[00:02.74]야 기억나 지난겨울 왔던 커피숍인데
[00:09.62]呀 你还记得么 这是去年冬天来过的咖啡店
[00:09.62]그때 썼던 낙서 아직도 있다...
[00:15.16]那时留下的涂鸦依旧还在
[00:15.16]좋은일이라도 있을까
[00:18.22]会发生好事么
[00:18.22]혹시나 너를 만날까
[00:20.78]或许能够见到你么
[00:20.78]눈이 내려올까 낮은 구름마저
[00:24.03]低沉的云 难道会下雨么
[00:24.03]내 맘을 한번 더 설레게 하는거야
[00:28.34]让我的心再一次激动起来
[00:28.34]너무나 시린 두 손도
[00:31.65]十分冰凉的你的手也是
[00:31.65]차갑던 나의 가슴도
[00:34.66]冰冷的你的心也是
[00:34.66]너의 온기로 녹아버렸던
[00:37.65]会被我的温度而熔化
[00:37.65]우리의 지나간 그 겨울날
[00:40.78]我们在一起的去年冬天的日子
[00:40.78]사랑은 첫눈이 내리듯 다가왔지만
[00:47.21]虽然爱情像初雪一样来到
[00:47.21]이별은 눈이 녹듯이 사라져갔어
[00:53.15]离别像融化的雪一样消失
[00:53.15]사랑해 사랑해 세상 누구보다 더
[00:59.55]我爱你 我爱你 比世界上任何人都更爱你
[00:59.55]세월이 변한데도 잊을수 없어
[01:06.06]即使世界变换我也无法忘记
[01:06.06]사랑해 사랑해 내게 돌아와
[01:12.64]我爱你 我爱你 回到我身边
[01:12.64]니가 있어야 내 추억이 숨쉴수있어 돌아와
[01:33.10]只有你才能让我放下记忆 回来吧
[01:33.10]너를 만났던 추운 어느 날
[01:36.17]和你再次相遇的那个天气寒冷的日子
[01:36.17]너의 생각에 잠 못자던 날
[01:39.35]因为想你而没能睡好觉的我
[01:39.35]아직 그 날이 너무생각나
[01:42.61]现在我也时常想起那一天
[01:42.61]설레이는 내 맘을 기억해
[01:46.12]我的心充满了激动
[01:46.12]유난히 추윌타던 너
[01:49.45]十分怕冷的你
[01:49.45]내품에 안겨있던 너
[01:52.39]曾被我拥抱在怀中的你
[01:52.39]허릴 감싸고 입을 맞추며
[01:55.54]紧紧地拥抱你并亲吻你
[01:55.54]너무나 사랑 했었던 겨울 날
[01:58.86]真是让人喜欢的冬天
[01:58.86]사랑은 첫눈이 내리듯 다가왔지만
[02:04.91]虽然爱情像初雪一样来到
[02:04.91]이별은 눈이 녹듯이 사라져갔어
[02:11.11]离别像融化的雪一样消失
[02:11.11]사랑해 사랑해 세상 누구보다 더
[02:17.33]我爱你 我爱你 比世界上任何人都更爱你
[02:17.33]세월이 변한데도 잊을수 없어
[02:23.77]即使世界变换我也无法忘记
[02:23.77]사랑해 사랑해 내게 돌아와
[02:30.34]我爱你 我爱你 回到我身边
[02:30.34]니가 있어야 내 추억이 숨쉴수있어 돌아와
[02:38.39]只有你才能让我放下记忆 回来吧
[02:38.39]너 떠나고 남겨진 이 겨울은
[02:43.27]你离开后留下的这冬天
[02:43.27]니가 없이 너무나 길것만 같아
[02:53.05]没有你好像变得十分漫长
[02:53.05]사랑해 사랑해 세상 누구보다 더
[02:59.49]我爱你 我爱你 比世界上任何人都更爱你
[02:59.49]세월이 변한데도 잊을수 없어
[03:06.17]即使世界变换我也无法忘记
[03:06.17]사랑해 사랑해 내게 돌아와
[03:12.63]我爱你 我爱你 回到我身边
[03:12.63]니가 있어야 내 추억이 숨쉴수있어 돌아와
[03:17.06]只有你才能让我放下记忆 回来吧