[00:00.00]I Love This Game feat 237,The Note (프리스타일2006 게임 타이틀곡) - Rhymer
[00:11.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.04]Don't stop on and on
[00:12.83]永不停歇 继续前行
[00:12.83]하루도 빠짐없이 오늘도
[00:15.14]日复一日 今日依旧
[00:15.14]누가 뭐래도 나는 오늘도
[00:17.17]无论他人如何评说 我仍坚持
[00:17.17]코트 위에서 숨을 쉰다고
[00:19.31]在球场上自由呼吸
[00:19.31]Don't stop on and on
[00:21.05]永不停歇 继续前行
[00:21.05]모든걸 제쳐두고 moving on
[00:23.32]抛开一切 不断前进
[00:23.32]Day by day I play my game
[00:25.30]日复一日 我主宰赛场
[00:25.30]What ever you say
[00:26.15]无论你说什么
[00:26.15]That's the way I'm
[00:27.51]这就是我的方式
[00:27.51]오늘도 나를 깨우는 모닝콜
[00:29.79]今天也唤醒我的晨间闹钟
[00:29.79]가장 먼저 찾게되는
[00:30.85]最先寻找的
[00:30.85]마이 볼 마이 올
[00:32.45]我的球 我的一切
[00:32.45]바로 바스켓 볼
[00:33.50]就是那颗篮球
[00:33.50]모든걸 제쳐두고 공을 들고
[00:34.78]放下一切 拿起球
[00:34.78]Play the ball
[00:35.70]开始打球
[00:35.70]어젯밤 꿈속에서
[00:36.81]昨夜在梦中
[00:36.81]성공했던 페이드 어웨이
[00:38.00]曾经成功的后撤步
[00:38.00]오늘은 될런지
[00:38.85]今天能否再现
[00:38.85]연습하네 day by day
[00:40.18]日复一日坚持练习
[00:40.18]난 좋아 밥보다도 더
[00:41.96]我热爱更甚于三餐
[00:41.96]절대 포기못해
[00:42.76]绝不轻言放弃
[00:42.76]아무리 바쁘더라도
[00:43.70]纵使忙碌不堪
[00:43.70]내게로 계속 들이대는
[00:44.87]仍持续向我袭来的
[00:44.87]도시는 시끌벅적
[00:46.22]喧嚣都市声浪
[00:46.22]수많은 걱정들이
[00:47.12]无数烦恼心事
[00:47.12]거리위로 넘쳐
[00:48.35]在街头肆意蔓延
[00:48.35]고민에 찌든
[00:49.13]脱下浸透忧虑的
[00:49.13]외투를 벗어 던지고
[00:50.41]厚重外套抛向身后
[00:50.41]잠시 꺼져버린
[00:51.26]暂时熄灭的
[00:51.26]자유를 turn it on
[00:52.57]自由重新点燃
[00:52.57]거친 세상에 드높은 브로킹을
[00:54.67]向着喧嚣世界高高跃起的封盖
[00:54.67]피해 빠르게 파고드는
[00:55.63]敏捷闪避急速突破
[00:55.63]나의 driving
[00:56.73]我的突破势不可挡
[00:56.73]Once I get the ball
[00:57.59]一旦我掌控球权
[00:57.59]You are reat ma meicy
[00:58.85]你只能望尘莫及
[00:58.85]You gotta move faster to burn me
[01:00.90]必须更快才能阻挡我
[01:00.90]No matter if ready or not
[01:02.86]无论你是否准备就绪
[01:02.86]오늘도 어김없이
[01:03.67]今日依旧准时
[01:03.67]코트위로 올라
[01:05.01]踏上这片球场
[01:05.01]Freestyle all day all night
[01:07.06]日夜不息即兴挥洒
[01:07.06]Move your step to the
[01:07.87]迈开你的步伐
[01:07.87]Left to the right
[01:09.03]左右摇摆
[01:09.03]No matter if ready or not
[01:11.12]无论你是否准备就绪
[01:11.12]오늘도 어김없이
[01:11.93]今日依旧准时
[01:11.93]코트위로 올라
[01:13.30]踏上这片球场
[01:13.30]Freestyle all day all night
[01:15.36]日夜不息即兴挥洒
[01:15.36]Move your step to the
[01:16.17]迈开你的步伐
[01:16.17]Left to the right
[01:16.96]左右摇摆
[01:16.96]하루종일 계속해도 매일 새롭게
[01:19.15]即使整日练习 每天依然充满新鲜感
[01:19.15]나를 반기는 최고의 friend
[01:20.41]迎接我的 是最棒的朋友
[01:20.41]Mr freestyle
[01:21.50]自由风格的王者
[01:21.50]스트레스라는 독의
[01:22.37]压力这种毒药
[01:22.37]확실한 해독제
[01:23.58]最有效的解药
[01:23.58]When ever you call me
[01:24.51]无论何时你呼唤
[01:24.51]언제나 say OK
[01:25.42]我永远回答没问题
[01:25.42]하루가 멀다 늘어만가는
[01:26.52]每一天都显得格外漫长
[01:26.52]나의 스킬에 thumbs up
[01:27.72]为我的球技竖起拇指
[01:27.72]불타는 열정을 실어 슛을 던져
[01:29.80]燃烧的热情化作投篮出手
[01:29.80]그물은 찰싹 정확한 슛과
[01:31.65]球网清脆作响 精准命中
[01:31.65]함께 느껴봐
[01:32.37]与我共同感受
[01:32.37]하늘을 날 수 있는 자유
[01:33.37]翱翔天际的自由
[01:33.37]A yo 난 코트위에서는 no 1
[01:35.50]在球场上我就是王者
[01:35.50]나를 표현 할 수 있는 only one
[01:37.66]展现自我的唯一方式
[01:37.66]바로 농구 일상의 고민들은
