Backwater Blues-Big Bill Broonzy&Brownie McGhee & Sonny Terry
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Backwater Blues - Big Bill Broonzy
[00:06.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.99]Written by：William Lee Broonzy
[00:13.98]
[00:13.98]It rained five days
[00:22.24]暴雨倾盆 连下五日
[00:22.24]Lord and the clouds turned dark when night
[00:34.28]夜幕降临 乌云密布
[00:34.28]It rained five days
[00:41.07]暴雨倾盆 连下五日
[00:41.07]And the clouds turned it dark at night
[00:51.35]夜色深沉 乌云蔽月
[00:51.35]Lord that was really enough trouble
[00:57.25]这苦难已足够沉重
[00:57.25]To make a poor man
[00:59.98]让穷苦之人
[00:59.98]Wonder where in the world to go
[01:07.58]不知该何去何从
[01:07.58]I got up one mornin'
[01:14.11]某日清晨 我起身离去
[01:14.11]Poor me I couldn't get even get out of my door
[01:26.34]可怜的我 甚至无法踏出家门
[01:26.34]I got up one mornin'
[01:33.17]某日清晨 我起身离去
[01:33.17]Poor me I couldn't get even get out of my door
[01:43.34]可怜的我 甚至无法踏出家门
[01:43.34]Lord that was really enough trouble
[01:49.02]这苦难已足够沉重
[01:49.02]To make a poor man
[01:51.64]让穷苦之人
[01:51.64]Wonder where in the world to go
[01:59.21]不知该何去何从
[01:59.21]Now they rowed a little boat
[02:05.46]如今他们划着小船
[02:05.46]Just about five miles across the farm
[02:19.62]穿过农场 大约五英里
[02:19.62]Yeah they rowed a little boat
[02:25.98]他们划着一艘小船
[02:25.98]Down about five miles across the farm
[02:37.81]穿过农场约五英里
[02:37.81]Lord I packed up all of my clothes
[02:40.48]我收拾好所有衣物
[02:40.48]And throwed them in
[02:43.77]把它们扔了进去
[02:43.77]And I declare they rowed poor old bill along
[02:53.92]他们划着船带走了可怜的老比尔
[02:53.92]Then I went and I stood
[03:02.20]然后我走了过去
[03:02.20]Up on a high high old lonesome hill
[03:12.17]站在一座高高的孤寂山丘上
[03:12.17]Yes I went and I stood
[03:18.65]是的，我走过去站着
[03:18.65]Up on a high high old lonesome hill
[03:28.67]站在一座高高的孤寂山丘上
[03:28.67]Lord and all I could do
[03:34.85]主啊，我所能做的
[03:34.85]Was look down on the house baby where I used to live
[03:44.83]只是俯瞰那曾是我家园的房屋
[03:44.83]Now it thundered and it lightnin'd
[03:51.60]如今雷声轰鸣，闪电划破天际
[03:51.60]Lord and the wind
[03:55.04]主啊，那风
[03:55.04]Wind began to blow
[04:02.29]风开始呼啸
[04:02.29]Now it thundered and it lightnin'd
[04:08.70]如今雷声轰鸣，闪电划破天际
[04:08.70]Lord and the wind
[04:11.78]主啊，那风
[04:11.78]Wind began to blow
[04:18.59]风开始呼啸
[04:18.59]Lord there was thousands and thousands of poor people
[04:24.39]主啊 成千上万的穷人
[04:24.39]At that time didn't have no place to go
[04:29.04]那时无处可去
[00:06.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.99]Written by：William Lee Broonzy
[00:13.98]
[00:13.98]It rained five days
[00:22.24]暴雨倾盆 连下五日
[00:22.24]Lord and the clouds turned dark when night
[00:34.28]夜幕降临 乌云密布
[00:34.28]It rained five days
[00:41.07]暴雨倾盆 连下五日
[00:41.07]And the clouds turned it dark at night
[00:51.35]夜色深沉 乌云蔽月
[00:51.35]Lord that was really enough trouble
[00:57.25]这苦难已足够沉重
[00:57.25]To make a poor man
[00:59.98]让穷苦之人
[00:59.98]Wonder where in the world to go
[01:07.58]不知该何去何从
[01:07.58]I got up one mornin'
[01:14.11]某日清晨 我起身离去
[01:14.11]Poor me I couldn't get even get out of my door
[01:26.34]可怜的我 甚至无法踏出家门
[01:26.34]I got up one mornin'
[01:33.17]某日清晨 我起身离去
[01:33.17]Poor me I couldn't get even get out of my door
[01:43.34]可怜的我 甚至无法踏出家门
[01:43.34]Lord that was really enough trouble
[01:49.02]这苦难已足够沉重
[01:49.02]To make a poor man
[01:51.64]让穷苦之人
[01:51.64]Wonder where in the world to go
[01:59.21]不知该何去何从
[01:59.21]Now they rowed a little boat
[02:05.46]如今他们划着小船
[02:05.46]Just about five miles across the farm
[02:19.62]穿过农场 大约五英里
[02:19.62]Yeah they rowed a little boat
[02:25.98]他们划着一艘小船
[02:25.98]Down about five miles across the farm
[02:37.81]穿过农场约五英里
[02:37.81]Lord I packed up all of my clothes
[02:40.48]我收拾好所有衣物
[02:40.48]And throwed them in
[02:43.77]把它们扔了进去
[02:43.77]And I declare they rowed poor old bill along
[02:53.92]他们划着船带走了可怜的老比尔
[02:53.92]Then I went and I stood
[03:02.20]然后我走了过去
[03:02.20]Up on a high high old lonesome hill
[03:12.17]站在一座高高的孤寂山丘上
[03:12.17]Yes I went and I stood
[03:18.65]是的，我走过去站着
[03:18.65]Up on a high high old lonesome hill
[03:28.67]站在一座高高的孤寂山丘上
[03:28.67]Lord and all I could do
[03:34.85]主啊，我所能做的
[03:34.85]Was look down on the house baby where I used to live
[03:44.83]只是俯瞰那曾是我家园的房屋
[03:44.83]Now it thundered and it lightnin'd
[03:51.60]如今雷声轰鸣，闪电划破天际
[03:51.60]Lord and the wind
[03:55.04]主啊，那风
[03:55.04]Wind began to blow
[04:02.29]风开始呼啸
[04:02.29]Now it thundered and it lightnin'd
[04:08.70]如今雷声轰鸣，闪电划破天际
[04:08.70]Lord and the wind
[04:11.78]主啊，那风
[04:11.78]Wind began to blow
[04:18.59]风开始呼啸
[04:18.59]Lord there was thousands and thousands of poor people
[04:24.39]主啊 成千上万的穷人
[04:24.39]At that time didn't have no place to go
[04:29.04]那时无处可去
