[00:00.00]한 번만 울고 말자 - 张慧珍 (장혜진)
[00:02.24]
[00:02.24]웃을래 이번 한번만 울고
[00:10.98]笑了 只哭一次
[00:10.98]눈물에 널 다 쏟아내고 다 지우고
[00:18.68]你流出来的眼泪都擦掉
[00:18.68]이제는 정말 웃을래
[00:24.42]现在真的笑出来了
[00:24.42]눈물이 가슴가득 고여서
[00:34.77]眼泪装满心里
[00:34.77]아직은 웃지못하니까
[00:39.76]所以还不能笑出来
[00:39.76]넘치니까 이번 한번만 울고 말래
[00:48.26]眼泪要溢出来了所以这次就不要笑了
[00:48.26]한번만 울고 말자고 다짐해도
[00:54.07]保证只有这一次不哭
[00:54.07]왜 자꾸 말을 안듣니 내 가슴아
[00:59.85]我的心为什么总是听不进话
[00:59.85]이제는 사람답게 살아봐도 되잖니
[01:06.30]不是要想正常人一样的生活吗
[01:06.30]그만 그쳐도 되잖니 눈물아
[01:11.93]不就该停止流眼泪了
[01:11.93]울다가 울다지쳐야 만족하니
[01:17.72]哭吧哭累了就满意了
[01:17.72]눈물이 마를때까지 안되겠니
[01:23.86]不到眼泪干的时候就不行
[01:23.86]이렇게 날 괴롭혀 두눈이 짓물러야
[01:30.57]这样我疼痛的双眼要溃烂了
[01:30.57]그사람 잊게 놔줄꺼니
[01:36.24]忘记放下那个人
[01:36.24]웃을래
[01:48.33]笑出来吧
[01:48.33]웃을래
[01:52.79]笑出来吧
[01:52.79]매번 거짓말이 돼
[01:58.73]每次都说谎
[01:58.73]내맘은 정말 안그런데
[02:03.62]我的心真的无法做到
[02:03.62]나쁜 눈물 쉬운 눈물 앞에 또 무너져
[02:11.69]不听话的眼泪总在你面前崩塌
[02:11.69]한번만 울고 말자고 다짐해도
[02:17.94]保证只有这一次不哭
[02:17.94]왜 자꾸 말을 안듣니 내 가슴아
[02:23.86]我的心为什么总是听不进话
[02:23.86]이제는 사람답게 살아봐도 되잖니
[02:30.24]不是要想正常人一样的生活吗
[02:30.24]그만 그쳐도 되잖니 눈물아
[02:35.83]不就该停止流眼泪
[02:35.83]울다가 울다지쳐야 만족하니
[02:41.86]哭吧哭累了就满意了
[02:41.86]눈물이 마를때가지 안되겠니
[02:47.79]不到眼泪干的时候就不行
[02:47.79]이렇게 날 괴롭혀 두눈이 짓물러야
[02:54.25]这样我疼痛的双眼要溃烂了
[02:54.25]그사람 잊게 놔줄꺼니
[02:59.88]忘记放下那个人吧
[02:59.88]백번천번을 울어도 안된다고
[03:05.81]千万次的哭后也不行
[03:05.81]그 사람 보고싶어서 못산다고
[03:11.89]想那个人而活不下去
[03:11.89]언제나 같은 원망 서럽게도 흘러서
[03:18.34]无论什么时候一样的抱怨和悲伤总在心里
[03:18.34]그칠수가 없나봐요 내사랑
[03:23.73]无法擦去我的爱
[03:23.73]이렇게 울다 죽어도 안되나요
[03:29.85]不能再这样哭到要死
[03:29.85]내 가슴 다 찢어져도 안되나요
[03:35.80]我的心不能被撕破
[03:35.80]내곁에 돌아와서 다시 웃게해줘요
[03:42.73]不能再次回到我身边吗
[03:42.73]죽어도 그리 안되나요
[03:48.32]到死也不行吗
[03:48.32]웃을래
[03:53.03]笑出来吧