[00:00.24]Cause I
[00:01.97]只因我
[00:01.97]I think of you now and then
[00:05.00]我时常想起你
[00:05.00]The memories never end when
[00:08.27]记忆永不停息
[00:08.27]Gravity pulls you in
[00:10.36]引力将你环绕
[00:10.36]You in
[00:11.07]沉沦
[00:11.07]You in
[00:11.81]沉沦
[00:11.81]You in
[00:12.61]沉沦
[00:12.61]You in
[00:13.39]沉沦
[00:13.39]You in
[00:14.11]沉沦
[00:14.11]You in
[00:14.89]沉沦
[00:14.89]You in
[00:15.64]沉沦
[00:15.64]You in
[00:16.43]沉沦
[00:16.43]You in
[00:17.17]沉沦
[00:17.17]You in
[00:17.91]沉沦
[00:17.91]You in
[00:18.68]沉沦
[00:18.68]You in
[00:19.43]沉沦
[00:19.43]You in
[00:20.18]沉沦
[00:20.18]You in
[00:20.98]沉沦
[00:20.98]You in
[00:21.68]沉沦
[00:21.68]You in
[00:22.47]沉沦
[00:22.47]You in
[00:23.26]沉沦
[00:23.26]You in
[00:24.96]沉沦
[00:24.96]I remember looking back
[00:26.48]我仍记得回望
[00:26.48]Conversing and a start a cap
[00:28.02]交谈着 开启无伴奏合唱
[00:28.02]Now I'm sitting wishing that
[00:29.50]如今我静坐沉思 满心期盼
[00:29.50]Wishing I could just go back
[00:31.08]期盼时光能够倒流
[00:31.08]I was happy with no fame
[00:32.52]那时我尚未成名 却快乐无忧
[00:32.52]Faultiest at switching lanes
[00:34.09]变道时总是笨拙不堪
[00:34.09]Buying 40's with some change
[00:35.47]用零钱买上几瓶40盎司
[00:35.47]The sourthern california days
[00:37.31]那些南加州的日子
[00:37.31]I watch you pass me by
[00:38.73]我望着你与我擦肩而过
[00:38.73]My words they can't describe
[00:40.33]我的言语无法描述
[00:40.33]But I can see the gravity
[00:42.06]但我能感受到那股引力
[00:42.06]Way up from the sky
[00:43.40]即使身处高空
[00:43.40]We leave the past behind
[00:44.81]我们把过往抛诸脑后
[00:44.81]'Cause we all wanna fly
[00:46.41]因为我们都渴望翱翔
[00:46.41]Deep down in life you can't deny
[00:47.86]在生命深处 你无法否认
[00:47.86]We're all the same inside
[00:48.98]我们内心深处都一样
[00:48.98]'Cause I
[00:50.60]因为我
[00:50.60]I think of you now and then
[00:53.51]我时常想起你
[00:53.51]The memories never end when
[00:56.79]记忆永不停息
[00:56.79]Gravity pulls you in
[01:00.84]引力将你环绕
[01:00.84]'Cause I
[01:02.74]因为我
[01:02.74]I think of you now and then
[01:05.71]我时常想起你
[01:05.71]We'll never be there again when
[01:08.95]当往昔无法重现
[01:08.95]Gravity pulls you in
[01:13.53]引力将你环绕
[01:13.53]Oh gravity
[01:16.62]哦 引力
[01:16.62]Oh gravity
[01:19.73]哦 引力
[01:19.73]Oh gravity
[01:22.66]哦 引力
[01:22.66]Oh gravity
[01:25.62]哦 引力
[01:25.62]I remember looking back
[01:27.19]我仍记得回望
[01:27.19]Walkin' round sagging khaks
[01:28.72]穿着垮裤 街头游荡
[01:28.72]Dime sacks alley cats
[01:30.26]零钱小袋 巷中野猫
[01:30.26]Burned out always slack
[01:31.74]精疲力尽 总是懒散
[01:31.74]Now I got a platinum plaque
[01:33.07]如今我手握白金唱片
[01:33.07]And life seems to stay the same
[01:34.85]生活却仿佛一成不变
[01:34.85]Knowing that I'll never change
[01:36.31]我知道自己永远不会改变
[01:36.31]Southern California days
[01:37.85]南加州的日子
[01:37.85]Gravity can't stop
[01:39.17]重力也无法阻挡
[01:39.17]The hope and the have-nots
[01:40.63]那些希望与缺憾
[01:40.63]This artery's a part of me
[01:42.27]这血脉已融入我身
[01:42.27]And blood is all I'm gonna be
[01:43.77]而我终将只剩下这血液
[01:43.77]I'm gonna see concrete
[01:45.44]我将目睹钢筋水泥
[01:45.44]Bottles and bad dreams
[01:46.76]唯有酒瓶与噩梦相伴
[01:46.76]I'm everything and anything
[01:48.11]我是一切，也是万物
[01:48.11]A memory that never leaves
[01:49.74]一段永不消逝的回忆
[01:49.74]'Cause I
[01:51.36]因为我
[01:51.36]I think of you now and then
[01:54.32]我时常想起你
[01:54.32]The memories never end when
[01:57.53]记忆永不停息
[01:57.53]Gravity pulls you in
[02:01.86]引力将你环绕
[02:01.86]'Cause I
[02:03.48]因为我
[02:03.48]I think of you now and then
[02:06.58]我时常想起你
[02:06.58]We'll never be there again when
[02:09.65]当往昔无法重现
[02:09.65]Gravity pulls you in
[02:14.45]引力将你环绕
[02:14.45]Deep in the black is the place I call home
[02:20.37]在那无尽的幽暗深处，是我心之所向的归宿
[02:20.37]Taking me back to the place I belong
[02:26.34]它将我带回那片我魂牵梦萦的故土
[02:26.34]Deep in the black I can find my way home
[02:32.45]在幽暗深处，我仍能寻得归家的路
[02:32.45]Please take me back to the place I belong
[02:39.72]请将我带回那片我心之所系的归宿
[02:39.72]'Cause I
[02:41.45]因为我
[02:41.45]I think of you now and then
[02:44.42]我时常想起你
[02:44.42]The memories never end when
[02:47.61]记忆永不停息
[02:47.61]Gravity pulls you in
[02:51.86]引力将你环绕
[02:51.86]'Cause I
[02:53.63]因为我
[02:53.63]I think of you now and then
[02:56.61]我时常想起你
[02:56.61]We'll never be there again when
[02:59.75]当往昔无法重现
[02:59.75]Gravity pulls you in
[03:04.39]引力将你环绕
[03:04.39]Oh gravity
[03:07.53]哦 引力
[03:07.53]Oh gravity
[03:10.62]哦 引力
[03:10.62]Oh gravity
[03:13.52]哦 引力
[03:13.52]Oh gravity
[03:15.92]哦 引力
[03:15.92]Gravity - Hollywood Undead
[03:20.09]