[00:00.00]A Dream Goes On Forever (Album Version) (《处女之死》电影插曲) - Todd Rundgren
[00:12.14]
[00:12.14]A million old soldiers will fade away
[00:16.06]千军万马会逐渐被淡忘
[00:17.01]But a dream goes on forever
[00:20.06]但是梦境会永存
[00:22.26]I'm left standing here I've got nothing to say
[00:26.38]我被独留此处，无话可说
[00:27.52]All is silent within my dream
[00:30.57]在我的梦中一片寂静
[00:33.26]A thousand true loves will live and die
[00:36.94]无数真爱会降生，逝去
[00:37.95]But a dream lives on forever
[00:41.02]但是梦境会永存
[00:43.58]The days and the years will go streaking by
[00:47.58]时间在一天一天流逝
[00:48.52]But the time has stopped in my dream
[00:52.02]但是时间在我的梦中静止
[00:54.14]We all have our everyday hopes and fears
[00:58.95]每天，我们都会有自己的希望和恐惧
[00:58.95]And youll find no exception in me
[01:02.20]毫无例外，你也会找到自己的梦想和恐惧
[01:04.33]But that doesn't get me through a sea of tears
[01:08.52]但是那并不会助我熬过伤心时光
[01:09.52]Over lifes biggest tragedy
[01:13.00]对于生活来说，最大的悲剧是
[01:15.20]You're so long ago and so far away
[01:18.73]你存在于遥远的过去和远方
[01:19.86]But my dream lives on forever
[01:23.05]但是我的梦境会永存
[01:25.36]I guess I believe that Ill see you one day
[01:30.55]我想，我相信有一天可以见到你
[01:30.55]For without it there is no dream
[01:33.92]因为这并不是梦境
[01:47.74]You're so far away and so long ago
[01:51.18]你存在于遥远的过去和远方
[01:52.43]But my dream goes on forever
[01:55.41]但是我的梦境会永存
[01:57.66]And how much I loved you youll never know
[02:01.35]我有多么爱你，你永不会知晓