[00:00.00]Kissing You - Bee Shuffle
[00:08.52]
[00:08.52]作詞：Toshiyuki Kobayashi
[00:17.05]
[00:17.05]作曲：SHIKATA、KAY
[00:25.58]
[00:25.58]夜空に舞う星見ながら
[00:31.41]一边看着夜空中跳动的星星
[00:31.41]溜め息ひとつこぼした
[00:37.59]发起牢骚来
[00:37.59]今どこで 何しているかな
[00:42.87]你现在在哪里做什么呀
[00:42.87]こんな気持ち初めてで
[00:49.45]这样的心情还是第一次有
[00:49.45]君と過ごす楽しい時
[00:55.05]跟你一起度过的快乐时光
[00:55.05]あっという間に過ぎてく
[01:01.30]很快就过去了
[01:01.30]さっきまで 一緒にいたのに
[01:06.85]刚刚还在一起的
[01:06.85]すぐに君に会いたくなるよ
[01:13.97]好想见你啊
[01:13.97]君と出会い 君を想い 始まる僕のstory
[01:19.94]跟你相遇 想你 开始我的故事
[01:19.94]どんな時も 離さないと 心に誓う
[01:26.11]不管什么时候都不要分开 在心理发誓着
[01:26.11]繋いだ手 握り締めた 僕はここにいる
[01:33.31]牵着的手 紧紧握着 我在这里
[01:33.31]変わらない想いを 伝えるよ kissing you
[01:54.00]想把这个不变的思念传达给你 吻你
[01:54.00]誰かを好きになることを
[01:59.75]有时候害怕
[01:59.75]怖がっていた時もある
[02:05.84]喜欢上某个人
[02:05.84]本当の 伝えたい想い
[02:11.35]真的想传递的思念
[02:11.35]僕はいつも隠してた
[02:17.90]我一直在隐藏着
[02:17.90]初めて出会った時の
[02:23.65]第一次见面的时候
[02:23.65]君もどこか似てたね
[02:29.79]感觉你跟哪里有点相似
[02:29.79]寂しそうに 笑っていたよ
[02:35.34]寂寞地苦笑着
[02:35.34]僕の知らないキズを抱えて
[02:42.60]怀着我所不知道的伤痕
[02:42.60]出会う前の 君のことを
[02:45.49]见你之前
[02:45.49]僕は何も知らない
[02:48.46]对你的事情我什么都不知道
[02:48.46]悲しい過去 消してあげる
[02:51.54]悲伤的过去
[02:51.54]ことも出来ない
[02:54.54]无法消失不见
[02:54.54]だからこそ 君のために 僕は生きていく
[03:02.02]正因为此 为了你 我要生存下去
[03:02.02]これからの未来を 素敵な過去にしよう
[03:24.47]把今后的日子都变成美好的过去吧
[03:24.47]これから先2人 過ごす時間のなかで
[03:30.58]今后的2个人 在一起走过的时间里
[03:30.58]今よりももっと 大事にするよ
[03:40.37]比今天更加珍惜地过下去
[03:40.37]いつまでも君を 愛していく だから...
[03:46.25]我会永远爱你的 请你放心
[03:46.25]I promise to you...
[03:51.51]我想你承诺
[03:51.51]君と出会い 君を想い 始まる僕のstory
[03:57.43]和你相遇 对你的思念 开始我的故事
[03:57.43]どんな時も 離さないと 心に誓う
[04:03.48]不管什么时候 都不分开 在内心发誓
[04:03.48]繋いだ手 握り締めた 僕はここにいる
[04:10.99]牵着的手 紧紧握着 我在这里
[04:10.99]変わらない想いを
[04:16.99]不变的思念
[04:16.99]心からの想いを 伝えるよ
[04:24.80]从心里的思念传递给你
[04:24.80]Kissing you
[04:29.08]吻你