[00:00.42]Nina - Janis Ian
[00:10.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.88]Nina I can see your face
[00:16.99]妮娜 我仍能看见你的容颜
[00:16.99]Caught up in the song's embrace
[00:22.97]沉醉在旋律的怀抱间
[00:22.97]Alphabets of lightning falling from your lips
[00:28.63]如闪电般的文字从你唇边坠落
[00:28.63]Raining on your fingertips
[00:35.11]在你指尖化作细雨飘落
[00:35.11]Any kind of fool could see
[00:40.96]再愚钝的人也能明白
[00:40.96]You were always meant to be
[00:47.28]你生来就该如此存在
[00:47.28]Miracles in moonlight worshipped from afar
[00:53.32]月光下的奇迹被世人遥遥仰望
[00:53.32]Burning like a falling star
[01:00.13]如流星般燃烧着璀璨光芒
[01:00.13]And how were you to know this world
[01:06.50]你怎会知晓这世间
[01:06.50]Was so damned hard on beauty
[01:13.08]对美丽如此苛刻
[01:13.08]Frightened by your lightning song
[01:19.86]被你那闪电般的歌声震慑
[01:19.86]Nina can't you see
[01:23.37]Nina 难道你看不见
[01:23.37]You were always beautiful to me
[01:37.46]在我眼中你始终美丽如初
[01:37.46]Crazy as a loon in your own cartoon
[01:44.02]像动画里恣意欢脱的疯子
[01:44.02]What a world those eyes must see
[01:50.79]那双眸映照着怎样的世界
[01:50.79]When you hit the mark you stopped my heart
[01:58.40]当你击中我心 便让心跳暂停
[01:58.40]Then you'd turn around and grind it
[02:02.55]你转身舞动 摇曳生姿
[02:02.55]Right into the ground I'd find it
[02:07.98]而我发现它深埋尘土之下
[02:07.98]Cradled in the arms of song
[02:14.45]在歌声的怀抱中安眠
[02:14.45]Right where miracles belong
[02:21.06]那里正是奇迹栖居的地方
[02:21.06]Melody and madness
[02:24.24]旋律交织着疯狂
[02:24.24]Sanctity and sadness
[02:28.56]圣洁掺杂着忧伤
[02:28.56]A heart at war nothing more
[02:34.80]一颗征战的心 仅此而已
[02:34.80]But how were you to know this world
[02:41.44]可你怎会知晓这世界
[02:41.44]Was so damned hard on beauty
[02:48.08]对美丽如此苛刻
[02:48.08]Frightened by your lightning song
[02:54.75]被你那闪电般的歌声震慑
[02:54.75]Nina can't you see
[02:58.53]Nina 难道你看不见
[02:58.53]You were always beautiful to me
[03:03.05]在我眼中你始终美丽如初