SongFather (Feat.박정은)-스토리 어바웃&박정은
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]SongFather (Feat.박정은) - 스토리 어바웃 (Story About)/박정은 (朴正恩)
[00:02.80]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.80]词：아톰
[00:05.61]
[00:05.61]曲：은지
[00:08.41]
[00:08.41]编曲：은지
[00:11.22]
[00:11.22]엄마는 태어날 때부터
[00:12.61]妈妈说从我出生时起
[00:12.61]내게 죄가 있었대
[00:13.84]我就带着罪孽
[00:13.84]Actually do I
[00:14.86]实际上我有吗
[00:14.86]Nah it's okay
[00:16.60]不，没关系
[00:16.60]아담과 하와가
[00:17.46]亚当和夏娃
[00:17.46]에덴동산에 있을 때
[00:19.04]当他们在伊甸园的时候
[00:19.04]두 사람의 죄가
[00:20.16]两人的罪孽
[00:20.16]내게도 남아있을거래
[00:21.74]也会留在我身上
[00:21.74]말이 되는 소릴 해
[00:23.18]说点有道理的话吧
[00:23.18]솔직히 거짓말
[00:24.55]老实说，谎言
[00:24.55]몇 번 한 적은 있어도
[00:25.97]虽然也曾说过几次
[00:25.97]진짜로 그것뿐인데
[00:27.31]但那真的就是全部了
[00:27.31]예수 그게 누군데
[00:28.48]耶稣 他到底是谁
[00:28.48]십자가에서 죽었네
[00:29.80]他在十字架上死去了
[00:29.80]모르는 사람이지만
[00:30.91]虽然是不认识的人
[00:30.91]일단은 참 애석해
[00:32.69]但首先还是感到遗憾
[00:32.69]교회에 가도
[00:33.58]即便去了教堂
[00:33.58]늘 똑같은 말 뿐이네
[00:35.10]听到的也总是同样的话
[00:35.10]억지로 앉아있으면
[00:36.26]要是勉强坐着
[00:36.26]바보가 된 기분이네
[00:37.82]感觉自己就像个傻瓜
[00:37.82]So 일요일은 내게 고문
[00:40.34]所以周日对我而言是种折磨
[00:40.34]But 우리 집 가훈은
[00:41.54]但是我们家的家训是
[00:41.54]변함없이 빛과 소금
[00:43.31]始终如一地成为光和盐
[00:43.31]그렇게는 절대로
[00:44.43]无论如何也绝不会改变
[00:44.43]못살아 난 있잖아
[00:45.61]我活不下去了，你知道的
[00:45.61]하나님쯤은 없어도
[00:46.91]即使没有上帝
[00:46.91]돼 잘 먹고 잘살아
[00:48.30]也能吃得好 生活得好
[00:48.30]눈에 보이지도 않는
[00:49.58]那种看不见的
[00:49.58]그런 소설 같은 사랑
[00:50.89]那种像小说一样的爱情
[00:50.89]영화에서는 먹힐지
[00:52.19]在电影里或许行得通
[00:52.19]몰라도 나는 아니야
[00:53.91]但我可不行
[00:53.91]나를 이끌어주오
[00:56.54]请引导我吧
[00:56.54]나의 등대여
[00:59.14]我的灯塔啊
[00:59.14]나를 비춰주오
[01:01.79]请照亮我
[01:01.79]밝은 눈동자여
[01:04.37]明亮的眼眸啊
[01:04.37]이런 내가 잘못을 해도
[01:07.06]即便这样的我犯下过错
[01:07.06]이런 내가 변할지라도
[01:09.73]即使这样的我改变了
[01:09.73]그대만은 나의 father
[01:12.52]唯有您是我的父亲
[01:12.52]변치 않죠 나의 father
[01:14.55]我的父亲永不改变
