[00:01.52]The Greatest
[00:02.40]最伟大的
[00:02.40]Cat power
[00:11.06]猫女的魔力
[00:11.06]Once I wanted to be the greatest
[00:27.54]曾经我想要成为最伟大的人
[00:27.54]No wind or waterfall could stop me
[00:35.17]狂风暴雨都不能阻止我
[00:35.17]And then came the rush of the flood
[00:40.12]然后湍急的洪水来了
[00:40.12]The stars at night turned you to dust
[00:46.14]夜里的星星把你变成了尘埃
[00:46.14]Melt me down
[00:48.82]将我融化
[00:48.82]To big black armour
[00:52.56]变成黑色的庞大盔甲
[00:52.56]Leave no trace
[00:58.98]没有留下痕迹
[00:58.98]Of grace
[01:00.05]光辉闪耀
[01:00.05]Just in your honor
[01:03.05]就让我优雅地离开，让你永远找不到我
[01:03.05]Lower me down
[01:07.37]让我堕落
[01:07.37]That corporate slob
[01:09.00]化为尘埃
[01:09.00]Make a watch
[01:12.11]睁开疲倦的眼睛
[01:12.11]For a space in town
[01:14.30]看一眼小镇的角落
[01:14.30]For the lack of the ***
[01:17.73]没有了药丸
[01:17.73]My faith had been sleeping
[01:21.53]没有了信念
[01:21.53]Lower me down
[01:24.47]让我堕落
[01:24.47]In the end
[01:26.22]最后
[01:26.22]Secure the grounds
[01:28.71]保护着大地
[01:28.71]For the later parade
[01:33.29]为了明天的荣耀
[01:33.29]Once I wanted to be the greatest
[01:50.16]曾经我想要成为最伟大的
[01:50.16]Two faced' sad little rock
[01:58.28]面对悲伤的小石块
[01:58.28]When things I couldn't explain
[02:02.32]当我无法解释的时候
[02:02.32]Any feelings
[02:03.19]任何感情
[02:03.19]Lower me down
[02:07.41]让我堕落
[02:07.41]In the end
[02:10.09]最后
[02:10.09]Secure the grounds
[02:16.16]保护着大地
[02:16.16]For the lack of the ***
[02:20.90]没有了药丸
[02:20.90]My faith had been sleeping
[02:23.83]没有了信念
[02:23.83]For the later parade
[02:28.45]为了明天的荣耀
[02:28.45]Once I wanted to be the greatest
[02:47.99]曾经我想要成为最伟大的人
[02:47.99]No wind or water fall could stop me
[03:00.17]狂风暴雨都不能阻止我
[03:00.17]And then came the rush of the flood
[03:05.55]然后湍急的洪水来了
[03:05.55]The stars at night turned you to dust
[03:10.06]夜里的星星把你变成了尘埃