[00:00.00]Shape - Sugababes (甜心宝贝)
[00:05.80]
[00:05.80]Written by：Sting/Dominic Miller/Craig Dodds/K. Dodds
[00:11.60]
[00:11.60]I live my life in chains got my hands in chains
[00:14.81]我活在束缚中 我的手上有枷锁
[00:14.81]And I can't stick with the cards
[00:15.92]我站不稳了
[00:15.92]That I got with a deal like this I must insist
[00:18.33]我做了一笔我必须要做的交易
[00:18.33]That a girl's got more to do
[00:20.60]一个女孩有太多要做的事
[00:20.60]Then be the way you think a woman should
[00:22.78]比起你认为一个女人应该做的还多
[00:22.78]I'm taking is into my own hands
[00:24.66]我现在要自己掌控
[00:24.66]In this mans land I can understand
[00:27.42]在这男权社会我明白了
[00:27.42]Why I'm taking command
[00:29.21]为什么我要听从指挥
[00:29.21]Had enough of stuff and now it's time to think about me
[00:34.59]我受够了这些 我开始思考自我
[00:34.59]And you can easily gamble your life away
[00:37.88]你轻易地拿你的人生去赌博
[00:37.88]Second after second and day by day
[00:40.95]日复一日 年复一年
[00:40.95]You play the game or you walk away
[00:43.39]你玩游戏或者只是离开
[00:43.39]It's a new turn on a blue day
[00:46.14]这忧郁的一天有了新的转变
[00:46.14]And a cool deal of life for me and it's all good
[00:52.86]我生命中的这笔交易看起来还好
[00:52.86]I know that the spades are the swords of a soldier
[00:58.46]我知道那个铁铲是一个士兵的佩剑
[00:58.46]I know that the clubs are weapons of war
[01:04.18]我知道俱乐部里充满了战争
[01:04.18]I know that diamonds mean money for this art
[01:09.08]我知道那个钻石是用钱雕刻成的艺术品
[01:09.08]But that's not the shape of my heart
[01:14.56]但是那不是我的心的形状
[01:14.56]I've always played it safe nothing's ever safe
[01:17.93]你总是很保守 没什么是永远保守的
[01:17.93]Give me the courage to base my own convictions
[01:20.96]给我勇气去给自己定罪
[01:20.96]Every decision I make I pay it back and more
[01:24.84]我做的每一个决定我都会偿还
[01:24.84]Now turn the cards and let them fall to me
[01:27.55]现在就摊牌吧 让一切降临在我身上
[01:27.55]Cause I don't need to play on with the hand
[01:31.10]因为我不再需要他们给予我的
[01:31.10]That they have giving me
[01:32.38]任何手牌了
[01:32.38]I'll give it back cause it's not the way it has to be
[01:37.50]我会还给他们 因为本就不是这回事
[01:37.50]And you can easily gamble your life away
[01:40.77]你轻易地拿你的人生去赌博
[01:40.77]Second after second and day by day
[01:43.72]日复一日 年复一年
[01:43.72]You play the game or you walk away
[01:46.13]你玩游戏或者只是离开
[01:46.13]It's a new turn on a blue day
[01:48.97]这忧郁的一天有了新的转变
[01:48.97]And a cool deal of life for me and it's all good
[01:55.65]我生命中的这笔交易看起来还好
[01:55.65]I know that the spades are the swords of a soldier
[02:01.13]我知道那个铁铲是一个士兵的佩剑
[02:01.13]I know that the clubs are weapons of war
[02:07.05]我知道俱乐部里充满了战争
[02:07.05]I know that diamonds mean money for this art
[02:12.06]我知道那个钻石是用钱雕刻成的艺术品
[02:12.06]But that's not the shape of my heart
[02:17.91]但是那不是我的心的形状
[02:17.91]That's not the shape
[02:23.38]那不是
[02:23.38]The shape of my heart
[02:30.10]我的心的形状
[02:30.10]My heart
[02:42.23]我的心
[02:42.23]That's not the shape of my heart
[02:47.19]但是那不是我的心的形状
[02:47.19]And you can easily gamble your life away
[02:50.76]你轻易地拿你的人生去赌博
[02:50.76]Second after second and day by day
[02:53.77]日复一日 年复一年
[02:53.77]You play the game or you walk away
[02:56.17]你玩游戏或者只是离开
[02:56.17]It's a new turn on a blue day
[02:58.86]这忧郁的一天有了新的转变
[02:58.86]And you can easily gamble your life away
[03:02.16]你轻易地拿你的人生去赌博
[03:02.16]Second after second and day by day
[03:05.16]日复一日 年复一年
[03:05.16]You play the game or you walk away
[03:07.61]你玩游戏或者只是离开
[03:07.61]It's a new turn on a blue day
[03:10.41]这忧郁的一天有了新的转变
[03:10.41]And a cool deal of life for me and it's all good
[03:17.11]我生命中的这笔交易看起来还好
[03:17.11]I know that the spades are the swords of a soldier
[03:22.75]我知道那个铁铲是一个士兵的佩剑
[03:22.75]I know that the clubs are weapons of war
[03:28.41]我知道俱乐部里充满了战争
[03:28.41]I know that diamonds mean money for this art
[03:33.41]我知道那个钻石是用钱雕刻成的艺术品
[03:33.41]But that's not the shape of my heart
[03:39.34]但是那不是我的心的形状
[03:39.34]That's not the shape of my heart
[03:45.03]但是那不是我的心的形状
[03:45.03]That's not the shape
[03:50.79]那不是
[03:50.79]Shape of my heart
[03:55.08]我的心的形状