[01:14.55]아무것도 달라진 게 없어
[01:16.20]什么都没有改变
[01:16.20]Nobody can't change me
[01:18.33]没有人能改变我
[01:18.33]Somebody said that he can maybe
[01:20.12]有人说他或许可以
[01:20.12]혼자라고 느꼈을 때
[01:21.86]当我感到孤独的时候
[01:21.86]그는 이미 내 손을 잡고 있었어
[01:24.12]他早已握住了我的手
[01:24.12]이상해 괜히 미안해져
[01:25.61]很奇怪 莫名感到愧疚
[01:25.61]내 안에서 꿈틀거리는 뭔가가
[01:27.83]我内心深处有某种东西在蠢蠢欲动
[01:27.83]분명 있음이 느껴져
[01:29.14]我清楚地感觉到它的存在
[01:29.14]난 그게 궁금해서
[01:30.38]我对此感到好奇
[01:30.38]무조건 믿었지
[01:31.62]我曾无条件地相信
[01:31.62]무식함으로 밀었지
[01:33.27]凭着无知硬闯
[01:33.27]번개처럼 온 사랑
[01:34.55]如闪电般降临的爱
[01:34.55]나는 마치 피뢰침
[01:36.12]我仿佛成了避雷针
[01:36.12]처음엔 어색했어
[01:37.78]最初感到有些不自在
[01:37.78]누군가 나를 보고 있다는 게
[01:39.86]有人在注视着我这件事
[01:39.86]무작정 기도했어
[01:40.92]我盲目地祈祷
[01:40.92]If so let me see you fa
[01:42.70]若如此 让我见到你吧
[01:42.70]매일 밤 나는 의심하며 물었지
[01:44.97]每晚我都在怀疑中发问
[01:44.97]혹시 내 이름 아냐고
[01:46.71]“你是否知道我的名字？”
[01:46.71]I know my son
[01:48.26]“我知晓，我的孩子”
[01:48.26]사랑한다 아들아
[01:49.66]我爱你，儿子
[01:49.66]하지만 난 너무 두려웠어 그동안
[01:51.82]但一直以来我太害怕了
[01:51.82]내가 지은 죄가
[01:53.14]我所犯下的罪
[01:53.14]용서가 될까
[01:54.49]能否得到宽恕
[01:54.49]여전히 어두워
[01:55.55]一切依旧黑暗
[01:55.55]내 삶이 가진 색깔
[01:57.21]我生命中的色彩
[01:57.21]나를 이끌어주오 나의 등대여
[02:02.42]请指引我 我的灯塔啊
[02:02.42]나를 비춰주오 밝은 눈동자여
[02:07.70]照亮我吧 明亮的眼眸啊
[02:07.70]이런 내가 잘못을 해도
[02:10.38]即便这样的我犯下过错
[02:10.38]이런 내가 변할지라도
[02:13.04]即使这样的我改变了
[02:13.04]그대만은 나의 father
[02:15.75]唯有您是我的父亲
[02:15.75]변치 않죠 나의 father
[02:17.92]我的父亲永不改变
[02:17.92]난 이제 혼자서는
[02:18.87]我如今独自一人
[02:18.87]정말 아무것도 못해
[02:20.42]真的什么都做不了
[02:20.42]그 분이 없는 삶
[02:21.43]没有那位存在的生活
[02:21.43]이대호 없는 롯데
[02:23.10]就像没有李大浩的乐天队
[02:23.10]내가 엄마
[02:24.18]我是妈妈
[02:24.18]뱃속에 있을 때부터 나를
[02:26.11]从我还在妈妈肚子里的时候起
[02:26.11]만드신 목적이
[02:27.04]创造我的目的
[02:27.04]정해져 있었네
[02:28.56]就已经注定
[02:28.56]내 부끄러운 입술과
[02:29.84]我那令人羞愧的嘴唇
[02:29.84]부족한 목소리로
[02:31.23]用我这不足的声音
[02:31.23]높으신 하나님을
[02:32.20]能赞美崇高的上帝吗
[02:32.20]찬양할 수 있을까
