[00:00.00]Old Devil Moon - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:01.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.05]I look at you and suddenly
[00:08.69]当我凝视你的瞬间
[00:08.69]Something in your eyes I see;
[00:14.67]你眼底有魔力闪现
[00:14.67]Soon begins bewitching me
[00:22.88]让我渐渐沉溺其间
[00:22.88]It's that old devil moon;
[00:28.51]是那蛊惑人心的老恶魔月亮
[00:28.51]That you stole from the skies
[00:33.28]被你从夜空窃取私藏
[00:33.28]It's that old devil moon in your eyes
[00:42.31]此刻正在你眼眸荡漾
[00:42.31]You and you glance;
[00:44.50]你与你流转的眼波
[00:44.50]Make this romance;
[00:47.50]让这段爱恋燃烧
[00:47.50]Too hot to handle
[00:51.39]炽热到难以掌控
[00:51.39]Stars in the night;
[00:54.34]夜空中繁星
[00:54.34]Blazing their light;
[00:56.85]闪耀着光芒
[00:56.85]Can't hold a candle;
[01:00.48]却无法与你争辉
[01:00.48]To your razzle-dazzle
[01:03.57]你那夺目的璀璨
[01:03.57]You've got me flyin' high and wide;
[01:10.04]让我心驰神往 翱翔天际
[01:10.04]On a magic carpet ride;
[01:14.72]乘着魔毯翱翔云端
[01:14.72]Full of butterflies inside
[01:21.14]心中翻涌着万千悸动
[01:21.14]Wanna cry wanna croon
[01:25.89]想哭泣 想低吟
[01:25.89]Wanna laugh like a loon
[01:30.32]想如痴人般纵情欢笑
[01:30.32]It's that old devil moon in your eyes
[01:39.04]此刻正在你眼眸荡漾
[01:39.04]Just when I think I'm;
[01:43.79]每当我以为
[01:43.79]Free as a dove
[01:48.57]能如白鸽般自由
[01:48.57]Old devil moon
[01:51.03]那魅惑月光又现
[01:51.03]Deep in your eyes
[01:53.15]在你深邃的眼眸里
[01:53.15]Blinds me with love
[02:49.54]爱意令我目眩神迷
[02:49.54]To your razzle-dazzle
[02:52.48]你那夺目的璀璨
[02:52.48]You've got me flyin' high and wide;
[02:58.95]让我心驰神往 翱翔天际
[02:58.95]On a magic carpet ride;
[03:03.77]乘着魔毯翱翔云端
[03:03.77]Full of butterflies inside
[03:10.10]心中翻涌着万千悸动
[03:10.10]Wanna cry wanna croon
[03:14.91]想哭泣 想低吟
[03:14.91]Wanna laugh like a loon
[03:19.49]想如痴人般纵情欢笑
[03:19.49]It's that old devil moon in your eyes
[03:28.40]此刻正在你眼眸荡漾
[03:28.40]Just when I think I'm;
[03:33.03]每当我以为
[03:33.03]Free as a dove
[03:37.58]能如白鸽般自由
[03:37.58]Old devil moon
[03:40.29]那魅惑月光又现
[03:40.29]Deep in your eyes
[03:42.36]在你深邃的眼眸里
[03:42.36]Blinds me with love
[03:46.25]爱意令我目眩神迷
[03:46.25]Blinds me with love
[03:51.03]用爱意蒙蔽我的双眼