[00:00.24]About Us - XlamV
[00:00.82]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.82]词：Shogo/加藤祐平
[00:01.68]
[00:01.68]曲：Shogo/加藤祐平
[00:04.70]
[00:04.70]何段階にも渡って今以上
[00:08.32]历经好几阶段后得到进化
[00:08.32]進化してく yes we are
[00:11.30]我们将超越当下的自己
[00:11.30]到底追いつけるはずもないよ
[00:15.50]根本无人能追及我们的成长速度
[00:15.50]音速で駆け抜ける
[00:18.73]以音速疾驰而行
[00:18.73]どれか一つとったって
[00:20.00]我们是如此无懈可击
[00:20.00]誰も敵うはずないよ
[00:21.60]任谁都不可能匹敌
[00:21.60]Give it my allってのを毎度
[00:23.42]每一次我们都会全力以赴
[00:23.42]続けてく keep tryin' yeah
[00:25.37]继续前行 不断尝试下去
[00:25.37](Get get get) いつだって
[00:27.22]不论任何时候
[00:27.22](Down down down) 止まらない
[00:29.88]都不会停下脚步
[00:29.88]No turning back back back back back
[00:32.26]没有回头路可以走
[00:32.26]Oh get in my zone
[00:33.44]进入自身状态
[00:33.44]Follow my flow
[00:34.68]跟随我的节奏
[00:34.68]Don't matter where we go
[00:35.97]不论我们最后将去往何处
[00:35.97]If you don't know 教えよう
[00:37.64]如果你毫无头绪 我会告诉你
[00:37.64](Everything is love)
[00:39.43](一切全都源于爱)
[00:39.43]ありのままで yeah 何も要らないぜ
[00:42.73]只需要保持自我 其他都毫无必要
[00:42.73]右に左に好きに踊れ round and round
[00:45.74]随心所欲地一圈又一圈左右起舞吧
[00:45.74]I don't let it go
[00:46.86]我可不会轻易放手
[00:46.86]ずっとここにあるよ
[00:48.48]一直都会存在于这里
[00:48.48]1つじゃ小さくても7つになると
[00:52.90]独自一颗尽显渺小但是七颗聚集起来
[00:52.90]集めた結晶輝き
[00:56.16]形成的结晶将璀璨夺目
[00:56.16]色褪せない
[00:58.33]绝对不会褪色
[00:58.33]About us
[00:59.23]关于我们
[00:59.23]I'm on one got drip
[01:00.52]我就是如此个性时尚
[01:00.52]So every time
[01:02.16]所以不论何时
[01:02.16]Nothing's gonna stop us
[01:03.97]都没有人可以阻止我们
[01:03.97]There is no other one
[01:06.04]任何人都无法做到
[01:06.04]誰にも真似できない
[01:08.75]成就无人可以模仿的
[01:08.75]偉業成す sky's the limit alright
[01:12.18]那番伟业 根本就不会存在极限
[01:12.18]Ya baby
[01:12.85]
[01:12.85]You keep me you keep me you keep me up
[01:15.61]你让我感到无比兴奋 兴奋到了极点
[01:15.61]できるもんなら超えてみな
[01:18.97]如果可以就试着超越吧
[01:18.97]Listen to the sound oh yeah
[01:23.63]听一听周围发出的声音吧
[01:23.63]アガっていくall the time
[01:27.53]不论何时都如此高涨
[01:27.53]This is the sound it's our sound
[01:29.75]这就是只属于我们的声音
[01:29.75]余すことなくこの場満たす
