[00:00.00]Cat Scratch Fever - Motorhead (摩托党)
[00:07.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.53]Lyrics by：T. Nugent
[00:15.07]
[00:15.07]Composed by：T. Nugent
[00:22.61]
[00:22.61]Produced by：Peter Solley
[00:30.15]
[00:30.15]Well I don't know where they come from
[00:32.35]我不知道它们从何而来
[00:32.35]But they sure do come
[00:34.90]但它们确实来了
[00:34.90]I hope they're coming for me
[00:37.78]我希望它们是为我而来
[00:37.78]And I don't know how they do it
[00:39.69]我不知道它们如何做到
[00:39.69]But they do it real good
[00:42.08]但它们做得如此出色
[00:42.08]I hope they do it for free
[00:45.42]我希望它们是免费的
[00:45.42]They give me cat scratch fever
[00:49.37]它们让我得了猫抓热
[00:49.37]Cat scratch fever
[00:52.62]猫抓热
[00:52.62]Well the first time that
[00:53.99]我第一次感到这种症状
[00:53.99]I got it I was thirty years old
[00:56.97]是在我三十岁的时候
[00:56.97]P***y cat livin' next door
[01:00.19]邻居家的猫咪
[01:00.19]And I went to see the doctor
[01:02.35]我去看了医生
[01:02.35]And he put me on hold
[01:04.83]他却让我等待
[01:04.83]He said there wasn't no cure
[01:07.61]他说没有治疗方法
[01:07.61]He said it's cat scratch fever
[01:11.81]他说这是猫抓热
[01:11.81]Cat scratch fever
[01:15.57]猫抓热
[01:15.57]Cat scratch fever
[01:19.29]猫抓热
[01:19.29]Cat scratch fever
[01:23.53]猫抓热
[01:23.53]I'm not in danger
[01:25.25]我没有危险
[01:25.25]I'm not in pain
[01:27.11]我没有痛苦
[01:27.11]I'm moving like a train
[01:30.87]我像火车一样前进
[01:30.87]You know you got
[01:31.83]你知道你得了它
[01:31.83]It 'cause it makes you insane
[01:34.69]因为它让你疯狂
[01:34.69]It makes you want to do it
[01:36.50]它让你渴望去做
[01:36.50]Do it wasting my brain
[02:13.35]去做，耗尽我的理智
[02:13.35]Well I make that kitten happy with
[02:15.75]我用舌头和手
[02:15.75]The tongue and the hand
[02:17.77]让那只小猫快乐
[02:17.77]She wave her tail at me
[02:20.74]她向我摇尾巴
[02:20.74]She knows just where to come
[02:22.57]她知道该去哪里
[02:22.57]To find a sensitive man
[02:25.31]找一个敏感的男人
[02:25.31]I give it to her for free
[02:28.21]我无偿地给予她
[02:28.21]He said it's cat scratch fever
[02:32.34]他说这是猫抓热
[02:32.34]Cat scratch fever
[02:36.12]猫抓热
[02:36.12]Cat scratch fever
[02:39.88]猫抓热
[02:39.88]Cat scratch fever
[02:43.63]猫抓热
[02:43.63]Cat scratch fever
[02:45.47]猫抓热
[02:45.47]Fever fever fever fever
[02:49.44]狂热 狂热 狂热 狂热
[02:49.44]Fever fever fever fever fever
[02:57.16]狂热 狂热 狂热 狂热 狂热
[02:57.16]Come and said at me fever
[02:59.47]来吧 对我说狂热
[02:59.47]Cat scratch fever
[03:02.40]猫抓热
[03:02.40]Cat scratch fever
[03:06.13]猫抓热
[03:06.13]Cat scratch fever
[03:09.76]猫抓热
[03:09.76]Cat scratch fever
[03:13.73]猫抓热
[03:13.73]Cat scratch fever
[03:17.34]猫抓热
[03:17.34]Cat scratch fever
[03:21.14]猫抓热
[03:21.14]Cat scratch fever
[03:24.86]猫抓热
[03:24.86]Cat scratch fever
[03:29.09]猫抓热