[00:00.00]Keeps On A Rainin' - Bessie Smith
[00:21.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.38]One dark and stormy night
[00:28.21]在一个风雨交加的夜晚
[00:28.21]Big John was feeling blue
[00:34.78]大个子约翰忧郁满怀
[00:34.78]Ain't he didn't seem right
[00:40.41]他看起来不太对劲
[00:40.41]So he didn't know just what to do
[00:48.47]茫然不知所措
[00:48.47]I said"Do please tell me
[00:55.28]我说"请告诉我
[00:55.28]Ain't you satisfied"
[01:02.05]你难道不满意吗"
[01:02.05]He looked around so pitiful
[01:07.52]他环顾四周如此可怜
[01:07.52]And to me he replied
[01:15.85]然后对我回答道
[01:15.85]Keeps on raining
[01:19.22]雨一直下个不停
[01:19.22]Look how it's raining
[01:22.69]看这倾盆大雨
[01:22.69]Daddy he can't make no time
[01:29.99]爸爸他抽不出时间
[01:29.99]Wind keeps blowing
[01:32.86]风不停地吹
[01:32.86]Cold wind's blowing
[01:36.69]寒风刺骨
[01:36.69]Soon I'll find
[01:43.40]很快我就会明白
[01:43.40]In the winter time
[01:47.12]在这寒冬时节
[01:47.12]When it starts to snow
[01:50.51]当雪花开始飘落
[01:50.51]I know best an'
[01:52.73]我最清楚不过
[01:52.73]You've got to have some dough
[01:54.83]你得有点钱才行
[01:54.83]Keeps on raining
[02:00.87]雨一直下个不停
[02:00.87]I know how it's raining
[02:05.58]我深知这雨有多冷
[02:05.58]Daddy he can't make no time
[02:39.34]爸爸他抽不出时间
[02:39.34]"Ain't the rain just beautiful"
[02:43.55]"这雨多美啊"
[02:43.55]Some people say
[02:46.16]有人这么说
[02:46.16]But I'd rather see it
[02:50.20]但我宁愿在银幕前看雨景
[02:50.20]In a fine movie place
[02:53.85]在舒适的影院里
[02:53.85]Keeps on raining
[02:57.13]雨一直下个不停
[02:57.13]Look how it's raining
[03:00.05]看这倾盆大雨
[03:00.05]Daddy he can't make no time
[03:05.00]爸爸他抽不出时间