[00:00.00]Trucking Little Woman - Big Bill Broonzy
[00:18.47]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.47]See that woman
[00:19.25]看那位女士
[00:19.25]Her hands up over her head
[00:21.64]她双手高举过头顶
[00:21.64]Did you hear me what I said
[00:23.48]你可听见我说的话
[00:23.48]She's a truckin' little woman
[00:25.25]她是位风风火火的小女人
[00:25.25]Don't you know
[00:26.77]你难道不知道
[00:26.77]She's a truckin' little woman
[00:28.08]她是位风风火火的小女人
[00:28.08]Don't you know
[00:29.59]你难道不知道
[00:29.59]She's a truckin' little woman
[00:31.53]她是位风风火火的小女人
[00:31.53]Here from Tennessee
[00:35.82]来自田纳西的她
[00:35.82]Wake up boys Don't you be no fool
[00:38.52]醒醒吧小子们 别犯傻
[00:38.52]This little gal here she's just from school
[00:41.36]这姑娘刚出校园
[00:41.36]She got plenty sense She ain't no fool
[00:44.28]聪慧过人 可不好糊弄
[00:44.28]Got big eyes cause
[00:45.46]那双大眼睛里
[00:45.46]She's stubborn as a mule but
[00:47.15]藏着倔驴般的固执
[00:47.15]She's a truckin' little woman
[00:48.20]她是位风风火火的小女人
[00:48.20]Don't you know
[00:49.53]你难道不知道
[00:49.53]She's a truckin' little woman
[00:50.79]她是位风风火火的小女人
[00:50.79]Don't you know
[00:52.20]你难道不知道
[00:52.20]She's a truckin' little woman
[00:54.45]她是位风风火火的小女人
[00:54.45]Here from Tennessee
[00:58.55]来自田纳西的她
[00:58.55]This little gal that I'm singin' about
[01:00.99]我歌唱的这位姑娘
[01:00.99]Is strictly tailor-made and it ain't no doubt
[01:04.05]天生丽质毋庸置疑
[01:04.05]She's built up round right on the ground
[01:06.83]她脚踏实地 充满魅力
[01:06.83]She can look up as long as
[01:08.43]她昂首阔步向前走
[01:08.43]You can look down 'cause
[01:09.60]而你只能俯首称臣
[01:09.60]She's a truckin' little woman
[01:10.78]她是位风风火火的小女人
[01:10.78]Don't you know
[01:12.26]你难道不知道
[01:12.26]She's a truckin' little woman
[01:13.47]她是位风风火火的小女人
[01:13.47]Don't you know
[01:15.04]你难道不知道
[01:15.04]She's a truckin' little woman
[01:17.20]她是位风风火火的小女人
[01:17.20]Here from Tennessee
[01:38.29]来自田纳西的她
[01:38.29]I just wonderin' what's
[01:40.20]我只是好奇她究竟
[01:40.20]That Annie got
[01:41.91]安妮拥有什么魔力
[01:41.91]Where does she keep it
[01:43.27]她将它藏在何处
[01:43.27]And in what drawer
[01:44.69]又放在哪个抽屉
[01:44.69]Where did she get it
[01:45.95]她从哪里得来
[01:45.95]How much it cost
[01:47.56]它价值几何
[01:47.56]Eyes like a big motor
[01:48.64]双眼如引擎般闪耀
[01:48.64]With a double exhaust 'cause
[01:50.19]双排气管轰鸣作响
[01:50.19]She's a truckin' little woman
[01:51.48]她是位风风火火的小女人
[01:51.48]Don't you know
[01:52.93]你难道不知道
[01:52.93]She's a truckin' little woman
[01:54.29]她是位风风火火的小女人
[01:54.29]Don't you know
[01:55.66]你难道不知道
[01:55.66]She's a truckin' little woman
[01:57.88]她是位风风火火的小女人
[01:57.88]Here from Tennessee
[02:02.04]来自田纳西的她
[02:02.04]See that woman goin' down the road
[02:04.89]看那女人在路上昂首前行
[02:04.89]Jumpin' and jackin' like a model-T Fo'd
[02:07.66]像老式福特车般蹦跳摇摆
[02:07.66]She's a truckin' mother for you
[02:09.00]她是为你奔驰的狂野女神
[02:09.00]Don't you know
[02:10.36]你难道不知道
[02:10.36]She's a truckin' mother for you
[02:11.91]她是为你奔驰的狂野女神
[02:11.91]Don't you know
[02:13.21]你难道不知道
[02:13.21]She's a truckin' mother for you
[02:15.45]她是为你奔驰的狂野女神
[02:15.45]Here from Tennessee
[02:20.04]来自田纳西的野玫瑰