[00:00.00]Memphis Man (Remastered) - Ethel Waters
[00:20.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.54]Down home
[00:24.37]乡间小屋
[00:24.37]A little cabin
[00:29.54]一间小木屋
[00:29.54]And a soft
[00:33.62]柔软的
[00:33.62]Little rabbit
[00:38.60]小兔子
[00:38.60]I'm weeping and i'm grievin
[00:47.68]我哭泣，我悲伤
[00:47.68]And i've found oh so even
[00:56.74]我发现如此平静
[00:56.74]Memphis man comes knockin' at the door
[01:06.30]孟菲斯男人来敲门
[01:06.30]Knocked like nobody ever knocked before
[01:15.31]敲门的方式前所未有
[01:15.31]If you know why you should let him in
[01:23.45]若你明白为何该让他进门
[01:23.45]'Cause he's so different when loving begins
[01:33.53]因为当爱开始时，他是如此与众不同
[01:33.53]Memphis man
[01:35.79]孟菲斯的男人
[01:35.79]The lovingest man i know
[01:42.12]是我所知最懂爱的人
[01:42.12]Loves you like you've never been loved before
[01:51.17]他爱你，仿佛你从未被爱过
[01:51.17]Love you while he's talking love you while he sings
[01:55.80]他说话时爱你，他歌唱时也爱你
[01:55.80]Biggest eyes and hands and a few other things
[01:59.78]他有着最深邃的眼睛、宽厚的手掌，还有其他特别之处
[01:59.78]If you want to please me love me like a memphis man
[02:08.32]若你想取悦我 就像孟菲斯男人那样爱我
[02:08.32]Why a memphis man knows more about lovin than the rest
[02:17.65]因为孟菲斯男人比谁都懂爱
[02:17.65]He loves you just where it feels the best
[02:27.14]他爱你的方式总是恰到好处
[02:27.14]Love you when he's working love you when he plays
[02:31.55]工作时爱你 玩乐时也爱你
[02:31.55]He could write a book on his loving ways
[02:36.11]他甚至可以写一本关于他爱的方式的书
[02:36.11]If you want to please me love me like a memphis man
[02:41.01]若你想取悦我 就像孟菲斯男人那样爱我