[00:00.00]Girls Girls Girls - The Royal Concept
[00:14.16]
[00:14.16]It was a saturday night
[00:15.68]那是星期六的一个夜晚
[00:15.68]We were young
[00:17.08]我们正青春无限
[00:17.08]We were young
[00:18.34]我们正青春无限
[00:18.34]We were young
[00:20.20]我们正青春无限
[00:20.20]We ran away in the dark
[00:21.70]我们在黑夜里放纵驰荡
[00:21.70]We had fun
[00:23.09]我们玩得不亦乐乎
[00:23.09]We had fun
[00:24.56]我们玩得不亦乐乎
[00:24.56]We had fun
[00:26.22]我们玩得不亦乐乎
[00:26.22]Oh all the things that these girls put us through
[00:29.25]所有那些女孩们把我们当作磨刀石的事儿啊
[00:29.25]Put us through
[00:30.92]使我们经受考验
[00:30.92]Put us through
[00:32.55]使我们从容面对
[00:32.55]Now it's a saturday night
[00:34.25]现如今又是个星期六的夜晚
[00:34.25]Where are you
[00:35.27]你身在何方
[00:35.27]Where are you
[00:36.98]你身在何方
[00:36.98]Where are you
[00:41.16]你身在何方
[00:41.16]Go go this a shootout
[00:44.10]快跑 快跑 这是子弹射出的弧线
[00:44.10]Girls girls girls they all use guns
[00:47.11]这些女孩儿们都是扛枪的啊
[00:47.11]Go go run while you can
[00:49.59]快跑 快跑 能跑就麻溜点儿
[00:49.59]Oh my oh my
[00:53.35]天哪 天哪
[00:53.35]Go go this is a set up
[00:56.43]快跑 快跑 这就是个套路
[00:56.43]Girls girls girls tear your heart out
[00:59.30]这些姑娘要手撕你的小心脏
[00:59.30]Go go run while you can
[01:01.78]快跑 快跑 能跑就麻溜点儿
[01:01.78]Oh my oh my
[01:05.33]天哪 天哪
[01:05.33]It's a saturday night full of fun
[01:07.70]这又是个充满乐趣的星期六
[01:07.70]Now we're done
[01:09.14]我们完了
[01:09.14]Now we're done
[01:10.90]我们完了
[01:10.90]Oh all the things that you do now we're through
[01:13.90]那些你们做的好事 我们终于熬出头了
[01:13.90]That's just cruel
[01:15.49]那真残忍
[01:15.49]That's just cruel
[01:17.18]那真残忍
[01:17.18]Oh all the things that these girls put us through
[01:19.83]所有那些女孩们把我们当作磨刀石的事儿啊
[01:19.83]Put us through
[01:21.53]使我们经受考验
[01:21.53]Put us through
[01:23.17]使我们从容面对
[01:23.17]And now it's a saturday night
[01:24.66]在又是一个星期六夜晚
[01:24.66]Where are you
[01:26.18]你身处何方
[01:26.18]Where are you
[01:27.65]你身处何方
[01:27.65]Where are you
[01:31.15]你身处何方
[01:31.15]Go go this a shootout
[01:33.85]快跑 快跑 这是子弹射出的弧线
[01:33.85]Girls girls girls they all use guns
[01:37.01]这些女孩儿们都是扛枪的啊
[01:37.01]Go go run while you can
[01:39.50]快跑 快跑 能跑就麻溜点儿
[01:39.50]Oh my oh my
[01:43.28]天哪 天哪
[01:43.28]Go go this is a set up
[01:46.28]快跑 快跑 这就是个套路
[01:46.28]Girls girls girls tear your heart out
[01:49.28]这些姑娘要手撕你的小心脏
[01:49.28]Go go run while you can
[01:51.90]快跑 快跑 能跑就麻溜点儿
[01:51.90]Oh my oh my
[02:20.30]天哪 天哪
[02:20.30]Go go this a shootout
[02:23.19]快跑 快跑 这是子弹射出的弧线
[02:23.19]Girls girls girls they all use guns
[02:26.43]这些女孩儿们都是扛枪的啊
[02:26.43]Go go run while you can
[02:28.77]快跑 快跑 能跑就麻溜点儿
[02:28.77]Oh my oh my
[02:32.40]天哪 天哪
[02:32.40]Go go this is a set up
[02:35.46]快跑 快跑 这就是个套路
[02:35.46]Girls girls all have a clean shot
[02:38.43]这些女孩儿们都是扛枪的啊
[02:38.43]Go go run while you can
[02:40.83]快跑 快跑 能跑就麻溜点儿
[02:40.83]Oh my oh my
[02:57.38]天哪 天哪
[02:57.38]Go go this a shootout
[03:00.20]快跑 快跑 这是子弹射出的弧线
[03:00.20]Girls girls girls they all use guns
[03:03.23]这些女孩儿们都是扛枪的啊
[03:03.23]Go go run while you can
[03:05.65]快跑 快跑 能跑就麻溜点儿
[03:05.65]Oh my oh my
[03:09.60]天哪 天哪
[03:09.60]Go go this is a set up
[03:12.28]快跑 快跑 这就是个套路
[03:12.28]Girls girls girls tear your heart out
[03:15.40]这些姑娘要手撕你的小心脏
[03:15.40]Go go run while you can
[03:17.89]快跑 快跑 能跑就麻溜点儿
[03:17.89]Oh my oh my
[03:22.09]天哪 天哪