[00:00.00]I Never Will Marry (Remastered 2016) - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
[00:03.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.27]Written by：Fred Brooks
[00:06.55]
[00:06.55]They say that love's a gentle thing
[00:13.78]人们说爱情温柔似水
[00:13.78]But it's only brought me pain
[00:19.70]却只留给我无尽伤痛
[00:19.70]For the only man I ever loved
[00:25.45]因我此生唯一深爱之人
[00:25.45]Has gone on the morning train
[00:29.56]已随晨间列车远去
[00:29.56]I never will marry
[00:35.55]我此生永不嫁人
[00:35.55]I'll be no man's wife
[00:42.67]不做他人妻
[00:42.67]I expect to live single
[00:48.14]我决心独守空闺
[00:48.14]All the days of my life
[00:55.82]直至生命尽头
[00:55.82]Well the train pulled out
[00:59.85]列车缓缓驶离站台
[00:59.85]The whistle blew
[01:01.97]汽笛声呜咽响起
[01:01.97]With a long and a lonesome moan
[01:08.07]拖着悠长而寂寞的哀鸣
[01:08.07]He's gone he's gone
[01:11.20]他走了 他走了
[01:11.20]Like the morning dew
[01:15.03]如同晨露般消散
[01:15.03]And left me all alone
[01:18.54]徒留我形单影只
[01:18.54]I never will marry
[01:24.54]我此生永不嫁人
[01:24.54]I'll be no man's wife
[01:30.56]不做他人妻
[01:30.56]I expect to live single
[01:36.57]我决心独守空闺
[01:36.57]All the days of my life
[01:44.29]直至生命尽头
[01:44.29]Well there's many a change in the winter wind
[01:51.46]凛冬寒风千般变
[01:51.46]And a change in the cloud's design
[01:56.71]浮云流转亦无常
[01:56.71]There's many a change in a young man's heart
[02:03.48]少年心易随风转
[02:03.48]But never a change in mine
[02:07.09]唯我此心永不移
[02:07.09]I never will marry
[02:13.79]我此生永不嫁人
[02:13.79]I'll be no man's wife
[02:19.21]不做他人妻
[02:19.21]I expect to live single
[02:25.32]我决心独守空闺
[02:25.32]All the days of my life
[02:30.03]直至生命尽头