[01:33.14]毫无保留地将这个地方填满
[01:33.14]DJ max it up
[01:35.22]DJ 音量调到最大
[01:35.22](トゥリリラッタッタ)
[01:36.49](嘟哩哩啦嗒嗒)
[01:36.49]Oh yeah
[01:37.03]
[01:37.03](トゥリリラッタッタ)
[01:38.30](嘟哩哩啦嗒嗒)
[01:38.30]一斉に声上げろoh yeah oh yeah
[01:41.59]就让我们一起齐声呐喊起来吧
[01:41.59]本当はしたいことあるなら
[01:44.54]如果你有真正想去做的事情
[01:44.54]今は隠してるなら
[01:46.65]若你此刻还在隐瞒
[01:46.65](暴くだけoh oh)
[01:48.33](只需就此袒露)
[01:48.33]他人の目気にしても意味はない
[01:51.17]就算在意他人的目光也毫无意义
[01:51.17]問い掛けてみて
[01:52.51]试着扪心自问吧
[01:52.51]What is your life yeah
[01:54.91]何为属于你的生活呢
[01:54.91]Want your body want your body
[01:55.84]希望自己行动起来 希望自己行动起来
[01:55.84]Want your body want your body movin' yeah
[01:58.19]希望自己行动起来 希望自己可以以行动起来
[01:58.19]限界までアガるだけ
[02:01.71]热情高涨直至抵达极限
[02:01.71]幾度も幾度も躓こうと問題はねえ
[02:05.01]不论历经多少跌跌撞撞都没问题
[02:05.01]最高の仲間がいるから
[02:08.30]因为有最棒的伙伴陪伴
[02:08.30]いつだって今だって
[02:11.56]不论何时都会像这样
[02:11.56]こうやって繋がってる
[02:15.82]在当下与彼此紧密相连
[02:15.82]待ってちゃダメだって
[02:18.70]不能一味地等待在原地
[02:18.70]こっちから掴みに行こう
[02:20.60]由此开始将机遇紧握在手
[02:20.60]さぁ立って
[02:21.73]来吧站起来
[02:21.73]Ah
[02:22.20]
[02:22.20]I'm on one got drip
[02:23.44]我就是如此个性时尚
[02:23.44]So every time
[02:24.92]所以不论何时
[02:24.92]Nothing's gonna stop us
[02:26.65]都没有人可以阻止我们
[02:26.65]There is no other one
[02:28.76]任何人都无法做到
[02:28.76]誰にも真似できない
[02:31.56]成就无人可以模仿的
[02:31.56]偉業成す sky's the limit alright
[02:35.17]那番伟业 根本就不会存在极限
[02:35.17]Ya baby
[02:35.47]
[02:35.47]You keep me you keep me you keep me up
[02:38.57]你让我感到无比兴奋 兴奋到了极点
[02:38.57]できるもんなら超えてみな
[02:41.78]如果可以的话就试着超越吧
[02:41.78]Listen to the sound oh yeah
[02:46.35]听一听周围发出的声音吧
[02:46.35]アガっていくall the time
[02:49.18]不论何时都如此高涨
[02:49.18]ここまでが全て
[02:50.02]迄今为止的一切
[02:50.02]順調にきたかって?
[02:51.46]全部都顺利进行了吗?
[02:51.46]そんなわけない そんなやついない
[02:53.25]怎么可能呢 没人可以一帆风顺
[02:53.25]でもだからもう一歩
[02:54.53]但是正因如此我才觉得
[02:54.53]あと一歩って思えるんだよ
[02:56.24]还能再迈一步 朝前迈一步
[02:56.24]ちょっとダサいことだって
[02:57.39]就算那是尽显庸俗的事情
[02:57.39]まずやってみる
[02:58.49]也要先尝试一下
[02:58.49]とりあえずやってみる
[02:59.54]总而言之需要尝试一番
[02:59.54]ほら意外と悪くないかも?
[03:01.90]你看 说不定结果还不错呢?