[01:39.62]正是篮球 日常的烦恼
[01:39.62]잠시 접고 이제 코트를 접수
[01:42.19]暂时收手 现在接管球场
[01:42.19]난 골밑에선 like 샤킬오닐
[01:44.26]我在篮下如奥尼尔般不可阻挡
[01:44.26]너와 노닐 실력이 아닌걸
[01:46.42]与你嬉戏 无关实力较量
[01:46.42]또한 외각에선 like MJ
[01:48.36]外线出手又如乔丹飞翔
[01:48.36]아무리 막아도 소용없는 걸
[01:50.58]无论怎样防守都是徒劳
[01:50.58]No matter if ready or not
[01:52.51]无论你是否准备就绪
[01:52.51]오늘도 어김없이
[01:53.35]今日依旧准时
[01:53.35]코트위로 올라
[01:54.69]踏上这片球场
[01:54.69]Freestyle all day all night
[01:56.70]日夜不息即兴挥洒
[01:56.70]Move your step to the
[01:57.52]迈开你的步伐
[01:57.52]Left to the right
[01:58.80]左右摇摆
[01:58.80]No matter if ready or not
[02:00.80]无论你是否准备就绪
[02:00.80]오늘도 어김없이
[02:01.68]今日依旧准时
[02:01.68]코트위로 올라
[02:03.00]踏上这片球场
[02:03.00]Freestyle all day all night
[02:04.93]日夜不息即兴挥洒
[02:04.93]Move your step to the
[02:05.74]迈开你的步伐
[02:05.74]Left to the right
[02:06.78]左右摇摆
[02:06.78]Left to the right
[02:08.85]左右摇摆
[02:08.85]Right to the left
[02:10.70]右转左冲
[02:10.70]좌우로 움직여 좀 더 빨리
[02:13.03]左右腾挪 再快些
[02:13.03]링을 향해서
[02:13.94]直指篮筐
[02:13.94]Move your body
[02:15.02]摆动身躯
[02:15.02]High to the low
[02:17.14]高低起伏
[02:17.14]Low to the high
[02:19.23]上下翻飞
[02:19.23]하늘 위로 좀 더 높이
[02:21.28]向着天空更高处飞跃
[02:21.28]수비의 손을 넘어 골인
[02:23.65]突破防守的双手 一击入网
[02:23.65]No matter if ready or not
[02:25.62]无论你是否准备就绪
[02:25.62]오늘도 어김없이
[02:26.45]今日依旧准时
[02:26.45]코트위로 올라
[02:27.80]踏上这片球场
[02:27.80]Freestyle all day all night
[02:29.74]日夜不息即兴挥洒
[02:29.74]Move your step to the
[02:30.62]迈开你的步伐
[02:30.62]Left to the right
[02:31.89]左右摇摆
[02:31.89]No matter if ready or not
[02:33.90]无论你是否准备就绪
[02:33.90]오늘도 어김없이
[02:34.69]今日依旧准时
[02:34.69]코트위로 올라
[02:36.01]踏上这片球场
[02:36.01]Freestyle all day all night
[02:38.00]日夜不息即兴挥洒
[02:38.00]Move your step to the
[02:38.92]迈开你的步伐
[02:38.92]Left to the right
[02:40.16]左右摇摆
[02:40.16]No matter if ready or not
[02:42.17]无论你是否准备就绪
[02:42.17]오늘도 어김없이
[02:42.98]今日依旧准时
[02:42.98]코트위로 올라
[02:44.33]踏上这片球场
[02:44.33]Freestyle all day all right
[02:46.28]即兴挥洒 昼夜不息
[02:46.28]Move your step to the
[02:47.18]迈开你的步伐
[02:47.18]Left to the right
[02:48.43]左右摇摆
[02:48.43]No matter if ready or not
[02:50.46]无论你是否准备就绪
[02:50.46]오늘도 어김없이
[02:51.28]今日依旧准时
[02:51.28]코트위로 올라
[02:52.57]踏上这片球场
[02:52.57]Freestyle all day all night
[02:54.60]日夜不息即兴挥洒
[02:54.60]Move your step to the
[02:55.45]迈开你的步伐
[02:55.45]Left to the right
[02:56.43]左右摇摆
[02:56.43]Don't stop on and on
[02:58.12]永不停歇 继续前行
[02:58.12]하루도 빠짐없이 오늘도
[03:00.66]日复一日 今日依旧
[03:00.66]누가 뭐래도 나는 오늘도
[03:02.63]无论他人如何评说 我仍坚持
[03:02.63]코트 위에서 숨을 쉰다고
[03:04.77]在球场上自由呼吸
[03:04.77]Don't stop on and on
[03:06.53]永不停歇 继续前行
[03:06.53]모든걸 제쳐두고 moving on
[03:08.80]抛开一切 不断前进
[03:08.80]Day by day I play my game
[03:10.76]日复一日 我主宰赛场
[03:10.76]What ever you say
[03:11.62]无论你说什么
[03:11.62]That's the way I'm
[03:12.99]这就是我的方式
[03:12.99]Don't stop on and on
[03:14.83]永不停歇 继续前行
[03:14.83]하루도 빠짐없이 오늘도
[03:21.32]日复一日 今日依旧
[03:21.32]Don't stop on and on
[03:23.04]永不停歇 继续前行
[03:23.04]모든걸 제쳐두고 moving on
[03:28.00]抛开一切 不断前进