[00:00.00]You've Got to Pick a Pocket or Two - Original Broadway Cast
[00:08.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.68]In this life one thing counts
[00:11.45]人生在世 唯有一事重要
[00:11.45]In the bank large amounts
[00:14.79]银行账户 巨额钞票
[00:14.79]I'm afraid these don't grow on trees
[00:18.13]可惜钱财不会凭空而降
[00:18.13]You've got to pick-a-pocket or two
[00:20.57]你得顺手牵羊一两回
[00:20.57]You've got to pick-a-pocket or two boys
[00:26.07]兄弟们 得顺手牵羊一两回
[00:26.07]You've got to pick-a-pocket or two
[00:29.88]总得顺手牵羊一两回
[00:29.88]Large amounts don't grow on trees
[00:33.25]巨额财富不会从天降
[00:33.25]You've got to pick-a-pocket or two
[00:37.46]总得顺手牵羊一两回
[00:37.46]Why should we break our backs
[00:41.14]何必辛苦劳作
[00:41.14]Stupidly paying tax
[00:44.12]愚蠢地缴纳税款
[00:44.12]Better get some untaxed income
[00:47.42]不如获取些免税收入
[00:47.42]Better to pick-a-pocket or two
[00:49.78]不如顺手牵羊一两回
[00:49.78]You've got to pick-a-pocket or two boys
[00:54.77]伙计们 你们得顺手牵羊一两回
[00:54.77]You've got to pick-a-pocket or two
[00:58.48]总得顺手牵羊一两回
[00:58.48]Why should we all break our backs
[01:01.63]何必人人都辛苦劳作
[01:01.63]Better pick-a-pocket or two
[01:09.58]不如顺手牵羊一两回
[01:09.58]Robin Hood what a crook
[01:12.83]罗宾汉 何等狡黠
[01:12.83]Gave away what he took
[01:16.06]将窃得之物尽数散尽
[01:16.06]Charity's fine subscribe to mine
[01:19.33]慈善虽好 不如随我
[01:19.33]Get out and pick-a-pocket or two
[01:21.85]出门去顺手牵羊
[01:21.85]You've got to pick-a-pocket or two boys
[01:26.77]伙计们 你们得顺手牵羊一两回
[01:26.77]You've got to pick-a-pocket or two
[01:30.44]总得顺手牵羊一两回
[01:30.44]Robin Hood was far too good
[01:33.58]罗宾汉太过正直
[01:33.58]He had to pick-a-pocket or two
[01:38.58]他也得顺手牵羊
[01:38.58]Take a tip from Bill Sikes
[01:41.79]听听比尔·赛克斯的忠告
[01:41.79]He can whip what he likes
[01:44.97]他想要什么就能得手
[01:44.97]I recall he started small
[01:48.33]记得他也是白手起家
[01:48.33]He had to pick-a-pocket or two
[01:50.76]他也得顺手牵羊
[01:50.76]You've got to pick-a-pocket or two boys
[01:55.86]伙计们 你们得顺手牵羊一两回
[01:55.86]You've got to pick-a-pocket or two
[01:59.52]总得顺手牵羊一两回
[01:59.52]We can be like old Bill Sikes
[02:02.65]我们也能像老比尔那样
[02:02.65]If we pick-a-pocket or two
[02:07.63]只要顺手牵羊一两回
[02:07.63]Dear old gent passing by
[02:10.82]亲爱的老绅士路过身旁
[02:10.82]Something nice takes his eye
[02:14.06]有件好东西吸引他目光
[02:14.06]Everything's clear attack the rear
[02:17.38]时机已成熟 从背后下手
[02:17.38]Get in and pick-a-pocket or two
[02:19.71]赶紧来顺手牵羊一两回
[02:19.71]You've got to pick-a-pocket or two boys
[02:25.60]伙计们 你们得顺手牵羊一两回
[02:25.60]You've got to pick-a-pocket or two
[02:28.99]总得顺手牵羊一两回
[02:28.99]Have no fear attack the rear
[02:32.11]别害怕 从背后突袭
[02:32.11]Get in and pick-a-pocket or two
[02:37.19]赶紧来顺手牵羊一两回
[02:37.19]When I see someone rich
[02:40.31]当我看到富人经过
[02:40.31]Both my thumbs start to itch
[02:43.56]双手就开始发痒
[02:43.56]Only to find some peace of mind
[02:46.76]只为求得片刻心安
[02:46.76]We have to pick-a-pocket or two
[02:49.29]我们得顺手牵羊
[02:49.29]You've got to pick-a-pocket or two boys
[02:57.36]伙计们 你们得顺手牵羊一两回
[02:57.36]You've got to pick-a-pocket or two
[03:01.33]总得顺手牵羊一两回
[03:01.33]Just to find some peace of mind
[03:04.55]只为求得片刻心安
[03:04.55]We have to pick-a-pocket or two
[03:09.06]我们得顺手牵羊