]否则人生太过无趣
[02:21.60]闇に生きてゆくとしてもso trust you
[02:26.98]纵使永堕黑暗也要生存 所以信任你
[02:26.98]しょせん命さえも
[02:29.61]就连渺小的生命
[02:29.61]戦いのスパイス
[02:32.50]也不过是战斗的调味剂
[02:32.50]あなたの役に立てるのならば
[02:37.21]若能为你派上用场
[02:37.21]ただ私の願いは
[02:43.22]我唯一的夙愿便是
[02:43.22]刹那の果てに
[03:23.54]在刹那的尽头相会
[03:23.54]オマエはオレを満たせるか？
[03:26.58]你是否能满足我的渴望？
[03:26.58]楽しませられるか？
[03:29.41]能否取悦于我？
[03:29.41]私では何もできないso more cry
[03:34.83]我独自什么都做不到 所以别再哭泣
[03:34.83]弱いヤツはいらねェ
[03:37.42]弱者没有存在的价值
[03:37.42]力こそがすべて
[03:40.20]力量才是一切准则
[03:40.20]それでもどうか許されるなら
[03:45.49]即便如此若能得到宽恕
[03:45.49]ただ私はあなたと
[03:50.97]我愿与你共同沉沦
[03:50.97]修羅の闇間に
[03:55.10]修罗的黑暗深渊中