Original (SMASH Cast Version)-SMASH Cast&Katharine McPhee
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Original (Cast|SMASH Cast Version) - SMASH Cast/Katharine McPhee
[00:08.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.84]Way back before she hit the scene
[00:10.83]在她成名前的岁月里
[00:10.83]And she became the indie queen
[00:12.88]后来她成为独立音乐女王
[00:12.88]She was a girl with nothing big to say
[00:16.94]她曾是个平凡无奇的女孩
[00:16.94]Her mouth was full of silver spoons
[00:19.06]口中含着银匙长大
[00:19.06]Singing her dime a dozen tunes
[00:21.06]唱着千篇一律的旋律
[00:21.06]'Til she came up with something new to play
[00:24.71]直到她找到全新的表达
[00:24.71]A girl so scarred a pain so real
[00:28.81]伤痕累累的女孩 痛苦如此真实
[00:28.81]A life so hard becomes a song you feel
[00:32.91]艰难生活化作触动心弦的歌谣
[00:32.91]Her tracks were leaked and all the hipsters freaked
[00:36.94]她的音乐意外泄露 让潮人们为之疯狂
[00:36.94]She made herself a star
[00:41.42]亲手将自己打造成巨星
[00:41.42]She wants she wants she wants to be original
[00:45.39]她渴望 她渴望 渴望成为独一无二
[00:45.39]She will she will become something remarkable
[00:49.51]终将 终将成为非凡的存在
[00:49.51]Who cares who cares who cares what stunt she has to pull
[00:53.59]谁在乎 谁在乎 她在背后付出多少
[00:53.59]She'll be remade as somebody original
[01:02.14]终将重塑成真正的原创者
[01:02.14]Way back before the interviews
[01:04.23]回溯到接受采访前的时光
[01:04.23]Before her music made the news
[01:06.17]在她成名之前
[01:06.17]She was a nothing no one talked about
[01:10.29]她只是个无人问津的平凡女孩
[01:10.29]A mousy girl behind the mic
[01:12.38]麦克风后那个腼腆的姑娘
[01:12.38]One more vanilla look-alike
[01:14.31]又一个毫无特色的模仿者
[01:14.31]'Til she decided to stand out
[01:17.52]直到她决心绽放光芒
[01:17.52]And now it's crazy clothes a brand new name
[01:22.10]如今奇装异服 全新艺名
[01:22.10]A fixed up nose and monster fame
[01:26.21]精致面容 声名鹊起
[01:26.21]Though she might say that she was born this way
[01:30.23]尽管她或许会说天生如此
[01:30.23]She made herself a star
[01:34.77]亲手将自己打造成巨星
[01:34.77]She wants she wants she wants to be original
[01:38.70]她渴望 她渴望 渴望成为独一无二
[01:38.70]She will she will become something remarkable
[01:42.82]终将 终将成为非凡的存在
[01:42.82]Who cares who cares who cares what stunt she has to pull
[01:46.90]谁在乎 谁在乎 她在背后付出多少
[01:46.90]She'll be remade as somebody original
[01:52.38]终将重塑成真正的原创者
[01:52.38]You can wipe away everything you are
[01:59.84]你可以抹去过去的自己
[01:59.84]Wake up tomorrow as a star
[02:07.71]明日醒来 便是璀璨新星
[02:07.71]There was a girl who blended in
[02:09.77]曾有个女孩默默无闻
[02:09.77]That was the way her life had been
[02:11.83]这就是她原本的人生
[02:11.83]'Til she decided to be someone else
[02:17.80]直到她决心脱胎换骨
[02:17.80]She wants she wants she wants to be original
[02:21.70]她渴望 她渴望 渴望成为独一无二
[02:21.70]She will she will become something remarkable
[02:25.87]终将 终将成为非凡的存在
[02:25.87]Who cares who cares who cares what stunt she has to pull
[02:30.00]谁在乎 谁在乎 她在背后付出多少
[02:30.00]She'll be remade as somebody original
[02:36.05]终将重塑成真正的原创者
[02:36.05]Somebody original
[02:40.08]独一无二的自己
