[00:40.80]She wanted to be a nun
[02:15.30]她曾想成为一名修女
[02:15.30]Until that fateful day we met
[02:19.53]直到我们相遇的那一天
[02:19.53]I beat the crucifix
[02:21.72]我在俄罗斯轮盘赌中
[02:21.72]In a game of russian roulette
[02:25.23]击败了十字架
[02:25.23]I burned my beatles records
[02:27.45]我烧掉了披头士的唱片
[02:27.45]Because she hated number nine
[02:30.87]因为她讨厌数字九
[02:30.87]She licked rock c*****e sucker
[02:33.09]她舔着可卡因棒棒糖
[02:33.09]Laughed said her moms doing mine
[02:36.03]笑着说*妈也在吸
[02:36.03]Well are you an illusion or am I just getting stoned
[02:46.05]你是幻觉还是我只是在迷幻中
[02:46.05]Because I can't take it alone
[02:51.81]因为我无法独自承受
[02:51.81]I can't take it alone
[02:56.04]我无法独自承受
[02:56.04]I hope I didn't just give away the ending
[02:59.55]希望我没有泄露结局
[02:59.55]We started limping
[03:00.90]我们开始蹒跚而行
[03:00.90]Caught the handicap shuttle to town
[03:05.13]搭上了残疾人的班车进城
[03:05.13]And yelled gods healed us
[03:06.96]高喊着上帝治愈了我们
[03:06.96]As we ran off the bus the driver just frowned
[03:11.16]当我们跑下车时，司机只是皱起了眉头
[03:11.16]By the way this girl was sexy and she wouldn't touch you
[03:16.98]顺便一提，这女孩性感至极，却不会触碰你
[03:16.98]This may not be true
[03:18.57]这或许不是真的
[03:18.57]But I said it so you'd feel involved with this song
[03:22.71]但我这么说，是为了让你对这首歌有代入感
[03:22.71]Are you an illusion
[03:27.21]你是幻觉吗
[03:27.21]Or am I just getting stoned
[03:31.80]还是我只是嗨了
[03:31.80]Because I can't take it alone
[03:37.56]因为我无法独自承受
[03:37.56]I can't take it alone
[03:41.82]我无法独自承受
[03:41.82]I hope I didn't just give away the ending
[03:45.30]希望我没有泄露结局
[03:45.30]We caught a fey taxi driver
[03:48.03]我们拦下了一位古怪的出租车司机
[03:48.03]I smiled the ride was free
[03:51.00]我笑了 车费免了
[03:51.00]I felt like amsterdam
[03:52.92]我感觉自己像在阿姆斯特丹
[03:52.92]She wanted more d**gs and maybe me
[03:56.79]她想要更多毒品 或许还有我
[03:56.79]I told her dealer I was broke
[03:59.46]我告诉她的毒贩我身无分文
[03:59.46]He hired a camera man
[04:02.40]他雇了一个摄像师
[04:02.40]We did a porno film for coke
[04:05.34]我们为可卡因拍了一部色情片
[04:05.34]I hear I'm big in japan
[04:08.22]听说我在日本很受欢迎
[04:08.22]Are you an illusion
[04:12.99]你是幻觉吗
[04:12.99]Or am I just getting stoned
[04:17.37]还是我只是嗨了
[04:17.37]Because I can't take it alone
[04:23.19]因为我无法独自承受
[04:23.19]I can't take it alone
[04:27.54]我无法独自承受
[04:27.54]I hope I didn't just give away the ending
[04:31.05]希望我没有泄露结局
[04:31.05]We went back to her kitchen
[04:33.24]我们回到她的厨房
[04:33.24]Put the coke all in a can
[04:36.48]把可卡因全倒进罐子
[04:36.48]Tied up a t v minister
[04:40.29]绑住了一个电视牧师
[04:40.29]In walked her dad
[04:42.18]她父亲走了进来
[04:42.18]He started drinking coffee
[04:44.82]他开始喝咖啡
[04:44.82]Too much sugar on the go
[04:48.12]放入了太多糖
[04:48.12]He fell dead on the floor
[04:50.43]他倒在地上死去
[04:50.43]He thought the coke was sweetnlow
[04:53.46]他以为那是甜味剂
[04:53.46]Well are you an illusion
[04:58.80]你是一个幻觉吗
[04:58.80]Or am I just getting stoned
[05:03.48]还是我只是嗨了
[05:03.48]Because I can't take it alone
[05:04.20]因为我无法独自承受
[05:04.20]I can't take it alone
[05:04.68]我无法独自承受
[05:04.68]I hope I didn't just give away the ending
[05:05.91]希望我没有泄露结局
[05:05.91]Boy was she upset but then she stole her dads wallet and
[05:11.16]她当时很沮丧，但随后偷了她父亲的钱包
[05:11.16]I drove him to the hospital
[05:13.35]我开车送他去医院
[05:13.35]To sell all of his donatable body parts
[05:16.98]去卖掉他所有可捐赠的身体器官
[05:16.98]And this is where she dies
[05:18.81]而这就是她死去的地方
[05:18.81]They brought the depressed junkie in
[05:22.20]他们带进了那个抑郁的瘾君子
[05:22.20]She shot his cyanide up
[05:24.06]她给他注射了氰化物
[05:24.06]I guess she thought it was errol flynn
[05:28.47]我猜她以为那是埃罗尔·弗林
[05:28.47]I'm blamed in the confusion
[05:34.47]在混乱中我被指责
[05:34.47]The police being phoned
[05:38.10]警察被叫来了
[05:38.10]I don't even love you
[05:40.83]我甚至不爱你
[05:40.83]We werent even friends
[05:42.96]我们甚至不是朋友
[05:42.96]Its just that I can't take it alone
[05:50.55]只是我无法独自承受这一切
[05:50.55]Uh huh
[05:54.81]
[05:54.81]I can't take it alone
[06:04.77]我无法独自承受
[06:04.77]I hope I didn't just give away the ending
[06:10.86]希望我没有泄露结局
[06:10.86]Repeat 6 times
[06:16.20]重复6次
[06:16.20]Aw jesus ah s***
[06:21.39]哦，天啊，该死
[06:21.39]I think I just gave away the ending
[06:26.04]我想我刚刚泄露了结局