Outsiders-Franz Ferdinand
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Outsiders - Franz Ferdinand (法兰兹·费迪南)
[00:49.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:49.27]We've seen some change
[00:51.15]我们历经沧桑变迁
[00:51.15]But we're still outsiders
[00:53.21]却仍是局外之人
[00:53.21]If everybody's here
[00:55.28]若说众人皆在此处
[00:55.28]Then hell knows
[00:56.52]那深渊才知晓
[00:56.52]We ride alone
[01:01.78]我们独行于世
[01:01.78]I've seen some years
[01:03.53]我走过漫长岁月
[01:03.53]But you're still my Caesar
[01:05.66]你仍是我的君王
[01:05.66]With everything I feel
[01:07.29]带着我所有的感受
[01:07.29]I feel you've already been here
[01:14.20]我仿佛早已与你相识
[01:14.20]The only difference is all I see
[01:18.01]唯一的不同是我眼前所见
[01:18.01]Is now all that I've seen
[01:22.39]如今皆已成过往
[01:22.39]It's bright on the outside
[01:24.26]外表光鲜亮丽
[01:24.26]The bright love the dark side
[01:26.51]炽热爱意却藏匿阴暗
[01:26.51]I know it's obvious
[01:32.21]我心知肚明
[01:32.21]But sometimes
[01:32.95]但有时
[01:32.95]You just have to say it
[01:34.89]仍需亲口诉说
[01:34.89]So you don't feel so weak
[01:42.83]让你不再感到脆弱
[01:42.83]About being such a freak
[01:45.52]为与众不同而困扰
[01:45.52]Or alone
[01:47.54]或孤独
[01:47.54]In seventeen years
[01:49.29]十七年光阴流转
[01:49.29]Will you still be Camille
[01:51.29]你是否仍是那个卡米尔
[01:51.29]Lee Miller Gala or whatever
[01:53.60]李·米勒 加拉 或别的模样
[01:53.60]You know what I mean yeah
[02:01.02]你懂我的意思 是的
[02:01.02]Love'll die
[02:01.71]爱终将消逝
[02:01.71]Lovers fade
[02:02.34]爱人渐行渐远
[02:02.34]But you still remain there
[02:04.46]但你始终在那里
[02:04.46]Squeezing in your fingers
[02:05.96]紧握你的手指
[02:05.96]What it means for me to be
[02:12.93]这对我意味着什么
[02:12.93]The only difference is what might be
[02:16.30]唯一的不同是曾经的期许
[02:16.30]Is now what might have been
[02:20.82]如今已成过往
[02:20.82]When you saw me sleeping
[02:28.45]当你见我安睡时
[02:28.45]You thought I was dreaming of you
[02:37.78]你以为我正梦见你
[02:37.78]I didn't tell you
[02:45.28]我未曾向你倾诉
[02:45.28]That the only dream
[02:48.54]那唯一的梦境
[02:48.54]Is Valium for me
[03:07.36]是我逃避现实的慰藉
[03:07.36]I've seen some years
[03:08.86]我走过漫长岁月
[03:08.86]But you're still my Caesar
[03:10.73]你仍是我的君王
[03:10.73]With everything I feel
[03:12.42]带着我所有的感受
[03:12.42]I feel you've already been here
[03:19.63]我仿佛早已与你相识
[03:19.63]Love'll die
[03:20.45]爱终将消逝
[03:20.45]Lovers fade
[03:21.32]爱人渐行渐远
[03:21.32]But you still remain there
[03:23.64]但你始终在那里
[03:23.64]Squeezing in your fingers
[03:25.14]紧握你的手指
[03:25.14]What it means for me to be
[03:31.70]这对我意味着什么
[03:31.70]The only difference is What Might Be Is NOW
[03:36.07]唯一的不同是 未来已成此刻
[00:49.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:49.27]We've seen some change
[00:51.15]我们历经沧桑变迁
[00:51.15]But we're still outsiders
[00:53.21]却仍是局外之人
[00:53.21]If everybody's here
[00:55.28]若说众人皆在此处
[00:55.28]Then hell knows
[00:56.52]那深渊才知晓
[00:56.52]We ride alone
[01:01.78]我们独行于世
[01:01.78]I've seen some years
[01:03.53]我走过漫长岁月
[01:03.53]But you're still my Caesar
[01:05.66]你仍是我的君王
[01:05.66]With everything I feel
[01:07.29]带着我所有的感受
[01:07.29]I feel you've already been here
[01:14.20]我仿佛早已与你相识
[01:14.20]The only difference is all I see
[01:18.01]唯一的不同是我眼前所见
[01:18.01]Is now all that I've seen
[01:22.39]如今皆已成过往
[01:22.39]It's bright on the outside
[01:24.26]外表光鲜亮丽
[01:24.26]The bright love the dark side
[01:26.51]炽热爱意却藏匿阴暗
[01:26.51]I know it's obvious
[01:32.21]我心知肚明
[01:32.21]But sometimes
[01:32.95]但有时
[01:32.95]You just have to say it
[01:34.89]仍需亲口诉说
[01:34.89]So you don't feel so weak
[01:42.83]让你不再感到脆弱
[01:42.83]About being such a freak
[01:45.52]为与众不同而困扰
[01:45.52]Or alone
[01:47.54]或孤独
[01:47.54]In seventeen years
[01:49.29]十七年光阴流转
[01:49.29]Will you still be Camille
[01:51.29]你是否仍是那个卡米尔
[01:51.29]Lee Miller Gala or whatever
[01:53.60]李·米勒 加拉 或别的模样
[01:53.60]You know what I mean yeah
[02:01.02]你懂我的意思 是的
[02:01.02]Love'll die
[02:01.71]爱终将消逝
[02:01.71]Lovers fade
[02:02.34]爱人渐行渐远
[02:02.34]But you still remain there
[02:04.46]但你始终在那里
[02:04.46]Squeezing in your fingers
[02:05.96]紧握你的手指
[02:05.96]What it means for me to be
[02:12.93]这对我意味着什么
[02:12.93]The only difference is what might be
[02:16.30]唯一的不同是曾经的期许
[02:16.30]Is now what might have been
[02:20.82]如今已成过往
[02:20.82]When you saw me sleeping
[02:28.45]当你见我安睡时
[02:28.45]You thought I was dreaming of you
[02:37.78]你以为我正梦见你
[02:37.78]I didn't tell you
[02:45.28]我未曾向你倾诉
[02:45.28]That the only dream
[02:48.54]那唯一的梦境
[02:48.54]Is Valium for me
[03:07.36]是我逃避现实的慰藉
[03:07.36]I've seen some years
[03:08.86]我走过漫长岁月
[03:08.86]But you're still my Caesar
[03:10.73]你仍是我的君王
[03:10.73]With everything I feel
[03:12.42]带着我所有的感受
[03:12.42]I feel you've already been here
[03:19.63]我仿佛早已与你相识
[03:19.63]Love'll die
[03:20.45]爱终将消逝
[03:20.45]Lovers fade
[03:21.32]爱人渐行渐远
[03:21.32]But you still remain there
[03:23.64]但你始终在那里
[03:23.64]Squeezing in your fingers
[03:25.14]紧握你的手指
[03:25.14]What it means for me to be
[03:31.70]这对我意味着什么
[03:31.70]The only difference is What Might Be Is NOW
[03:36.07]唯一的不同是 未来已成此刻
