[00:00.00]FLY ME TO THE MOON - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
[00:13.47]
[00:13.47]詞：Bart Howard
[00:26.95]
[00:26.95]曲：Bart Howard
[00:40.42]
[00:40.42]Fly me to the moon
[00:43.63]让我飞上月球
[00:43.63]And let me play among the stars
[00:49.76]让我在众星球中玩耍
[00:49.76]Let me see what Spring is like
[00:53.40]让我看看春天是怎样
[00:53.40]On Jupiter and Mars
[00:58.64]在木星和土星上的
[00:58.64]In other words hold my hand
[01:08.70]换句话说，请握住我的手
[01:08.70]In other words darling kiss me
[01:18.01]换句话说，亲爱的，吻我吧
[01:18.01]Fill my heart with song
[01:21.06]让歌声充满我的心
[01:21.06]And let me sing forevermore
[01:27.54]让我永远歌唱
[01:27.54]You are all I long for
[01:30.98]你是我渴求的一切
[01:30.98]All I worship and adore
[01:36.37]我向往和热爱的一切
[01:36.37]In other words please be true
[01:45.51]换句话说，请付出真心
[01:45.51]In other words I love you
[02:00.46]换句话说，我爱你
[02:00.46]Fly me to the moon
[02:05.16]让我飞上月球
[02:05.16]Fly me to the moon
[02:21.44]让我飞上月球
[02:21.44]Fly me to the moon
[02:24.80]让我飞上月球
[02:24.80]And let me play among the stars
[02:31.05]让我在众星球中玩耍
[02:31.05]Let me see what Spring is like
[02:34.50]让我看看春天是怎样
[02:34.50]On Jupiter and Mars
[02:39.99]在木星和土星上的
[02:39.99]In other words hold my hand
[02:50.10]换句话说，请握住我的手
[02:50.10]In other words darling kiss me
[02:59.45]换句话说，亲爱的，吻我吧
[02:59.45]Fill my heart with song
[03:04.26]让歌声充满我的心
[03:04.26]And let me sing forevermore
[03:09.07]让我永远歌唱
[03:09.07]You are all I long for
[03:13.42]你是我渴求的一切
[03:13.42]All I worship and adore
[03:17.83]我向往和热爱的一切
[03:17.83]In other words please be true
[03:27.31]换句话说，请付出真心
[03:27.31]In other words I love you
[03:32.03]换句话说，我爱你