[02:33.69]
[02:33.69]이런 생각조차도
[02:34.85]就连这样的想法
[02:34.85]알고 계신 아바 아버지
[02:36.60]您也知道的阿爸父啊
[02:36.60]당신은 치료하고
[02:37.53]您是否愿意治愈
[02:37.53]싶지 않은 나의 allergy
[02:39.17]我并不想治愈的过敏
[02:39.17]가장 힘든 건
[02:40.06]最艰难的是
[02:40.06]보이지 않는 것을 믿는 것
[02:42.10]相信看不见的东西
[02:42.10]그래서 내가 믿는 건
[02:43.47]所以，我所相信的
[02:43.47]그 보이지 않는 것을 믿는 것
[02:46.28]就是相信那看不见的东西
[02:46.28]그래서 내가 믿는 건
[02:47.56]所以，我所相信的
[02:47.56]그 보이지 않는 것을 믿는 것
[02:49.49]就是相信那看不见的东西
[02:49.49]가장 힘든 건
[02:50.93]最艰难的是
[02:50.93]보이지 않는 것을 믿는 것
[02:52.66]相信看不见的东西
[02:52.66]그래서 내가 믿는 건
[02:54.05]所以，我所相信的
[02:54.05]그 보이지 않는 것을 믿는 것
[02:56.60]就是相信那看不见的东西
[02:56.60]그래서 내가 믿는 건
[02:57.99]所以，我所相信的
[02:57.99]그 보이지 않는 것을 믿는 것
[03:00.92]就是相信那看不见的东西
[03:00.92]나를 이끌어주오
[03:03.19]请引导我吧
[03:03.19]나의 등대여
[03:05.70]我的灯塔啊
[03:05.70]나를 비춰주오 밝은 눈동자여
[03:10.96]照亮我吧 明亮的眼眸啊
[03:10.96]이런 내가 잘못을 해도
[03:13.64]即便这样的我犯下过错
[03:13.64]이런 내가 변할지라도
[03:16.28]即使这样的我改变了
[03:16.28]그대만은 나의 father
[03:19.02]唯有您是我的父亲
[03:19.02]변치 않죠 나의 father
[03:24.00]我的父亲永不改变
[00:02.80]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.80]词：아톰
[00:05.61]
[00:05.61]曲：은지
[00:08.41]
[00:08.41]编曲：은지
[00:11.22]
[00:11.22]엄마는 태어날 때부터
[00:12.61]妈妈说从我出生时起
[00:12.61]내게 죄가 있었대
[00:13.84]我就带着罪孽
[00:13.84]Actually do I
[00:14.86]实际上我有吗
[00:14.86]Nah it's okay
[00:16.60]不，没关系
[00:16.60]아담과 하와가
[00:17.46]亚当和夏娃
[00:17.46]에덴동산에 있을 때
[00:19.04]当他们在伊甸园的时候
[00:19.04]두 사람의 죄가
[00:20.16]两人的罪孽
[00:20.16]내게도 남아있을거래
[00:21.74]也会留在我身上
[00:21.74]말이 되는 소릴 해
[00:23.18]说点有道理的话吧
[00:23.18]솔직히 거짓말
[00:24.55]老实说，谎言
[00:24.55]몇 번 한 적은 있어도
[00:25.97]虽然也曾说过几次
[00:25.97]진짜로 그것뿐인데
[00:27.31]但那真的就是全部了
[00:27.31]예수 그게 누군데
[00:28.48]耶稣 他到底是谁
[00:28.48]십자가에서 죽었네
[00:29.80]他在十字架上死去了
[00:29.80]모르는 사람이지만
[00:30.91]虽然是不认识的人
[00:30.91]일단은 참 애석해
[00:32.69]但首先还是感到遗憾
[00:32.69]교회에 가도
[00:33.58]即便去了教堂
[00:33.58]늘 똑같은 말 뿐이네
[00:35.10]听到的也总是同样的话
