[00:00.00]Escape - Chevy Woods
[00:11.68]
[00:11.68]Real country boy
[00:12.68]真正的乡村男孩
[00:12.68]I don't got no time for cable
[00:14.62]我没空看电视
[00:14.62]Got some brand new boots
[00:15.34]穿上一双崭新的靴子
[00:15.34]And pull my horse up out the stable
[00:17.05]把我的马儿牵出马厩
[00:17.05]Gotta take a shot of whiskey for I leave out
[00:19.99]得喝杯威士忌 因为我一时忘掉了
[00:19.99]I miss them days when we was sleeping in the treehouse
[00:22.79]我想念曾经我们在树屋安睡的日子
[00:22.79]I threw a rock up at her window told her sneak out
[00:25.81]我向她的窗户扔个石头 叫她偷偷溜出家门
[00:25.81]We did some things that I kept secret
[00:27.55]我们做过的那些事 我还保守着秘密
[00:27.55]I don't speak 'bout
[00:29.03]我不会告诉别人
[00:29.03]And the Lord knows I miss that place
[00:32.00]上帝知道我还想念着那里
[00:32.00]Just one more time wish I could see her face
[00:35.25]再一次就好 我想见到她的脸
[00:35.25]I just hope that she remember I been gone for some time now yeah
[00:38.65]我只希望她记得我已经离开了一段时间
[00:38.65]It's for the better I just had to get my mind right yeah
[00:41.63]为了成为更好的自己 我需要坚定信念
[00:41.63]Just one more time I would spend my last
[00:43.76]再一次就好 我要回到我的过去
[00:43.76]And I would go a little slower we was moving fast
[00:47.14]这一次我会放慢脚步 上一次太过步履匆匆
[00:47.14]Even when I'm strong sometimes I still feel weak
[00:50.14]即使我已经变得强大 有时我依然觉得虚弱无力
[00:50.14]And when I wanna tell someone feel like I can't speak
[00:52.95]当我想要向别人开口诉说 却感觉如鲠在喉
[00:52.95]It ain't nobodys fault I blame myself
[00:56.00]这不是任何人的错 我自责悔恨
[00:56.00]I'm just trying to escape myself
[00:59.31]我只是想要逃避自己
[00:59.31]I know that I'm grown and I know right from wrong
[01:02.26]我知道我已长大成人 我知道孰是孰非
[01:02.26]But I'm still human baby please hold on
[01:05.06]但我不过只是普通人 宝贝请坚持下去
[01:05.06]Just beat it for me on this lonely road
[01:07.99]在这条孤独的征途上为我披荆斩棘
[01:07.99]I'm just trying to find my way back home
[01:11.29]我只是想找到归家的那条路
[01:11.29]Look I just need my family and my friends right now
[01:14.02]听着 现在我只是想见到我的家人和朋友
[01:14.02]Just to find a peace of mind
[01:15.50]想要找到思想的净土
[01:15.50]I done drove a hundred miles
[01:17.25]我已经走出了数百公里
[01:17.25]My mama told me there will be days like this
[01:20.03]我妈妈告诉我生活就是这样
[01:20.03]She just sent a postcard and she stamped it with a kiss
[01:22.99]她给我寄来明信片 还印上了一个吻
[01:22.99]I be having long days and they usually filled with sorrow
[01:26.10]我走过漫漫岁月 悲伤总是如影随形
[01:26.10]I just keep my head high
[01:27.35]我仰起头颅
[01:27.35]Praying that it get better tomorrow
[01:28.98]祈祷明天会变得更好
[01:28.98]I be dealing with so much sometimes
[01:30.85]有时我要应对无数烦恼
[01:30.85]It's hard to think
[01:32.07]难以思考
[01:32.07]When it's time to wash the pain away
[01:33.72]要是该将痛苦一扫而空
[01:33.72]I need a drink
[01:34.98]给我一杯酒就好
[01:34.98]I don't need no fake love in my life
[01:37.34]这一生虚情假意的爱对我是无用之物
[01:37.34]Whether I'm wrong or I'm right
[01:38.85]无论我是错还是对
[01:38.85]Please save me out the dark I'm just trying to find the light
[01:41.61]请带我逃离黑暗 我只是想要寻找那一抹光
[01:41.61]Sometimes I feel I gotta get away yeah
[01:44.85]有时我觉得自己应该逃跑
[01:44.85]I'm just searching for them better days
[01:46.68]我只是在寻找更美好的未来
[01:46.68]Yeah
[01:47.15]
[01:47.15]Even when I'm strong sometimes I still feel weak
[01:50.05]即使我已经变得强大 有时我依然觉得虚弱无力
[01:50.05]And when I wanna tell someone feel like I can't speak
[01:52.90]当我想要向别人开口诉说 却感觉如鲠在喉
[01:52.90]It ain't nobodys fault I blame myself
[01:56.11]这不是任何人的错 我自责悔恨
[01:56.11]I'm just trying to escape myself
[01:59.22]我只是想要逃离自己
[01:59.22]I know that I'm grown and I know right from wrong
[02:02.30]我知道我已长大成人 我知道孰是孰非
[02:02.30]But I'm still human baby please hold on
[02:04.81]但我不过只是普通人 宝贝请坚持下去
[02:04.81]Just beat it for me on this lonely road
[02:08.24]在这条孤独的征途上为我披荆斩棘
[02:08.24]I'm just trying to find my way back home
[02:13.02]我只是想找到归家的那条路