[00:00.00]A Lonesome Road To Travel - Bill Monroe
[00:03.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.16]Written by：Joe Stuart
[00:06.33]
[00:06.33]I bid farewell to my home so dear
[00:12.22]我告别了亲爱的故乡
[00:12.22]And started down life's road
[00:17.82]踏上人生的旅途
[00:17.82]I was a seeking fortune miner dear
[00:23.72]我曾是个追寻财富的矿工
[00:23.72]Many things had been my goal
[00:29.64]心中怀揣无数梦想
[00:29.64]There's many things I've seen in life
[00:35.72]人生百态我已看尽
[00:35.72]I thought I'd like to roam
[00:41.59]原以为漂泊才是归宿
[00:41.59]But I'd give them all and more if I
[00:47.57]但若能离开这孤独的路
[00:47.57]Could get off this lonesome road
[00:53.50]我愿放弃所有甚至更多
[00:53.50]It's a lonesome road to travel on
[00:59.32]这是一条孤独的漫漫长路
[00:59.32]Many miles of sorrow is all I've know
[01:05.23]我尝尽了无数悲伤的里程
[01:05.23]But I've gone too far to turn back now
[01:11.33]但已走得太远 无法回头
[01:11.33]From this lonesome lonesome road
[01:23.40]这条孤独 孤独的路
[01:23.40]I left behind a love that's true
[01:29.31]我抛下了一份真挚的爱
[01:29.31]She cried and begged me not to go
[01:35.43]她哭着求我不要离开
[01:35.43]But my foolish pride told me what to do
[01:41.37]但愚蠢的骄傲支配着我
[01:41.37]And put me on this lonesome road
[01:47.50]让我踏上这条孤独的路
[01:47.50]Oh such lonely nights I've never found
[01:53.71]从未感受过如此孤寂的夜晚
[01:53.71]No time in life before
[01:59.63]生命中从未有过这般时光
[01:59.63]If she takes me back I'll settle down
[02:05.64]若她愿重新接纳我 我将安定下来
[02:05.64]And travel this road no more
[02:11.71]不再漂泊流浪
[02:11.71]It's a lonesome road to travel on
[02:17.84]这是一条孤独的漫漫长路
[02:17.84]Many miles of sorrow is all I've know
[02:23.72]我尝尽了无数悲伤的里程
[02:23.72]But I've gone too far to turn back now
[02:29.84]但已走得太远 无法回头
[02:29.84]From this lonesome lonesome road
[02:34.08]这条孤独 孤独的路