[00:35.10]억지로 앉아있으면
[00:36.26]要是勉强坐着
[00:36.26]바보가 된 기분이네
[00:37.82]感觉自己就像个傻瓜
[00:37.82]So 일요일은 내게 고문
[00:40.34]所以周日对我而言是种折磨
[00:40.34]But 우리 집 가훈은
[00:41.54]但是我们家的家训是
[00:41.54]변함없이 빛과 소금
[00:43.31]始终如一地成为光和盐
[00:43.31]그렇게는 절대로
[00:44.43]无论如何也绝不会改变
[00:44.43]못살아 난 있잖아
[00:45.61]我活不下去了，你知道的
[00:45.61]하나님쯤은 없어도
[00:46.91]即使没有上帝
[00:46.91]돼 잘 먹고 잘살아
[00:48.30]也能吃得好 生活得好
[00:48.30]눈에 보이지도 않는
[00:49.58]那种看不见的
[00:49.58]그런 소설 같은 사랑
[00:50.89]那种像小说一样的爱情
[00:50.89]영화에서는 먹힐지
[00:52.19]在电影里或许行得通
[00:52.19]몰라도 나는 아니야
[00:53.91]但我可不行
[00:53.91]나를 이끌어주오
[00:56.54]请引导我吧
[00:56.54]나의 등대여
[00:59.14]我的灯塔啊
[00:59.14]나를 비춰주오
[01:01.79]请照亮我
[01:01.79]밝은 눈동자여
[01:04.37]明亮的眼眸啊
[01:04.37]이런 내가 잘못을 해도
[01:07.06]即便这样的我犯下过错
[01:07.06]이런 내가 변할지라도
[01:09.73]即使这样的我改变了
[01:09.73]그대만은 나의 father
[01:12.52]唯有您是我的父亲
[01:12.52]변치 않죠 나의 father
[01:14.55]我的父亲永不改变
[01:14.55]아무것도 달라진 게 없어
[01:16.20]什么都没有改变
[01:16.20]Nobody can't change me
[01:18.33]没有人能改变我
[01:18.33]Somebody said that he can maybe
[01:20.12]有人说他或许可以
[01:20.12]혼자라고 느꼈을 때
[01:21.86]当我感到孤独的时候
[01:21.86]그는 이미 내 손을 잡고 있었어
[01:24.12]他早已握住了我的手
[01:24.12]이상해 괜히 미안해져
[01:25.61]很奇怪 莫名感到愧疚
[01:25.61]내 안에서 꿈틀거리는 뭔가가
[01:27.83]我内心深处有某种东西在蠢蠢欲动
[01:27.83]분명 있음이 느껴져
[01:29.14]我清楚地感觉到它的存在
[01:29.14]난 그게 궁금해서
[01:30.38]我对此感到好奇
[01:30.38]무조건 믿었지
[01:31.62]我曾无条件地相信
[01:31.62]무식함으로 밀었지
[01:33.27]凭着无知硬闯
[01:33.27]번개처럼 온 사랑
[01:34.55]如闪电般降临的爱
[01:34.55]나는 마치 피뢰침
[01:36.12]我仿佛成了避雷针
[01:36.12]처음엔 어색했어
[01:37.78]最初感到有些不自在
[01:37.78]누군가 나를 보고 있다는 게
[01:39.86]有人在注视着我这件事
[01:39.86]무작정 기도했어
[01:40.92]我盲目地祈祷
[01:40.92]If so let me see you fa
[01:42.70]若如此 让我见到你吧
[01:42.70]매일 밤 나는 의심하며 물었지
[01:44.97]每晚我都在怀疑中发问
[01:44.97]혹시 내 이름 아냐고
[01:46.71]“你是否知道我的名字？”
[01:46.71]I know my son
[01:48.26]“我知晓，我的孩子”
[01:48.26]사랑한다 아들아
[01:49.66]我爱你，儿子
[01:49.66]하지만 난 너무 두려웠어 그동안
[01:51.82]但一直以来我太害怕了
[01:51.82]내가 지은 죄가