[02:40.08]Somebody original
[02:44.20]独一无二的自己
[02:44.20]Somebody original
[02:49.02]独一无二的自己
[00:08.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.84]Way back before she hit the scene
[00:10.83]在她成名前的岁月里
[00:10.83]And she became the indie queen
[00:12.88]后来她成为独立音乐女王
[00:12.88]She was a girl with nothing big to say
[00:16.94]她曾是个平凡无奇的女孩
[00:16.94]Her mouth was full of silver spoons
[00:19.06]口中含着银匙长大
[00:19.06]Singing her dime a dozen tunes
[00:21.06]唱着千篇一律的旋律
[00:21.06]'Til she came up with something new to play
[00:24.71]直到她找到全新的表达
[00:24.71]A girl so scarred a pain so real
[00:28.81]伤痕累累的女孩 痛苦如此真实
[00:28.81]A life so hard becomes a song you feel
[00:32.91]艰难生活化作触动心弦的歌谣
[00:32.91]Her tracks were leaked and all the hipsters freaked
[00:36.94]她的音乐意外泄露 让潮人们为之疯狂
[00:36.94]She made herself a star
[00:41.42]亲手将自己打造成巨星
[00:41.42]She wants she wants she wants to be original
[00:45.39]她渴望 她渴望 渴望成为独一无二
[00:45.39]She will she will become something remarkable
[00:49.51]终将 终将成为非凡的存在
[00:49.51]Who cares who cares who cares what stunt she has to pull
[00:53.59]谁在乎 谁在乎 她在背后付出多少
[00:53.59]She'll be remade as somebody original
[01:02.14]终将重塑成真正的原创者
[01:02.14]Way back before the interviews
[01:04.23]回溯到接受采访前的时光
[01:04.23]Before her music made the news
[01:06.17]在她成名之前
[01:06.17]She was a nothing no one talked about
[01:10.29]她只是个无人问津的平凡女孩
[01:10.29]A mousy girl behind the mic
[01:12.38]麦克风后那个腼腆的姑娘
[01:12.38]One more vanilla look-alike
[01:14.31]又一个毫无特色的模仿者
[01:14.31]'Til she decided to stand out
[01:17.52]直到她决心绽放光芒
[01:17.52]And now it's crazy clothes a brand new name
[01:22.10]如今奇装异服 全新艺名
[01:22.10]A fixed up nose and monster fame
[01:26.21]精致面容 声名鹊起
[01:26.21]Though she might say that she was born this way
[01:30.23]尽管她或许会说天生如此
[01:30.23]She made herself a star
[01:34.77]亲手将自己打造成巨星
[01:34.77]She wants she wants she wants to be original
[01:38.70]她渴望 她渴望 渴望成为独一无二
[01:38.70]She will she will become something remarkable
[01:42.82]终将 终将成为非凡的存在
[01:42.82]Who cares who cares who cares what stunt she has to pull
[01:46.90]谁在乎 谁在乎 她在背后付出多少
[01:46.90]She'll be remade as somebody original
[01:52.38]终将重塑成真正的原创者
[01:52.38]You can wipe away everything you are
[01:59.84]你可以抹去过去的自己
[01:59.84]Wake up tomorrow as a star
[02:07.71]明日醒来 便是璀璨新星
[02:07.71]There was a girl who blended in
[02:09.77]曾有个女孩默默无闻
[02:09.77]That was the way her life had been
[02:11.83]这就是她原本的人生
[02:11.83]'Til she decided to be someone else
[02:17.80]直到她决心脱胎换骨
[02:17.80]She wants she wants she wants to be original
[02:21.70]她渴望 她渴望 渴望成为独一无二
[02:21.70]She will she will become something remarkable
[02:25.87]终将 终将成为非凡的存在
[02:25.87]Who cares who cares who cares what stunt she has to pull
[02:30.00]谁在乎 谁在乎 她在背后付出多少
[02:30.00]She'll be remade as somebody original
[02:36.05]终将重塑成真正的原创者
[02:36.05]Somebody original
[02:40.08]独一无二的自己
[02:40.08]Somebody original
[02:44.20]独一无二的自己
[02:44.20]Somebody original
[02:49.02]独一无二的自己
