[00:00.00]trust you - 林原惠美 (林原めぐみ)
[00:01.49]
[00:01.49]词：MEGUMI
[00:02.98]
[00:02.98]曲：たかはしごう
[00:04.47]
[00:04.47]Why are more and more people dreaming of
[00:07.21]
[00:07.21]The other world laugh all the way
[00:14.12]
[00:14.12]そよ風やさしく
[00:16.51]微风温柔地
[00:16.51]私の髪をすりぬける
[00:20.67]穿过我的头发
[00:20.67]There's no place like you for me
[00:24.71]
[00:24.71]昨日と変わらぬ
[00:27.25]和昨天一样
[00:27.25]静かな夕暮れに一人
[00:32.57]独自一人静静地在夕阳下
[00:32.57]何を見てるの
[00:35.84]看着什么呢
[00:35.84]遠いまなざし
[00:37.88]遥远的目光
[00:37.88]見つめている未来
[00:40.97]注视着未来
[00:40.97]ふり返らずに進んで
[00:46.34]不回头地继续前进
[00:46.34]時々は切なくって
[00:48.92]有时会感到心酸
[00:48.92]時々は苦しくって
[00:51.63]有时会品尝痛苦
[00:51.63]かけよって抱きしめて
[00:54.17]想追上你抱着你
[00:54.17]伝えたい
[00:56.86]告诉你
[00:56.86]でも今は言わないの
[00:59.67]但是现在不能说
[00:59.67]あなたが自分の夢
[01:02.46]你的梦想
[01:02.46]つかみとるその日だけ
[01:04.82]有一天一定会实现
[01:04.82]信じてる
[01:09.97]我相信
[01:09.97]Why are more and more people dreaming of
[01:12.64]
[01:12.64]The other world laugh all the way
[01:19.50]
[01:19.50]傷つき疲れた
[01:21.93]当你受伤疲倦时
[01:21.93]羽を休めたい時には
[01:25.93]当你想让追梦的翅膀休息时
[01:25.93]There's no place like you for me
[01:30.13]
[01:30.13]自分の心に
[01:32.53]不如静静地聆听
[01:32.53]静かに聞いてみればいい
[01:37.97]自己心灵的声音
[01:37.97]答えはそこに
[01:41.05]答案就在那里
[01:41.05]うらんでみても
[01:43.58]即使有怨恨
[01:43.58]責め立ててみても
[01:46.36]即使有责备
[01:46.36]決して光はささない
[01:51.76]阳光都不会照射进来
[01:51.76]時々は見失って
[01:54.36]有时会迷失自我
[01:54.36]時々は立ち止まって
[01:56.85]有时会停下脚步
[01:56.85]くじけても迷っても
[01:59.62]即使沮丧即使迷惘
[01:59.62]いいから
[02:02.40]都没关系
[02:02.40]巡り合えた奇跡で
[02:04.98]邂逅的奇迹之风
[02:04.98]新しい風が吹く
[02:07.76]会再次吹过
[02:07.76]重なった
[02:09.03]相信命运
[02:09.03]運命を信じてる
[02:20.98]会再度重叠
[02:20.98]この時生きている
[02:37.30]生活在当下
[02:37.30]なぐさめはしないけど
[02:42.60]虽然不都是欣慰之事
[02:42.60]時々は切なくって
[02:45.36]有时会感到心酸
[02:45.36]時々は苦しくって
[02:47.76]有时会品尝痛苦
[02:47.76]かけよって
[02:48.97]想追上你
[02:48.97]抱きしめて
[02:50.13]抱着你
[02:50.13]伝えたい
[02:52.89]告诉你
[02:52.89]でも今は言わないの
[02:55.59]但是现在不能说
[02:55.59]あなたが自分の夢
[02:58.41]你的梦想
[02:58.41]つかみとる
[02:59.69]有一天一定会实现
[02:59.69]その姿見えるから
[03:04.07]我可以看见