[01:53.14]我所犯下的罪
[01:53.14]용서가 될까
[01:54.49]能否得到宽恕
[01:54.49]여전히 어두워
[01:55.55]一切依旧黑暗
[01:55.55]내 삶이 가진 색깔
[01:57.21]我生命中的色彩
[01:57.21]나를 이끌어주오 나의 등대여
[02:02.42]请指引我 我的灯塔啊
[02:02.42]나를 비춰주오 밝은 눈동자여
[02:07.70]照亮我吧 明亮的眼眸啊
[02:07.70]이런 내가 잘못을 해도
[02:10.38]即便这样的我犯下过错
[02:10.38]이런 내가 변할지라도
[02:13.04]即使这样的我改变了
[02:13.04]그대만은 나의 father
[02:15.75]唯有您是我的父亲
[02:15.75]변치 않죠 나의 father
[02:17.92]我的父亲永不改变
[02:17.92]난 이제 혼자서는
[02:18.87]我如今独自一人
[02:18.87]정말 아무것도 못해
[02:20.42]真的什么都做不了
[02:20.42]그 분이 없는 삶
[02:21.43]没有那位存在的生活
[02:21.43]이대호 없는 롯데
[02:23.10]就像没有李大浩的乐天队
[02:23.10]내가 엄마
[02:24.18]我是妈妈
[02:24.18]뱃속에 있을 때부터 나를
[02:26.11]从我还在妈妈肚子里的时候起
[02:26.11]만드신 목적이
[02:27.04]创造我的目的
[02:27.04]정해져 있었네
[02:28.56]就已经注定
[02:28.56]내 부끄러운 입술과
[02:29.84]我那令人羞愧的嘴唇
[02:29.84]부족한 목소리로
[02:31.23]用我这不足的声音
[02:31.23]높으신 하나님을
[02:32.20]能赞美崇高的上帝吗
[02:32.20]찬양할 수 있을까
[02:33.69]
[02:33.69]이런 생각조차도
[02:34.85]就连这样的想法
[02:34.85]알고 계신 아바 아버지
[02:36.60]您也知道的阿爸父啊
[02:36.60]당신은 치료하고
[02:37.53]您是否愿意治愈
[02:37.53]싶지 않은 나의 allergy
[02:39.17]我并不想治愈的过敏
[02:39.17]가장 힘든 건
[02:40.06]最艰难的是
[02:40.06]보이지 않는 것을 믿는 것
[02:42.10]相信看不见的东西
[02:42.10]그래서 내가 믿는 건
[02:43.47]所以，我所相信的
[02:43.47]그 보이지 않는 것을 믿는 것
[02:46.28]就是相信那看不见的东西
[02:46.28]그래서 내가 믿는 건
[02:47.56]所以，我所相信的
[02:47.56]그 보이지 않는 것을 믿는 것
[02:49.49]就是相信那看不见的东西
[02:49.49]가장 힘든 건
[02:50.93]最艰难的是
[02:50.93]보이지 않는 것을 믿는 것
[02:52.66]相信看不见的东西
[02:52.66]그래서 내가 믿는 건
[02:54.05]所以，我所相信的
[02:54.05]그 보이지 않는 것을 믿는 것
[02:56.60]就是相信那看不见的东西
[02:56.60]그래서 내가 믿는 건
[02:57.99]所以，我所相信的
[02:57.99]그 보이지 않는 것을 믿는 것
[03:00.92]就是相信那看不见的东西
[03:00.92]나를 이끌어주오
[03:03.19]请引导我吧
[03:03.19]나의 등대여
[03:05.70]我的灯塔啊
[03:05.70]나를 비춰주오 밝은 눈동자여
[03:10.96]照亮我吧 明亮的眼眸啊
[03:10.96]이런 내가 잘못을 해도
[03:13.64]即便这样的我犯下过错
[03:13.64]이런 내가 변할지라도
[03:16.28]即使这样的我改变了
[03:16.28]그대만은 나의 father
[03:19.02]唯有您是我的父亲
[03:19.02]변치 않죠 나의 father
[03:24.00]我的父亲永不改变
