[00:00.00]야상곡(夜想曲) - 朴志胤
[00:06.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.38]词：김윤아
[00:12.76]
[00:12.76]曲：김윤아
[00:19.14]
[00:19.14]编曲：은종태
[00:25.52]
[00:25.52]바람이 부는 것은
[00:29.70]风吹起
[00:29.70]더운 내 맘 삭여주려
[00:35.87]是想抚平我炽热的心
[00:35.87]계절이 다 가도록
[00:40.02]直到季节更替
[00:40.02]나는 애만 태우네
[00:46.12]我仍在焦灼中煎熬
[00:46.12]꽃잎 흩날리던 늦봄의 밤
[00:50.94]晚春的夜晚，花瓣纷飞
[00:50.94]아직 남은 님의 향기
[00:56.48]你留下的香气仍在
[00:56.48]이제나 오시려나
[01:00.63]如今你还会来吗
[01:00.63]나는 애만 태우네
[01:27.60]我仍在焦灼中煎熬
[01:27.60]애달피 지는 저 꽃잎처럼
[01:31.92]像那凋零的花瓣
[01:31.92]속절없는 늦봄의 밤
[01:37.71]这无奈的晚春之夜
[01:37.71]이제나 오시려나
[01:41.81]如今你还会来吗
[01:41.81]나는 애만 태우네
[01:48.01]我仍在焦灼中煎熬
[01:48.01]구름이 애써 전하는 말
[01:52.45]云儿竭力传达的话语
[01:52.45]그 사람은 널 잊었다
[01:58.42]那个人已经把你忘却
[01:58.42]살아서 맺은 사람의 연
[02:02.81]活着时结下的人与人的缘分
[02:02.81]실낱같아 부질없다
[02:08.83]如丝般脆弱，毫无意义
[02:08.83]꽃 지네 꽃이 지네
[02:12.91]花落了，花儿落了
[02:12.91]부는 바람에 꽃 지네
[02:19.15]在吹拂的风中 花凋谢了
[02:19.15]이제 님 오시려나
[02:23.25]如今您会来吗
[02:23.25]나는 그저 애만 태우네
[02:39.74]我只是焦急地等待着
[02:39.74]꽃 지네 꽃이 지네
[02:43.80]花落了，花儿落了
[02:43.80]부는 바람에 꽃 지네
[02:50.09]在吹拂的风中 花凋谢了
[02:50.09]이제 님 오시려나
[02:54.14]如今您会来吗
[02:54.14]나는 그저 애만 태우네
[02:59.01]我只是焦急地等待着