[00:00.00]Green River Blues - Charley Patton
[00:06.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.26]I see a river rollin' like a log
[00:14.96]我看见河流如圆木般翻滚流淌
[00:14.96]I wade up green river rollin' like a log
[00:25.68]我涉过绿河 水流似浮木滚滚向前
[00:25.68]I wade up green river
[00:28.11]我溯游而上
[00:28.11]Lord rollin' like a log
[00:36.09]主啊 河水如巨木翻涌不息
[00:36.09]Think I heard the Marion whistle blow
[00:44.53]仿佛听见玛丽安号的汽笛在响
[00:44.53]I dreamed I heard the Marion whistle blow
[00:52.97]梦中又闻玛丽安号汽笛悠扬
[00:52.97]And it blew just like my baby
[00:56.78]那呜咽像极了我心上人
[00:56.78]Gettin' on board
[01:01.17]登车离去的声响
[01:01.17]I'm goin' where the southern cross the dog
[01:09.50]我要去往南方十字路口
[01:09.50]I'm goin' where the southern cross the dog
[01:17.76]我要去往南方十字路口
[01:17.76]I'm goin' where the southern cross the dog
[01:25.96]我要去往南方十字路口
[01:25.96]Some people say the green river blues ain't bad
[01:34.27]有人说绿河忧郁不过如此
[01:34.27]Some people say the green river blues ain't bad
[01:42.43]有人说绿河忧郁不过如此
[01:42.43]Then it must-a not been the green
[01:45.23]那定不是我经历的
[01:45.23]River blues I had
[01:52.12]绿河忧郁
[01:52.12]It was late one night
[01:54.48]那是个深夜
[01:54.48]Everything was still
[02:00.15]万籁俱寂
[02:00.15]It was late one night
[02:01.90]那是个深夜
[02:01.90]Baby everything was still
[02:08.13]亲爱的 万物沉寂
[02:08.13]I could see my baby up on a lonesome hill
[02:17.78]我看见爱人独伫荒凉山岗
[02:17.78]How long evenin' train been gone
[02:25.70]晚班列车已离去多久
[02:25.70]How long baby
[02:27.69]多久了 亲爱的
[02:27.69]That evenin' train been gone
[02:33.70]那班夜车已远去
[02:33.70]You know I'm worried now
[02:35.46]你知道我此刻忧心忡忡
[02:35.46]But I won't be worried long
[02:43.30]但这忧虑不会持续太久
[02:43.30]I'm went away but may get lonesome here
[02:51.19]我已远行 却在此地倍感孤寂
[02:51.19]I'm went away baby
[02:53.66]我已离去 亲爱的
[02:53.66]You may get lonesome here
[02:57.71]你或许会感到孤单
[02:57.71]Yes I'm went away baby
[02:59.49]是的 我已远走 亲爱的
[02:59.49]It may get lonesome here
[03:04.05]这里将变得寂寞难耐