[00:00.00]비오는 날 수채화 (Live) - 金京浩 (김경호)/이세준 (李世俊)/홍경민 (洪景民)
[00:04.63]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.63]词：강인원
[00:09.27]
[00:09.27]曲：강인원
[00:13.91]
[00:13.91]编曲：김재홍
[00:18.55]
[00:18.55]빗방울 떨어지는
[00:22.28]雨滴落下
[00:22.28]그 거리에 서서
[00:25.99]站在那条街上
[00:25.99]그대 숨소리
[00:27.89]你的呼吸声
[00:27.89]살아있는 듯 느껴지면
[00:34.04]若感觉仿佛有生命一般
[00:34.04]깨끗한 붓 하나를
[00:37.79]手握一支干净的画笔
[00:37.79]숨기듯 지니고 나와
[00:41.42]如同隐藏般带着它出来
[00:41.42]거리에 투명하게
[00:45.49]在街道上透明地
[00:45.49]색칠을 하지
[00:51.65]不加色彩
[00:51.65]음악이 흐르는 그 카페엔
[00:59.12]在那流淌着音乐的咖啡馆里
[00:59.12]초콜릿색 물감으로
[01:06.96]用巧克力色的颜料
[01:06.96]빗방울 그려진
[01:10.69]绘出雨滴
[01:10.69]그 가로등불 아랜
[01:14.72]在那街灯的光芒下
[01:14.72]보라색 물감으로
[01:24.48]用紫色的颜料
[01:24.48]세상사람 모두 다
[01:27.92]希望世界上所有的人
[01:27.92]도화지 속에 그려진
[01:32.20]都能像画在画纸上的
[01:32.20]풍경처럼 행복하면 좋겠네
[01:39.99]如果能像风景般幸福该多好
[01:39.99]욕심 많은 사람들
[01:43.34]贪婪的人们
[01:43.34]얼굴 찌푸린 사람들
[01:47.20]眉头紧锁的人们
[01:47.20]마치 그림처럼
[01:49.09]仿佛画中一般
[01:49.09]행복하면 좋겠어
[02:26.47]如果能幸福就好了
[02:26.47]음악이 흐르는 그 카페엔
[02:34.07]在那流淌着音乐的咖啡馆里
[02:34.07]초콜릿색 물감으로
[02:41.78]用巧克力色的颜料
[02:41.78]빗방울 그려진
[02:45.66]绘出雨滴
[02:45.66]그 가로등불 아랜
[02:49.57]在那街灯的光芒下
[02:49.57]보라색 물감으로
[02:57.41]用紫色的颜料
[02:57.41]세상사람 모두 다
[03:00.92]希望世界上所有的人
[03:00.92]도화지 속에 그려진
[03:05.02]都能像画在画纸上的
[03:05.02]풍경처럼 행복하면 좋겠네
[03:12.79]如果能像风景般幸福该多好
[03:12.79]욕심 많은 사람들
[03:16.16]贪婪的人们
[03:16.16]얼굴 찌푸린 사람들
[03:20.00]眉头紧锁的人们
[03:20.00]마치 그림처럼
[03:22.04]仿佛画中一般
[03:22.04]행복하면 좋겠어
[03:30.18]如果能幸福就好了
[03:30.18]빗방울 떨어지는
[03:33.84]雨滴落下
[03:33.84]그 거리에 서서
[03:37.71]站在那条街上
[03:37.71]그대 숨소리
[03:39.44]你的呼吸声
[03:39.44]살아있는 듯 느껴지면
[03:45.73]若感觉仿佛有生命一般
[03:45.73]깨끗한 붓 하나를
[03:49.38]手握一支干净的画笔
[03:49.38]숨기듯 지니고 나와
[03:52.86]如同隐藏般带着它出来
[03:52.86]거리에 투명하게
[03:57.10]在街道上透明地
[03:57.10]색칠을 하지
[04:02.01]不加色彩