[00:08.81]Песня о Ладоге - Дважды Краснознамённый ордена Красной Звезды академический ансамбль песни и пляски Советской Армии им. А. В. Александрова
[00:14.61]拉多加湖之歌
[00:14.61]Lyrics by：Русская народная песня
[00:16.08]П.Л.博格丹诺夫 作词
[00:16.08]Composed by：Русская народная песня
[00:23.87]Л.Р.申伯格 П.П.克劳布纳 作曲
[00:23.87]Сквозь ветры штормы через все преграды
[00:27.78]穿越风暴 突破重重封锁
[00:27.78]Ты песнь о Ладоге лети
[00:31.65]飞翔吧 拉多伽的歌
[00:31.65]Дорога здесь пробита сквозь блокаду
[00:35.82]这一条路 打通千难万险
[00:35.82]Родней дороги не найти
[00:39.68]多么珍贵 有多难得
[00:39.68]Эх Ладога родная Ладога
[00:43.55]哎 拉多伽 亲爱的拉多伽
[00:43.55]Метели штормы грозная волна
[00:47.68]暴风雨呼啸 波涛连着天
[00:47.68]Недаром Ладога родная
[00:50.94]难怪这拉多伽多亲切
[00:50.94]Дорогой жизни названа
[00:55.11]被人们唤作 生命线
[00:55.11]Зимой машины мчались вереницей
[00:58.98]冬天车队 在湖面上行驶
[00:58.98]И лед на Ладоге трещал
[01:02.94]上面的冰层 咝咝作响
[01:02.94]Возили хлеб для северной столицы
[01:07.01]为北方之都 我们运送粮食
[01:07.01]И Ленинград нас радостно встречал
[01:11.02]哦列宁格勒 你多坚强
[01:11.02]Эх Ладога родная Ладога
[01:15.27]哎 拉多伽 亲爱的拉多伽
[01:15.27]Метели штормы грозная волна
[01:18.72]暴风雨呼啸 波涛连着天
[01:18.72]Недаром Ладога родная
[01:22.38]难怪这拉多伽多亲切
[01:22.38]Дорогой жизни названа
[01:26.55]被人们唤作 生命线
[01:26.55]Но знаем мы кровавая блокада
[01:30.42]多年的围困 千难万重
[01:30.42]Минует скоро словно тень
[01:34.38]最终消失的无影踪
[01:34.38]Росли и крепнут силы Ленинграда
[01:38.30]看列宁格勒 力量日渐增长
[01:38.30]Росли и крепнут каждый день
[01:42.32]顶天立地 岿然不动
[01:42.32]Эх Ладога родная Ладога
[01:46.03]哎 拉多伽 亲爱的拉多伽
[01:46.03]Метели штормы грозная волна
[01:50.00]暴风雨呼啸 波涛连着天
[01:50.00]Недаром Ладога родная
[01:53.61]难怪这拉多伽多亲切
[01:53.61]Дорогой жизни названа
[01:57.78]被人们唤作 生命线
[01:57.78]И вот пройдут года войны суровой
[02:01.84]战争的岁月 终成为历史
[02:01.84]Залечит раны город мой
[02:05.65]城市将迎来新曙光
[02:05.65]Народ вздохнет и песню с силой новой
[02:09.72]人民以新的力量 治好创伤
[02:09.72]Споет о Ладоге родной
[02:13.68]再来把拉多伽传颂
[02:13.68]Эх Ладога родная Ладога
[02:17.45]哎 拉多伽 亲爱的拉多伽
[02:17.45]Метели штормы грозная волна
[02:21.37]暴风雪呼啸 波涛连着天
[02:21.37]Недаром Ладога родная
[02:25.39]难怪这拉多伽多亲切
[02:25.39]Дорогой жизни названа
[02:35.86]被人们唤作 生命线
[02:35.86]Недаром Ладога родная
[02:39.63]难怪这拉多伽多亲切
[02:39.63]Дорогой жизни названа
[02:44.06]被人们唤作 生命线