[00:00.00]Frosty Morning Blues - Bessie Smith
[00:13.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.77]How come I'm blue as can
[00:17.02]为何我如此忧郁
[00:17.02]Be how come I need sympathy
[00:28.35]为何我渴望怜悯
[00:28.35]I know what's troubling me listen and you'll see
[00:39.09]我知晓困扰我的缘由 倾听便知
[00:39.09]Because the good man that
[00:45.38]因为那个曾善待我的男人
[00:45.38]I got left me all alone
[00:55.08]如今弃我而去
[00:55.08]Woke up this morning at four
[01:01.24]今晨四点惊醒
[01:01.24]When I heard him slamming my door
[01:08.54]听见他摔门而去的声响
[01:08.54]Did you ever wake up on a frosty
[01:13.95]你可曾在寒冷的清晨醒来
[01:13.95]Morning and discover your good man gone
[01:22.55]发现你的爱人已悄然离去
[01:22.55]Did you ever wake up on a frosty
[01:28.71]你可曾在寒冷的清晨醒来
[01:28.71]Morning and discover your good man gone
[01:36.68]发现你的爱人已悄然离去
[01:36.68]If you did you'll understand
[01:40.17]若你曾经历 便会明白
[01:40.17]Why I'm singing sad moanful songs
[01:50.43]为何我唱起这悲伤的歌
[01:50.43]Well he didn't provide and
[01:54.17]他虽不能给予富足生活
[01:54.17]He wasn't handsome so he might not appeal to you
[02:04.01]也不够英俊潇洒 或许难入你眼
[02:04.01]Well he didn't provide and
[02:07.88]他虽不能给予富足生活
[02:07.88]He wasn't handsome so he might not appeal to you
[02:17.92]也不够英俊潇洒 或许难入你眼
[02:17.92]But he gave me plenty loving
[02:21.35]但他曾给予我无尽的爱
[02:21.35]And I never had to beg him too
[02:31.26]我从不需低声下气乞求
[02:31.26]Now my damper
[02:32.60]如今我的炉火
[02:32.60]Is down and my fire ain't burning
[02:38.10]已熄灭 温暖不再
[02:38.10]And a chill's all around my bed
[02:45.06]寒意笼罩着我的床榻
[02:45.06]My damper is down and my fire
[02:50.25]炉火熄灭 余温散尽
[02:50.25]Ain't burning and a chill's all around my bed
[02:58.38]冰冷侵袭 整夜难眠
[02:58.38]When you lose the man you love then
[03:02.10]当你失去挚爱之人
[03:02.10]A gal is just as good as dead
[03:07.01]生命便如同行尸走肉