[00:00.39]A Gloomy Letter 忧伤的信（《模范出租车》OST Part.2） (《模范出租车》韩剧插曲) - 郭真言 (곽진언)
[00:05.23]
[00:05.23]词：柳在夏
[00:05.87]
[00:05.87]曲：柳在夏
[00:06.52]
[00:06.52]编曲：安秀焕
[00:07.35]
[00:07.35]OST Executive Produced by：SBS文化中心, music recipe
[00:09.41]
[00:09.41]Music Producer by：全昌烨
[00:10.45]
[00:10.45]Music Director by：金成律
[00:11.46]
[00:11.46]Vocal by：郭真言
[00:12.24]
[00:12.24]Piano by：安秀焕
[00:13.03]
[00:13.03]Guitar by：郑根浩
[00:13.87]
[00:13.87]Synthesizer by：安秀焕
[00:14.67]
[00:14.67]String Arranged by：安秀焕
[00:15.55]
[00:15.55]Strings by：long string
[00:16.21]
[00:16.21]Recorded by：赵丙贤 @ Music Recipe Studio/金熙载 @ CSMUSIC&
[00:16.30]
[00:16.30]Mixed by：宋京兆 @ Sound City
[00:16.36]
[00:16.36]Mastered by：宋京兆 @ Sound City
[00:16.41]
[00:16.41]发行：百纳娱乐/美幕影业
[00:16.49]
[00:16.49]일부러 그랬는지 잊어버렸는지
[00:24.63]不知是有心故意还是无意忘记
[00:24.63]가방 안 깊숙이 넣어 두었다가
[00:32.39]曾放置于背包最深处
[00:32.39]헤어지려고 할 때 그제서야
[00:40.18]直到要分开时
[00:40.18]내게 주려고 쓴 편질 꺼냈네
[00:48.33]才拿出了想要给我的信
[00:48.33]집으로 돌아와서 천천히 펴 보니
[00:56.49]回家后慢慢地翻开信纸
[00:56.49]예쁜 종이 위에 써 내려간 글씨
[01:04.35]优美的信纸上留下的字迹
[01:04.35]한 줄 한 줄 또 한 줄 새기면서
[01:12.04]一行又一行专心致志的浏览着
[01:12.04]나의 거짓 없는 마음을 띄웠네
[01:20.50]却打乱了我那颗赤子的心
[01:20.50]나를 바라볼 때 눈물짓나요
[01:28.53]看着我的时候会流泪吗
[01:28.53]마주친 두 눈이 눈물겹나요
[01:37.65]对视的双眼催人泪下吗
[01:37.65]그럼 아무 말도 필요 없이
[01:43.58]无须多言 
[01:43.58]서로를 믿어요
[02:08.76]那就相信彼此吧
[02:08.76]나를 바라볼 때 눈물짓나요
[02:16.50]看着我的时候会流泪吗
[02:16.50]마주친 두 눈이 눈물겹나요
[02:25.62]对视的双眼催人泪下吗
[02:25.62]그럼 아무 말도 필요 없이
[02:31.64]无须多言 
[02:31.64]서로를 믿어요
[02:44.49]那就相信彼此吧
[02:44.49]어리숙하다 해도
[02:48.50]即使有些生疏
[02:48.50]나약하다 해도
[02:52.51]即使有些脆弱
[02:52.51]강인하다 해도
[02:56.69]即使很坚强
[02:56.69]지혜롭다 해도
[03:00.40]即使很聪慧
[03:00.40]그대는 아는 가요 아는 가요
[03:07.95]你知道吗
[03:07.95]내겐 아무 관계없다는 것을
[03:16.56]现在与我毫无关系
[03:16.56]우울한 편지는 이젠
[03:21.06]忧伤的信