[00:00.00]Cuddly Toy - Roachford
[00:05.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.54]Lyricist：Andrew Roachford
[00:11.08]
[00:11.08]Composer：Andrew Roachford
[00:16.62]
[00:16.62]Arranger：Simon Hale
[00:22.17]
[00:22.17]Producer：Andrew Roachford/Michael H. Brauer/Fayney
[00:27.71]
[00:27.71]Oh I know you've heard so many people say
[00:31.66]我知道你一定听过太多流言蜚语
[00:31.66]I've got a different girl in every town
[00:35.48]说我在每个城市都有不同的姑娘
[00:35.48]Oh but there must be somebody telling lies
[00:39.10]但肯定有人在散布谎言
[00:39.10]And spreading rumours
[00:40.90]到处散播
[00:40.90]Spreading rumours all around
[00:43.31]到处散播着谣言
[00:43.31]Because my only joy is a cuddly toy
[00:46.81]因为我唯一的快乐就是回家时
[00:46.81]Waiting for me when I get home yeah
[00:50.91]有个毛绒玩具在等着我
[00:50.91]And what I need is a girl like you
[00:54.84]而我真正需要的是像你这样的女孩
[00:54.84]To call call my very own
[00:58.34]呼唤那个真正属于我的女孩
[00:58.34]So you've got to feel for me baby
[00:59.91]亲爱的你要理解我
[00:59.91]Feel for me baby
[01:01.97]请你理解我
[01:01.97]Yeah you've got to feel for me baby
[01:03.58]是的你要理解我宝贝
[01:03.58]Feel for me baby
[01:05.93]请你理解我
[01:05.93]Yeah you've got to feel for me baby
[01:07.30]是的你要理解我宝贝
[01:07.30]Feel for me baby
[01:09.00]请你理解我
[01:09.00]Oh and give me some love
[01:13.87]请给我一些爱
[01:13.87]Well I don't pour out my heart like this
[01:16.30]我从未如此敞开心扉
[01:16.30]To everyone
[01:17.79]对每个相遇的人
[01:17.79]And anyone that I meet
[01:21.63]都这般倾诉衷肠
[01:21.63]And I know it ain't the wine
[01:23.56]我知道并非酒意作祟
[01:23.56]'Cause I feel just fine
[01:25.33]因我此刻无比清醒
[01:25.33]Can't you see baby
[01:27.03]亲爱的你可明白
[01:27.03]I'm still on my feet
[01:28.78]我仍坚定地站立
[01:28.78]Oh but a cuddly toy
[01:31.19]只渴望一个温暖的拥抱
[01:31.19]And that is my only joy
[01:32.65]这是我唯一的欢愉
[01:32.65]Waiting for me when I get home yeah
[01:36.75]有个毛绒玩具在等着我
[01:36.75]And what I need is a girl like you
[01:40.54]而我真正需要的是像你这样的女孩
[01:40.54]I need to call my very own
[01:43.98]渴望能唤你为专属爱人
[01:43.98]So you've got to feel for me baby
[01:45.57]亲爱的你要理解我
[01:45.57]Feel for me baby
[01:47.78]请你理解我
[01:47.78]Yeah you've got to feel for me baby
[01:49.39]是的你要理解我宝贝
[01:49.39]Feel for me baby
[01:51.56]请你理解我
[01:51.56]Girl you've got to feel for me baby
[01:53.12]亲爱的 你该懂我的心意
[01:53.12]Feel for me baby
[01:55.41]请你理解我
[01:55.41]And give me some love
[02:14.70]赐予我一丝温柔
[02:14.70]Oh a cuddly toy
[02:16.74]啊 那个毛绒玩偶
[02:16.74]And that is my only joy
[02:18.81]这是我唯一的欢愉
[02:18.81]Waiting for me when I get home
[02:21.23]总在归家时守候
[02:21.23]Na na
[02:22.50]
[02:22.50]And what I need is a girl like you
[02:26.56]而我真正需要的是像你这样的女孩
[02:26.56]Just to call call my very own
[02:29.89]只为呼唤属于我的唯一
[02:29.89]So you've got to feel for me baby
[02:31.62]亲爱的你要理解我
[02:31.62]Feel for me baby
[02:33.67]请你理解我
[02:33.67]Yeah you've got to feel for me baby
[02:35.47]是的你要理解我宝贝
[02:35.47]Feel for me baby
[02:37.78]请你理解我
[02:37.78]You've got to feel for me baby
[02:39.22]你该理解我的期盼
[02:39.22]Feel for me baby oh
[02:41.26]请回应我的爱意
[02:41.26]And give me some love
[02:44.46]赐予我一丝温柔
[02:44.46]Oh
[02:45.05]
[02:45.05]The first thing in the morning
[02:47.15]清晨睁开双眼时
[02:47.15]Last thing in the night
[02:48.84]深夜入眠前一刻
[02:48.84]Girl you've got to love me
[02:50.49]亲爱的你要疼爱我
[02:50.49]And treat me so right
[02:52.81]温柔待我如珍宝
[02:52.81]You know you've got to feel
[02:54.27]你该明白这份心意
[02:54.27]Oh
[02:55.13]
[02:55.13]Come on
[02:57.17]来吧
[02:57.17]If I told you once
[02:58.91]若我只说一次
[02:58.91]I told you three times
[03:00.30]其实已重复三遍
[03:00.30]But know you've got to feel
[03:02.96]但你要用心感受
[03:02.96]Haa
[03:03.41]
[03:03.41]Come on
[03:03.86]来吧
[03:03.86]Baby
[03:05.14]亲爱的
[03:05.14]If I told three times
[03:06.63]若我说了三次
[03:06.63]I told you five times
[03:08.04]那便是五遍真心
[03:08.04]You know you've got to feel
[03:09.70]你该明白这份心意
[03:09.70]Feel
[03:10.58]感受
[03:10.58]Feel
[03:12.04]感受
[03:12.04]Come on
[03:12.58]来吧
[03:12.58]Come on
[03:12.91]来吧
[03:12.91]Baby
[03:13.34]亲爱的
[03:13.34]Feel for me baby
[03:15.62]请你理解我
[03:15.62]Yeah you've got to feel for me baby
[03:17.37]是的你要理解我宝贝
[03:17.37]Feel for me baby
[03:19.86]请你理解我
[03:19.86]You've got to feel for me baby
[03:21.26]你该理解我的期盼
[03:21.26]Feel for me baby
[03:23.05]请你理解我
[03:23.05]Come on
[03:23.52]来吧
[03:23.52]And give me some love
[03:26.24]赐予我一丝温柔
[03:26.24]First thing in the morning
[03:28.12]清晨的第一件事
[03:28.12]Last thing in the night
[03:29.93]深夜入眠前一刻
[03:29.93]Girl you've got to love me
[03:31.81]亲爱的你要疼爱我
[03:31.81]And treat me so right
[03:34.00]温柔待我如珍宝
[03:34.00]Come on
[03:34.70]来吧
[03:34.70]Know you've got to feel
[03:36.66]你一定能感受到
[03:36.66]Know you've got to feel
[03:38.57]你一定能感受到
[03:38.57]And give me some love
[03:43.06]赐予我一丝温柔