[00:00.00]Friction - The Midnight
[00:02.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.68]Lyrics by：Jamison Tyler Lyle/Tim Daniel McEwan/Lelia Broussard/Daniel Nakamura/Royce Whittaker
[00:05.37]
[00:05.37]Composed by：Jamison Tyler Lyle/Tim Daniel McEwan/Lelia Broussard/Daniel Nakamura/Royce Whittaker
[00:08.05]
[00:08.05]Produced by：Tim McEwan
[00:10.74]
[00:10.74]The city skin
[00:13.74]城市的外衣
[00:13.74]It fits too tight
[00:16.98]裹得太紧
[00:16.98]In the late hot summer sweat
[00:19.47]在闷热的夏夜汗水中
[00:19.47]The kids come looking for a fight
[00:22.47]少年们寻衅滋事
[00:22.47]And everywhere
[00:25.11]四处皆是
[00:25.11]The sirens call
[00:28.62]警笛嘶鸣
[00:28.62]And the gods that built these walls
[00:31.17]筑起高墙的神明们
[00:31.17]Are taking bets to watch you fall
[00:34.47]正下注赌你坠落
[00:34.47]But in the Underground there are no names
[00:37.80]地下世界无需名姓
[00:37.80]Just a kick-drum heartbeat pounding insane
[00:40.41]只有鼓点心跳如雷轰鸣
[00:40.41]On stranger's lips and in our veins
[00:43.53]陌生唇间 血液里奔涌的躁动
[00:43.53]We grind out the freedom with our chains
[00:46.17]我们戴着镣铐磨出自由的火星
[00:46.17]It's the friction
[00:50.61]这是灼热的
[00:50.61]Come closer to me
[00:53.25]再靠近我些
[00:53.25]Can I breathe you
[00:54.30]让我吞噬你的气息
[00:54.30]I need to
[00:56.31]我需要
[00:56.31]Come closer to me
[00:59.07]再靠近我些
[00:59.07]Do you know what you do
[01:00.66]你可知道你的魔力
[01:00.66]It's the friction
[01:02.13]这是灼热的
[01:02.13]Come closer to me
[01:04.89]再靠近我些
[01:04.89]Can I breathe you
[01:05.94]让我吞噬你的气息
[01:05.94]I need to
[01:07.95]我需要
[01:07.95]Come closer to me
[01:10.83]再靠近我些
[01:10.83]Do you know what you do
[01:12.27]你可知道你的魔力
[01:12.27]It's the friction
[01:17.70]这是灼热的
[01:17.70]The static sparks
[01:20.64]静电闪烁
[01:20.64]Across the wires
[01:23.82]在导线间跃动
[01:23.82]And the wind blows in from elsewhere
[01:26.67]异域的风拂面而来
[01:26.67]Caching embers of desire
[01:29.46]点燃欲望的余烬
[01:29.46]But the flames
[01:32.28]但烈焰
[01:32.28]Are in our hearts
[01:35.46]在我们心中燃烧
[01:35.46]And the longing floods the circuit
[01:38.10]渴望在回路中奔涌
[01:38.10]We peel our masks off in the dark
[01:41.37]我们在黑暗中卸下伪装
[01:41.37]But in the Underground there are no names
[01:44.70]地下世界无需名姓
[01:44.70]Just a kick-drum heartbeat pounding insane
[01:47.37]只有鼓点心跳如雷轰鸣
[01:47.37]On stranger's lips and in our veins
[01:50.46]陌生唇间 血液里奔涌的躁动
[01:50.46]We grind out the freedom with our chains
[01:53.01]我们戴着镣铐磨出自由的火星
[01:53.01]It's the friction
[01:54.51]这是灼热的
[01:54.51]Come closer to me
[01:57.24]再靠近我些
[01:57.24]Can I breathe you
[01:58.32]让我吞噬你的气息
[01:58.32]I need to
[02:00.42]我需要
[02:00.42]Come closer to me
[02:03.09]再靠近我些
[02:03.09]Do you know what you do
[02:04.65]你可知道你的魔力
[02:04.65]It's the friction
[02:06.15]这是灼热的
[02:06.15]Come closer to me
[02:09.00]再靠近我些
[02:09.00]Can I breathe you
[02:09.96]让我吞噬你的气息
[02:09.96]I need to
[02:12.09]我需要
[02:12.09]Come closer to me
[02:14.79]再靠近我些
[02:14.79]Do you know what you do
[02:16.47]你可知道你的魔力
[02:16.47]It's the friction
[02:52.77]这是灼热的
[02:52.77]Come closer to me
[02:55.44]再靠近我些
[02:55.44]Can I breathe you
[02:56.49]让我吞噬你的气息
[02:56.49]I need to
[02:58.50]我需要
[02:58.50]Come closer to me
[03:01.26]再靠近我些
[03:01.26]Do you know what you do
[03:02.82]你可知道你的魔力
[03:02.82]It's the friction
[03:04.32]这是灼热的
[03:04.32]Come closer to me
[03:07.08]再靠近我些
[03:07.08]Can I breathe you
[03:08.13]让我吞噬你的气息
[03:08.13]I need to
[03:10.14]我需要
[03:10.14]Come closer to me
[03:13.02]再靠近我些
[03:13.02]Do you know what you do
[03:14.52]你可知道你的魔力
[03:14.52]It's the friction
[03:26.28]这是灼热的
[03:26.28]It's the friction
[03:31.03]这是心动的火花