[03:01.90]Yeah 敷かれたレールだけ乗って
[03:04.33]只是一味地按照既定的轨道前行
[03:04.33]全部知ったようなフリして
[03:05.98]故作一副无所不知的模样
[03:05.98]一丁前にあーだこーだ言ってる
[03:07.79]装模作样地说这说那发表言论
[03:07.79]後ろで誰か笑ってる
[03:10.30]定会被人在背地里嘲笑
[03:10.30]ここにはそんなやつ
[03:13.54]而那种自命不凡的家伙
[03:13.54]1人すらいない
[03:16.45]这里根本就不存在
[03:16.45]原石だって磨いてけば
[03:19.81]连原石也会在历经打磨后
[03:19.81]光り輝くダイヤになる
[03:24.03]成为一颗璀璨夺目的钻石
[03:24.03]I'll be what I want to be
[03:27.46]我希望自己能成为那样的人
[03:27.46]いつかきっと
[03:29.61]终有一天一定可以
[03:29.61](Uh uh)できない (uh uh)ことない
[03:31.55]我们存在着无限的可能性
[03:31.55](Uh uh)you know that (uh uh)だけど
[03:33.15]虽然你对此一清二楚 可是
[03:33.15](Uh uh)祈る (uh uh)だけじゃ (uh uh)ダメさ
[03:35.79]却也不能只是一味地为此祈祷
[03:35.79]Uh ah
[03:37.60]
[03:37.60]叶えたい願いは言葉に出して
[03:43.15]渴望实现的心愿要说出口来
[03:43.15]X-l-a-m-V
[03:46.72]
[03:46.72]Let me show you what the"XlamV"
[03:50.10]我会让你见识究竟何为"XlamV"
[03:50.10]X-l-a-m-V
[03:54.00]
[03:54.00]変える時代
[03:56.66]改变当下时代
[03:56.66]X-l-a-m-V
[04:00.16]
[04:00.16]Let me show you what the"XlamV"
[04:03.58]我会让你见识究竟何为"XlamV"
[04:03.58]X-l-a-m-V
[04:07.57]
[04:07.57]掴む未来
[04:10.23]紧握未来
[04:10.23]Make a movement we a movement
[04:11.93]创造一场变革 就由我们一起
[04:11.93]作ってくぜ (try out)
[04:13.70]历经变革吧 (尝试一番)
[04:13.70]このチームで動かす世界
[04:16.36]让我们齐心协力改变世界
[04:16.36]We never say no
[04:17.70]我们从来不会说不
[04:17.70]描く1つの絵と秘める少しのエゴ
[04:21.18]描绘的那幅画作中隐藏着些许的自我
[04:21.18]精一杯に手を伸ばせ
[04:23.67]竭尽全力地伸出双手吧
[04:23.67](XlamV)
[04:24.45]
[04:24.45]僕ら出逢った意味なら
[04:27.14]如果我们的相遇存在意义
[04:27.14](XlamV)
[04:27.77]
[04:27.77]今は分かってるから
[04:30.45]此时此刻我便清楚明晰
[04:30.45]XlamV (XlamV)
[04:31.49]
[04:31.49]XlamV (XlamV)
[04:32.15]
[04:32.15]XlamV (XlamV)
[04:33.26]
[04:33.26]Oh oh oh 歌うは
[04:37.86]口中所歌唱的便是
[04:37.86]「About us」
[04:39.04]“关于我们”
[04:39.04]I'm on one got drip
[04:40.24]我就是如此个性时尚
[04:40.24]So every time
[04:41.94]所以不论何时
[04:41.94]Nothing's gonna stop us
[04:43.57]都没有人可以阻止我们
[04:43.57]There is no other one
[04:45.74]任何人都无法做到
[04:45.74]誰にも真似できない
[04:48.71]成就无人可以模仿的
[04:48.71]偉業成す sky's the limit alright
[04:52.04]那番伟业 根本就不会存在极限
[04:52.04]Ya baby
[04:52.65]
[04:52.65]You keep me you keep me you keep me up
[04:55.41]你让我感到无比兴奋 兴奋到了极点
[04:55.41]できるもんなら超えてみな
[04:58.69]如果可以就试着超越吧
[04:58.69]Listen to the sound oh yeah
[05:03.32]听一听周围发出的声音吧
[05:03.32]アガっていくall the time
[05:08.03]不论何时都如此高涨