[00:00.00]Rosy Won't You Please Come Home (Mono) - The Kinks
[00:08.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.97]Rosy won't you please come home
[00:12.92]Rosy 亲爱的你能否回家
[00:12.92]Mama don't know where you've been
[00:17.08]妈妈不知你身在何方
[00:17.08]Rosy won't you please come home
[00:21.14]Rosy 亲爱的你能否回家
[00:21.14]Your room's clean and no one's in it
[00:25.85]房间整洁空待你归
[00:25.85]Oh my rosy how I miss you
[00:30.70]我的Rosy 多么思念你
[00:30.70]You are all the world to me
[00:33.64]你是我全部的世界
[00:33.64]Take a look and see if you like it
[00:37.03]来看看是否合你心意
[00:37.03]If you like it please come back
[00:41.17]若你愿意 就回家吧
[00:41.17]Rosy won't you please come home
[00:45.11]Rosy 亲爱的你能否回家
[00:45.11]Since you've joined the upper classes
[00:49.24]自你跻身上流社会
[00:49.24]You don't know us anymore
[00:53.25]便与我们形同陌路
[00:53.25]Live and let your troubles pass
[00:58.11]让烦忧随风而去吧
[00:58.11]Rosy rosy will you write and tell me
[01:01.67]罗西 至少写信告诉我
[01:01.67]If you don't want to come back
[01:05.61]若你决意不再归来
[01:05.61]I would sacrifice all I have
[01:08.74]我愿倾尽所有
[01:08.74]To have a happy home once more
[01:13.62]只为重拾家的温暖
[01:13.62]Rosy won't you please come home
[01:17.18]Rosy 亲爱的你能否回家
[01:17.18]Two long years have passed away
[01:21.06]两年时光悄然流逝
[01:21.06]Since you tried to change your life
[01:24.97]自你追寻新生活起
[01:24.97]Christmas wasn't quite the same
[01:29.93]圣诞再无往日欢颜
[01:29.93]Rosy rosy got any answers
[01:33.61]罗茜 罗茜 可有回音
[01:33.61]You are miles across the sea
[01:37.37]你已远渡重洋彼岸
[01:37.37]And I'll bake a cake if you tell me
[01:40.74]只要你开口说要回来
[01:40.74]You are on the first plane home
[01:44.92]我立刻为你烤好蛋糕
[01:44.92]Rosy won't you please come home
[01:48.93]Rosy 亲爱的你能否回家
[01:48.93]Mama don't know where you've been
[01:52.88]妈妈不知你身在何方
[01:52.88]Rosy won't you please come home
[01:56.87]Rosy 亲爱的你能否回家
[01:56.87]Your room's clean and no one's in it
[02:01.59]房间整洁空待你归
[02:01.59]Oh my rosy how I miss you
[02:05.23]我的Rosy 多么思念你
[02:05.23]You are all the world to me
[02:09.14]你是我全部的世界
[02:09.14]Take a look and see if you like it
[02:12.41]来看看是否合你心意
[02:12.41]If you like it please come back
[02:16.20]若你愿意 就回家吧
[02:16.20]Oh rosy will you please come back
[02:23.96]罗西 求你回来好吗
[02:23.96]Oh rosy will you please come back
[02:28.10]罗西 求你回来好吗