[00:00.00]High Water Everywhere, Pt. 2 (2010 Remastered) - Charlie Patton
[00:02.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.61]Backwater at Blytheville
[00:07.05]布莱斯维尔洪水*
[00:07.05]Backed up all around
[00:25.99]四面八方都被淹没
[00:25.99]It was fifty families
[00:29.18]五十户家庭
[00:29.18]And children come to sink and drown
[00:36.87]和孩子们即将沉没溺亡
[00:36.87]The water was rising up
[00:40.63]水位不断上涨
[00:40.63]At my friend's door
[00:58.76]漫到我朋友家门口
[00:58.76]The man said to his women
[01:01.82]男人对妻子说
[01:01.82]Folk Lord we'd better go
[01:09.76]老天啊 我们最好赶快离开
[01:09.76]The water was risin' got up in my bed
[01:28.43]洪水漫涨 已漫至我床榻
[01:28.43]I thought I would take a trip
[01:30.80]我本想踏上旅途
[01:30.80]Lord out on the big ice sled
[01:38.74]乘着巨大的冰橇逃离
[01:38.74]Oh I can hear Lord
[01:42.62]主啊 我听见
[01:42.62]Lord water upon my door
[01:51.07]洪水正在拍打我的门扉
[01:51.07]I couldn't get no boats there
[01:56.88]无处寻觅渡船
[01:56.88]Marion City gone down
[02:07.63]马里昂城已沉没
[02:07.63]So high water was risin'
[02:11.83]洪水仍在不断上涨
[02:11.83]Our men sinkin down
[02:28.08]我们的男人沉入水中
[02:28.08]It was fifty men
[02:30.20]五十个男人
[02:30.20]And children come to sink and drown
[02:35.69]和孩子们即将沉没溺亡
[02:35.69]Oh Lordy women
[02:39.51]哦 天啊 女人们
[02:39.51]And grown men drown
[02:52.64]和成年男子都溺亡了
[02:52.64]I couldn't see nobody home
[02:57.07]我看不见任何人在家
[02:57.07]And was no one to be found
[03:02.01]四下空无一人