[00:00.00]Trivia 起 : Just Dance - BTS (防弹少年团)
[00:05.11]
[00:05.11]词：Hiss noise/제이홉
[00:10.22]
[00:10.22]曲：Hiss noise/제이홉
[00:15.33]
[00:15.33]내게 그 순간을 묻는다면
[00:17.32]如果你问我那个瞬间
[00:17.32]환하게 내리쬔 sunshine
[00:19.19]洒落的灿烂sunshine
[00:19.19]그 느낌을 묻는다면
[00:21.12]如果你问那种感觉
[00:21.12]자연스레 내 눈에 one shot
[00:22.96]自然而然呈现在我眼底one shot
[00:22.96]그 분위기 속 음악을 틀고
[00:25.12]在这样的心情里放点儿音乐
[00:25.12]각자의 스트레칭
[00:25.78]各自舒展身体
[00:25.78]긴장은 풀려 지금 내 마음을 숨긴다면
[00:28.73]现在放轻松 如果我想掩饰自己的心
[00:28.73]후회했어 너와의 sunset
[00:30.51]与你共赏夕阳时便已后悔
[00:30.51]Hey dance with me dance with me
[00:32.58]
[00:32.58]어떤 바운스도 좋아 dance with me
[00:34.76]怎样的诗行都无妨 dance with me
[00:34.76]어디서 왔고 왜 춤을 추고
[00:36.57]从哪里来 为何跳舞
[00:36.57]자연스러운 대화 say something
[00:38.59]自然地交谈 say something
[00:38.59]이상해 너무 잘 맞기에
[00:40.44]很奇怪 配合得太好了
[00:40.44]뭐든지 잘 될 거 같아
[00:42.32]仿佛一切都很完美
[00:42.32]But you're my Friend yeah my Friend
[00:44.32]
[00:44.32]Just
[00:45.04]
[00:45.04]함께 하는 느낌이 좋아 너와
[00:48.90]喜欢和你在一起的感觉
[00:48.90]함께 하는 춤들이 좋아 너와
[00:52.82]喜欢和你在一起跳的舞
[00:52.82]I just wanna wanna wanna
[00:56.68]
[00:56.68]I really wanna wanna wanna
[01:00.59]
[01:00.59]Just dance
[01:04.32]
[01:04.32]음악의 리듬대로
[01:08.31]伴着音乐的律动
[01:08.31]그저 몸이 가는대로
[01:11.95]让身体自由舞动
[01:11.95]우린 달빛 아래 shadow
[01:13.70]我们是月光下的shadow
[01:13.70]Fall in fall in
[01:15.95]
[01:15.95]함께 하는 느낌이 좋아 너와
[01:19.63]喜欢和你在一起的感觉
[01:19.63]함께 하는 춤들이 좋아 너와
[01:23.47]喜欢和你在一起跳的舞
[01:23.47]I just wanna wanna wanna
[01:27.24]
[01:27.24]I really wanna wanna wanna
[01:31.11]
[01:31.11]Just dance
[01:34.59]
[01:34.59]Uh 진흙 같은 내 삶 속
[01:36.42]Uh 在我泥土般的人生里
[01:36.42]Uh 한 송이 너란 꽃
[01:38.33]Uh 有名为你的花一朵
[01:38.33]Uh 꽉 막힌 연습실도
[01:40.35]Uh 熙熙攘攘的练习室也好
[01:40.35]Uh 함께라면 낙원으로
[01:42.33]Uh 在一起就是乐土
[01:42.33]Ay 답도 없던 꿈도 이제
[01:44.09]Ay 曾经没有回答的梦
[01:44.09]Ay 공감대 형성이 매일 돼
[01:46.13]Ay 现在也在每天产生共鸣
[01:46.13]Ay 우리의 리듬은 맞기에
[01:47.87]Ay 伴随着我们的律动
[01:47.87]춤이 있었기에 그 운명적인 박
[01:50.31]继续舞动 那命运的节拍
[01:50.31]Let's get it on POP
[01:51.33]
[01:51.33]웨이브로 물결치는 감
[01:52.83]用wave来模仿波浪的感觉
[01:52.83]심장의 뜀박 하나 되는 동작
[01:55.23]与心跳脉搏融合的动作
[01:55.23]너로 알아가는 지금 내 마음
[01:56.86]因为你而明白我现在的心意
[01:56.86]계속 이어 나가고 싶은 걸
[01:58.74]想要继续连结下去
[01:58.74]춤을 좋아했듯이 널
[02:00.90]喜欢你就像喜欢这舞蹈
[02:00.90]So you're my love yeah my love
[02:02.94]
[02:02.94]That's what I like
[02:04.22]
[02:04.22]함께 하는 느낌이 좋아 너와
[02:07.60]喜欢和你在一起的感觉
[02:07.60]함께 하는 춤들이 좋아 너와
[02:11.46]喜欢和你在一起跳的舞
[02:11.46]I just wanna wanna wanna
[02:15.30]
[02:15.30]I really wanna wanna wanna
[02:19.27]
[02:19.27]Just dance
[02:22.97]
[02:22.97]음악의 리듬대로
[02:26.89]伴着音乐的律动
[02:26.89]그저 몸이 가는대로
[02:30.65]让身体自由舞动
[02:30.65]우린 달빛 아래 shadow
[02:32.97]我们是月光下的shadow
[02:32.97]Fall in fall in
[02:34.69]
[02:34.69]함께 하는 느낌이 좋아 너와
[02:38.38]喜欢和你在一起的感觉
[02:38.38]함께 하는 춤들이 좋아 너와
[02:42.15]喜欢和你在一起跳的舞
[02:42.15]I just wanna wanna wanna
[02:46.01]
[02:46.01]I really wanna wanna wanna
[02:49.66]
[02:49.66]Just dance
[02:52.53]
[02:52.53]느꼈어 baby
[02:54.20]感觉到了 baby
[02:54.20]순간 너와 나 baby
[02:56.19]瞬间的你我 baby
[02:56.19]그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby
[02:59.94]每个回合都像是公式一般契合 baby
[02:59.94]막연함도 baby
[03:01.80]茫然也好 baby
[03:01.80]큰 힘듦도 baby
[03:03.72]吃力也好 baby
[03:03.72]너 하나로 다 위로가 된다는 걸 baby
[03:07.90]全都因为你而得到慰藉 baby
[03:07.90]느꼈어 baby
[03:09.51]感觉到了 baby
[03:09.51]순간 너와 나 baby
[03:11.37]瞬间的你我 baby
[03:11.37]그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby
[03:15.26]每个回合都像是公式一般契合 baby
[03:15.26]거친 숨도 baby
[03:17.13]粗重的喘息 baby
[03:17.13]흘린 땀도baby
[03:19.09]流淌的汗水 baby
[03:19.09]너 하나로 다 의미가 된다는 걸 baby
[03:23.01]全都因为你而有了意义 baby
[03:23.01]함께 하는 느낌이 좋아 너와
[03:26.28]喜欢和你在一起的感觉
[03:26.28]함께 하는 춤들이 좋아 너와
[03:30.13]喜欢和你在一起跳的舞
[03:30.13]I just wanna wanna wanna
[03:33.90]
[03:33.90]I really wanna wanna wanna
[03:37.97]
[03:37.97]Just dance
[03:42.10]