[00:00.00]sad to say - JASMINE (じゃすみん)
[00:01.43]
[00:01.43]詞：JASMINE/JEFF MIYAHARA
[00:02.86]
[00:02.86]曲：JASMINE/JEFF MIYAHARA/篤志.
[00:04.30]
[00:04.30]Cry Cry届けない想い抱いて
[00:08.37]想哭想哭 我的想法无法传递给你
[00:08.37]泣いて泣いても悔しいだけ
[00:11.95]即使哭了也只有后悔
[00:11.95]The time is over Time is over
[00:14.50]所有都已结束都已结束
[00:14.50]なげいても無意味だった
[00:17.58]即使伤心也毫无意义
[00:17.58]ちぎれてったクソくらえ
[00:20.26]破成碎片的
[00:20.26]思い出なんか
[00:23.15]回忆
[00:23.15]こんなはずじゃないよね It's over
[00:28.69]不应该是这样的结局 但是一切都结束了
[00:28.69]ただ近くで居たくてAgain
[00:33.99]只是想再一次回到你身边
[00:33.99]Sad to say過ぎてゆくだけ
[00:39.76]很难说出口 时光匆匆而过
[00:39.76]It's always rainin since you've been away
[00:45.23]自你离开后我的世界都是雨天
[00:45.23]My heart was almost broken with f kin' sorrow f kin' sorrow
[00:50.51]我的心都快碎了
[00:50.51]ちくしょうあたしだって泣くよ
[00:53.05]讨厌 我也会哭
[00:53.05]その頃あんたは何を思う
[00:55.70]那时候你在想什么
[00:55.70]聞きたい事とかあるのに
[00:57.97]我明明想问你
[00:57.97]It's sad to say bye bye
[01:00.97]却难以开口 再见
[01:00.97]話さなきゃ分かりあえないなのに
[01:03.89]明明不说就不会明白
[01:03.89]It was sad to say good bye
[01:06.51]也难以开口 再见
[01:06.51]大嫌いバカみたい本当はなぐりたい
[01:10.06]很讨厌像个傻瓜一样的自己 想要打你
[01:10.06]You don't know i was cryin' 4 you
[01:12.47]你不知道我曾经为你哭泣
[01:12.47]さけび立てても遠く届いても
[01:15.05]即使大声喊出来 即使能传达到远方
[01:15.05]きっとすごく重くなる
[01:17.13]肯定会变沉重
[01:17.13]それで笑えてるなら
[01:18.83]如果就这样可以微笑
[01:18.83]それでいいかな ねぇあんたは誰
[01:21.69]那就这样吧 你是谁
[01:21.69]なんの為そこから離れ
[01:24.47]为什么就这么离我而去
[01:24.47]If u dont wanna say
[01:27.62]如果你不愿意说
[01:27.62]こんなはずじゃないよね It's over
[01:33.37]不应该是这样的结局 但是一切都结束了
[01:33.37]ただ近くで居たくてAgain
[01:38.03]只是想再一次回到你身边
[01:38.03]Sad to say過ぎてゆくだけ
[01:43.88]很难说出口 时光匆匆而过
[01:43.88]It's always rainin since you've been away
[01:49.44]自你离开后我的世界都是雨天
[01:49.44]あたしがいて何を感じた
[01:51.84]我在的时候你是什么感觉
[01:51.84]愛されたい声きこえてた
[01:54.42]听到想要被爱的声音
[01:54.42]どうもがいても消せやしないもの
[01:57.43]无论怎样挣扎都不会消失
[01:57.43]残されてどうしろっての
[01:59.77]被留下的我改怎么办
[01:59.77]すがりつけるほど
[02:01.47]想要抱紧你
[02:01.47]強くはなれない I cry 4 you
[02:05.06]但我没那么坚强 我为你哭泣
[02:05.06]これ以上こわしたくないから
[02:07.55]不想再伤害自己
[02:07.55]言えない I really miss you
[02:10.63]说不出口 我真的想你
[02:10.63]もろくたおれるあんたの
[02:12.97]脆弱倒下的你
[02:12.97]I love you You don't know I have believed in you
[02:16.50]那句我爱你 你不知道我曾经那么信任你
[02:16.50]信じた人が弱く
[02:18.25]相信的人那么不堪一击
[02:18.25]空ッポの背中ムカつくから
[02:21.08]看着空空的后背只会生气
[02:21.08]あんたのいないどっかで
[02:22.99]在没有你的地方
[02:22.99]笑ってるからねぇあんたはナゼ
[02:25.85]微笑 为什么
[02:25.85]なんのためあたしの中へ
[02:28.61]你在我的脑海中
[02:28.61]キレイな思い出残して
[02:31.68]留下那么美丽的回忆
[02:31.68]こんなはずじゃないよね It's over
[02:36.72]不应该是这样的结局 但是一切都结束了
[02:36.72]ただ近くで居たくてAgain
[02:41.48]只是想再一次回到你身边
[02:41.48]Sad to say過ぎてゆくだけ
[02:47.73]很难说出口 时光匆匆而过
[02:47.73]It's always rainin since you've been away
[02:53.88]自你离开后我的世界都是雨天
[02:53.88]Cry Cry 届けない想い抱いて
[02:59.67]想哭想哭 我的想法无法传递给你
[02:59.67]泣いて泣いても悔しいだけ
[03:02.64]即使哭了也只有后悔
[03:02.64]The time is over Time is over
[03:05.09]所有都已结束都已结束
[03:05.09]なげいても無意味だった
[03:07.97]即使伤心也毫无意义
[03:07.97]ちぎれてったクソくらえ思い出なんか
[03:13.99]破成碎片的回忆
[03:13.99]こんなはずじゃないよね It's over
[03:19.34]不应该是这样的结局 但是一切都结束了
[03:19.34]ただ近くで居たくてAgain
[03:24.37]只是想再一次回到你身边
[03:24.37]Sad to say過ぎてゆくだけ
[03:30.49]很难说出口 时光匆匆而过
[03:30.49]It's always rainin since you've been away
[03:34.03]自你离开后我的世界都是雨天
[03:34.03]I'm cryin' everynight and everyday, It's over
[03:40.61]我每天每夜哭泣 但是一切都结束了
[03:40.61]I wanna bring it back to yesterday, again
[03:46.20]我想回到从前
[03:46.20]Touch my heart and make it better for me
[03:52.09]触碰我的心 将它修好
[03:52.09]It's always rainin' since you've been away
[03:57.01]自你离开后我的世界都是雨天