[00:00.00]Honey In The Honeycomb - Ethel Waters
[00:05.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.55]What have I got that the others ain't
[00:10.60]
[00:10.60]That always seems to please
[00:15.28]总能让人心醉神迷
[00:15.28]It's my perfume
[00:16.51]不是我的香水
[00:16.51]Nor my fancy paint
[00:19.45]也不是精致妆容
[00:19.45]But when I charm men all swarm
[00:21.94]当我施展魅力时 他们如蜂群般聚集
[00:21.94]Just like they was bees
[00:23.74]就像采蜜的蜜蜂
[00:23.74]There's honey in the honeycomb
[00:28.69]蜂巢里流淌着蜜糖
[00:28.69]There's sugar in the cane
[00:33.36]甘蔗中蕴含着甜蜜
[00:33.36]There's oysters
[00:35.34]还有那珍珠
[00:35.34]In a real oyster stew
[00:38.14]牡蛎浓汤里藏着真滋味
[00:38.14]And bubbles in sweet Champagne
[00:42.36]香槟气泡中跃动着甜蜜
[00:42.36]There's jelly in the jelly roll
[00:47.41]果冻卷里流淌着晶莹
[00:47.41]And sap in every trees
[00:51.59]每棵树木都蕴藏琼浆
[00:51.59]Oh there's honey in the honeycomb
[00:55.85]蜂巢里盛满金黄蜜糖
[00:55.85]Honey there's love in me
[01:01.06]亲爱的 我心中溢满爱意
[01:01.06]There's honey in the honeycomb
[01:33.12]蜂巢里流淌着蜜糖
[01:33.12]Honey there's love in me
[02:15.39]亲爱的 我心中溢满爱意
[02:15.39]There's honey in the honeycomb
[02:20.14]蜂巢里流淌着蜜糖
[02:20.14]There's nectar in the peach
[02:24.55]蜜桃中蕴藏着琼浆
[02:24.55]There's candy in a coconut shell
[02:29.56]椰壳里包裹着甜香
[02:29.56]And mussels on every beach
[02:33.74]海滩上遍布着贝蚌
[02:33.74]There's money
[02:36.31]财富
[02:36.31]In the savings bank
[02:39.07]在银行里生长
[02:39.07]And I personally guarantee
[02:42.81]而我愿向你保证
[02:42.81]If there's honey
[02:45.00]若世间还有蜜糖
[02:45.00]In the honeycomb
[02:46.67]在蜂巢深处
[02:46.67]Then Baby there's love in me
[02:51.07]亲爱的 我心中盛满蜜意