[00:00.00]You Need Me Now? (Explicit) - girl in red/Sabrina Carpenter (莎布琳娜·卡潘特) [00:01.44] [00:01.44]Lyrics by:Sabrina Carpenter/Marie Ulven/Matias Tellez [00:02.89] [00:02.89]Composed by:Sabrina Carpenter/Marie Ulven/Matias Tellez [00:04.34] [00:04.34]Produced by:girl in red/Matias Tellez [00:05.78] [00:05.78]Girl in red: [00:07.61] [00:07.61]I wanna say all bad things end [00:14.31]我想说 所有糟糕的事都结束了 [00:14.31]But right now I'm not convinced [00:19.59]但是现在我不相信你了哦 [00:19.59]Yeah you're swinging right back like a pendulum babe [00:23.50]你现在又回心转意了 宝贝 就像摇摆不定的钟摆 [00:23.50]Acting like you never left in the first place [00:26.47]表现得像是你从未离开过 [00:26.47]Can you get it in your brain [00:28.07]你能好好记住这一点吗? [00:28.07]I'm not playing your games this time [00:33.23]这次我不会参与到你的游戏里 [00:33.23]Don't tell me you need me now [00:35.22]别跟我说你现在需要我 [00:35.22]You got your feelings back [00:37.13]你的感情又复燃了 [00:37.13]I've heard it before [00:39.75]这些话我之前听过 [00:39.75]I'm tired of waiting around [00:41.75]我厌倦了不停等待 [00:41.75]Letting you let me down [00:43.79]厌倦了放任你让我失望 [00:43.79]I'm done being yours [00:46.40]我不再属于你了 [00:46.40]I was secondary to everything [00:48.46]曾经你将所有事情都优先于我考虑 [00:48.46]Never been so insignificant [00:50.01]我从未如此卑微过 [00:50.01]You're stripped of love and it's evident [00:51.80]你早已不配得到爱 这显而易见 [00:51.80]You'll always be a setback [00:53.69]你只是我人生路上的一块绊脚石 [00:53.69]Next to you I was crumbling [00:54.94]和你在一起时 我跌跌撞撞 [00:54.94]The power balance stumbling [00:56.74]无力保持平衡 [00:56.74]You wrecked it all and it's sinking in [00:58.31]你毁掉了一切 让我的世界沉沦 [00:58.31]You'll always be a setback [01:04.32]你只是我人生路上的一块绊脚石 [01:04.32]So you want my sympathy now [01:10.97]所以希望我对你重生怜悯之情? [01:10.97]Well I got nothing left I'm all out [01:16.10]告诉你吧 我心里对你什么都不剩了 我全然出局了 [01:16.10]Yeah you're swinging right back like a pendulum babe [01:20.10]你现在又回心转意了 宝贝 就像摇摆不定的钟摆 [01:20.10]Don't you think I recognize how you behave [01:23.30]你难道还没有意识到 我对你的套路已经熟门熟路了? [01:23.30]Those tears are so fake [01:24.66]那些眼泪太过虚假 [01:24.66]I won't fall for that face this time [01:29.87]这一次我不会被那张脸迷惑了 [01:29.87]Don't tell me you need me now [01:31.77]别跟我说你现在需要我 [01:31.77]You got your feelings back [01:33.81]你的感情又复燃了 [01:33.81]I've heard it before [01:36.48]这些话我之前听过 [01:36.48]I'm tired of waiting around [01:38.42]我厌倦了不停等待 [01:38.42]Letting you let me down [01:40.56]厌倦了放任你让我失望 [01:40.56]I'm done being yours [01:42.92]我不再属于你了 [01:42.92]You made heartbreak look elegant [01:44.94]你保全自己的体面 伤透我的心 [01:44.94]Abused me with intelligence [01:46.69]动用你的小聪明对我施以情感虐待 [01:46.69]I could have sworn you were heaven sent [01:48.49]我肯定 你是上天派来的恶魔 [01:48.49]You'll always be a setback [01:50.36]你只是我人生路上的一块绊脚石 [01:50.36]Next to you I was crumbling [01:51.74]和你在一起时 我跌跌撞撞 [01:51.74]The power balance stumbling [01:53.43]无力保持平衡 [01:53.43]You wrecked it all and it's sinking in [01:55.16]你毁掉了一切 让我的世界沉沦 [01:55.16]You'll always be a setback [01:56.97]你只是我人生路上的一块绊脚石 [01:56.97]Girl in red/Sabrina Carpenter: [01:58.43] [01:58.43]You know what would be really ******* cool on this [02:01.15]你知道什么才是最酷的吗? [02:01.15]Sabrina [02:02.07] [02:02.07]Like if we could get Sabrina on this [02:04.44]让Sabrina也参与进来 [02:04.44]Oh my God [02:05.52]噢 我的上帝 [02:05.52]That that would like seriouly [02:07.12]你是认真的 [02:07.12]Oh my God you're so right [02:08.67]噢 我的天哪 你太对了 [02:08.67]I'm gonna sing now [02:09.63]我现在也要开始唱了 [02:09.63]Sabrina Carpenter: [02:10.19] [02:10.19]I'll be somewhere by myself in Hawaii [02:15.08]我会一个人去夏威夷的某个地方度假 [02:15.08]Doin' all the things we always wanted [02:17.08]做我们一直想做 [02:17.08]Never did why [02:19.13]却从没有做过的事 为什么 [02:19.13]'Cause I waited for you [02:20.59]因为我在等你 [02:20.59]But your talk is cheap all you do is leave [02:22.48]但是你的承诺太过廉价 你最终只是离我而去 [02:22.48]I see I see [02:23.27]我明白了 [02:23.27]I'm sick of your schemes [02:25.14]我受够了你的阴谋诡计 [02:25.14]And you're such a disease [02:26.50]你像疾病一样让人心生厌恶 [02:26.50]I know I've heard it before [02:28.85]我知道这些话我之前听过 [02:28.85]I'm never beggin' for love again baby [02:31.75]我永远都不会向你乞爱了 宝贝 [02:31.75]For love for love [02:32.95]乞爱 [02:32.95]Not beggin' for yours [02:34.05]再也不会乞求你的爱 [02:34.05]Yours yours [02:35.68]你的爱 [02:35.68]Girl in red/Sabrina Carpenter: [02:36.67] [02:36.67]Don't tell me you need me now [02:38.42]别跟我说你现在需要我 [02:38.42]You got your feelings back [02:40.01]你的感情又复燃了 [02:40.01]Feelings back [02:40.84]感情复燃 [02:40.84]I've heard it before [02:42.62]这些话我之前听过 [02:42.62]Heard it before yeah [02:45.64]之前听过 [02:45.64]You let me down [02:47.52]你让我失望过 [02:47.52]Yeah I heard it before oh-oh [02:50.06]这些话我之前听过 [02:50.06]I'm sick of your schemes [02:51.71]我受够了你的阴谋诡计 [02:51.71]And you're such a disease [02:52.90]你像疾病一样让人心生厌恶 [02:52.90]You're such a disease [02:53.95]你像疾病一样让人心生厌恶 [02:53.95]I know I've heard it before [02:55.40]我知道这些话我之前听过 [02:55.40]I'm never beggin' for love again baby [02:59.30]我永远都不会向你乞爱了 宝贝 [02:59.30]Never beggin' for love [03:00.92]再也不会乞求你的爱 [03:00.92]Never beggin' for love [03:05.09]再也不会乞求你的爱