[00:00.00]Chick-a-Boom - Van Morrison (范·莫里森)
[00:29.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.81]Hey girl
[00:33.27]嘿 姑娘
[00:33.27]When ya' swish and sway
[00:36.42]当你摇曳生姿
[00:36.42]In your yellow dress
[00:39.65]身着鹅黄裙裾
[00:39.65]'Cross the crowded room
[00:43.25]穿过拥挤人群
[00:43.25]Boom chick-a-boom chick-a-boom
[00:48.70]砰 恰咔砰 恰咔砰
[00:48.70]Hey girl
[00:52.17]嘿 姑娘
[00:52.17]Freckles on your arms
[00:55.57]你臂上雀斑点点
[00:55.57]Freckles on your face
[00:58.49]你脸上星光浅浅
[00:58.49]Can we find a place
[01:01.67]能否寻得一方天地
[01:01.67]In a crowded room we go
[01:05.61]在这拥挤房间相遇
[01:05.61]Boom chick-a-boom chick-a-boom
[01:07.84]砰 恰咔砰 恰咔砰
[01:07.84](Chick-a-boom chick-a-boom)
[01:10.17](怦然心动 怦然心动)
[01:10.17]Boom(chick-a-boom chick-a-boom-boom)
[01:12.55]砰然(心动 心动不已)
[01:12.55]Boom chick-a-boom chick-a-boom
[01:14.29]砰 恰咔砰 恰咔砰
[01:14.29](Chick-a-chick-a chick-a-boom)
[01:17.71](心动不已 怦然心动)
[01:17.71]A-hey girl
[01:20.89]嘿 姑娘
[01:20.89]I'm goin' away
[01:24.38]我将要远行
[01:24.38]But I'm comin' back
[01:27.54]但终会归来
[01:27.54]With a ginger cat
[01:30.24]带着姜黄色的猫
[01:30.24]What'd ya think a-that
[01:36.64]你觉得如何
[01:36.64]Hey girl
[01:40.16]嘿 姑娘
[01:40.16]I'm goin' away
[01:43.68]我将要远行
[01:43.68]But I'm comin' back
[01:46.89]但终会归来
[01:46.89]By the railroad track
[01:50.21]在铁路轨道旁
[01:50.21]Where the trains go by
[01:53.37]列车呼啸而过的地方
[01:53.37]And we sang and cry in gloom
[01:58.11]我们在阴郁中歌唱哭泣
[01:58.11]Boom chick-a-boom
[01:59.33]嘣 恰恰嘣
[01:59.33](Chick-a-boom chick-a-boom)
[02:02.50](怦然心动 怦然心动)
[02:02.50]Hey girl
[02:05.82]嘿 姑娘
[02:05.82]When ya' swish and sway
[02:09.65]当你摇曳生姿
[02:09.65]In your yellow dress
[02:12.83]身着鹅黄裙裾
[02:12.83]'Cross the crowded room boom
[02:16.96]穿过拥挤的房间 砰然心动
[02:16.96]Boom chick-a-boom chick-a-boom
[02:18.65]砰 恰咔砰 恰咔砰
[02:18.65](Chick-a-boom chick-a-boom)
[02:20.09](怦然心动 怦然心动)
[02:20.09]Boom chicka-boom chicka-boom
[02:21.88]砰 恰咔砰 恰咔砰
[02:21.88](Chick-a-boom chick-a-boom)
[02:23.18](怦然心动 怦然心动)
[02:23.18]Chick-a-chicka boom
[02:24.25]恰咔 恰咔砰
[02:24.25]Chick-a-boom chick-a-boom chick-a-boom
[02:26.56]恰咔砰 恰咔砰 恰咔砰
[02:26.56]Chick-a-chick-a boom chick-a-boom
[02:29.26]恰咔 恰咔砰 恰咔砰
[02:29.26]Chick-chick-a-boom
[02:31.64]砰 恰卡砰
[02:31.64]Chick-a-boom chick-a-boom
[02:34.11]恰卡砰 恰卡砰
[02:34.11]Chick-a chick-a chick-a-boom
[02:36.64]恰卡 恰卡 恰卡砰
[02:36.64]Chick-a boom chick-a-boom
[02:41.25]恰卡砰 恰卡砰
[02:41.25]Chick-a-boom chick-a-boom
[02:44.51]恰卡砰 恰卡砰
[02:44.51]Chick-a-boom chick-a-boom
[02:47.85]恰卡砰 恰卡砰
[02:47.85]Chick-a-boom chick-a-boom
[02:51.63]恰卡砰 恰卡砰
[02:51.63]Chick-a-boom chick-a-boom
[02:56.06]恰卡砰 恰卡砰