[00:00.00]GQ (Live) - 抚刺
[00:02.54]
[00:02.54]You're a man without a backbone
[00:05.00]你是个没有骨气的男人
[00:05.00]I see you're looking for a window
[00:07.76]我看见你在不停地臭美
[00:07.76]You really think you're something special
[00:10.49]你真的以为 你是独一无二的
[00:10.49]And think you're hot but acting so cold
[00:13.23]感觉自己很性感迷人 可实际上 你的举动却很刻意
[00:13.23]That rock 'n rock don't really move my soul
[00:16.04]不停显摆 却无法触及我的灵魂 我一点儿也不感动
[00:16.04]You're a budget Elvis Costello
[00:18.83]你是个虚伪的人
[00:18.83]Baby you deserve a medal
[00:21.48]宝贝 你应该得到一枚奖章
[00:21.48]For being number one asshole
[00:25.48]因为你是天下第一大混蛋
[00:25.48]Stop wasting my time
[00:30.24]不要浪费我的时间
[00:30.24]Even on the cover of GQ
[00:32.67]即使你像《GQ》杂志的封面男星一样帅气
[00:32.67]I am never going home with you
[00:35.44]我也不会和你一起回家
[00:35.44]A leather jacket don't impress me
[00:38.52]一件皮夹克也不足以打动我
[00:38.52]I'm not a fool
[00:40.98]我不傻
[00:40.98]I'm kinda different to the girl-next-door
[00:43.76]我和邻家女孩不一样
[00:43.76]I'm looking for something more
[00:46.66]我需要更多的东西
[00:46.66]You're barking up the wrong tree
[00:50.02]你错怪我了
[00:50.02]Girl please rescue me
[00:57.65]女孩 请救救我
[00:57.65]You're the legend of your lunch hour
[01:00.33]在你的圈子里 你仿佛是传奇人物
[01:00.33]Over me you bear no power
[01:03.46]你对我而言 毫无魅力
[01:03.46]You'll never get a smidge from me
[01:06.12]你别想得到我
[01:06.12]Acting like a chief on me
[01:08.58]就像是我的主人 对我指手画脚
[01:08.58]I bet you'd like to see me on my knees
[01:11.42]我打赌 你想看我跪下 苦苦哀求
[01:11.42]This ain't reality MTV
[01:14.02]可这不是真人秀
[01:14.02]Another reject from the city
[01:16.78]又一次被拒之门外
[01:16.78]I only listen out of pity
[01:19.61]于心不忍 我只能听你倾诉
[01:19.61]Yeah
[01:20.66]
[01:20.66]Stop wasting my time
[01:25.52]不要浪费我的时间
[01:25.52]Even on the cover of GQ
[01:27.99]即使你像《GQ》杂志的封面男星一样帅气
[01:27.99]I am never going home with you
[01:30.64]我也不会和你一起回家
[01:30.64]A leather jacket don't impress me
[01:33.87]一件皮夹克也不足以打动我
[01:33.87]I'm not a fool
[01:36.22]我不傻
[01:36.22]I'm kinda different to the girl-next-door
[01:38.94]我和邻家女孩不一样
[01:38.94]I'm looking for something more
[01:41.82]我需要更多的东西
[01:41.82]You're barking up the wrong tree
[01:45.09]你错怪我了
[01:45.09]Girl please rescue me
[02:10.28]女孩 请救救我
[02:10.28]Stop wasting my time
[02:15.07]不要浪费我的时间
[02:15.07]Even on the cover of GQ
[02:17.60]即使你像《GQ》杂志的封面男星一样帅气
[02:17.60]I am never going home with you
[02:20.31]我也不会和你一起回家
[02:20.31]A leather jacket don't impress me
[02:23.33]一件皮夹克也不足以打动我
[02:23.33]I'm not a fool
[02:25.98]我不傻
[02:25.98]I'm kinda different to the girl-next-door
[02:28.63]我和邻家女孩不一样
[02:28.63]I'm looking for something more
[02:31.45]我需要更多的东西
[02:31.45]You're barking off the wrong tree
[02:34.78]你错怪我了
[02:34.78]Girl please rescue me
[02:39.08]女孩 请救救我