[00:00.00]Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
[00:10.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.17]RRock-a-bye your baby with a Dixie melody
[00:20.35]用迪克西的旋律轻摇你的宝贝入眠
[00:20.35]When you croon croon a tune from the heart of Dixie
[00:28.87]当你哼唱 从迪克西心底流淌的曲调
[00:28.87]Hang that cradle mammy mine
[00:32.81]把我的摇篮挂在妈妈身旁
[00:32.81]Right on that Mason-Dixon Line
[00:37.04]就悬在那梅森-迪克逊分界线上
[00:37.04]And swing it from Virginia
[00:41.36]让它从弗吉尼亚轻轻摇摆
[00:41.36]To Tennessee with all the soul that's in ya
[00:45.68]带着你全部的灵魂荡向田纳西
[00:45.68]Weep no more my lady
[00:50.54]别再哭泣 我亲爱的姑娘
[00:50.54]Mammy sing it again for me and old Black Joe
[00:56.45]妈妈 再为我和老黑乔唱一遍吧
[00:56.45]Just as though you had me on your knee
[01:03.10]就像从前把我抱在膝头轻摇
[01:03.10]A million baby kisses I'll deliver
[01:07.40]我要献上千万个稚嫩的吻
[01:07.40]If you will only sing the Swanee Rive
[01:11.96]只要你肯唱起斯旺尼河的歌谣
[01:11.96]Rock-a-bye your rock-a-bye baby with a Dixie melody
[01:21.07]用迪克西的曲调轻摇你的宝贝入眠
[01:21.07]They're playing Weep No More My Lady
[01:24.87]此刻正奏着《别再哭泣 我的姑娘》
[01:24.87]Sing it for me and old Black Joe
[01:31.03]为我和老黑乔唱起这首歌吧
[01:31.03]Just as though you had me on your knee
[01:37.63]就像从前把我抱在膝头轻摇
[01:37.63]A thousand baby kisses I'll deliver
[01:39.54]我将献上千百个婴儿般的亲吻
[01:39.54]If you will only sing that Swanee River
[01:42.53]只要你肯唱那首《天鹅河》
[01:42.53]Rock-a-bye your rock-a-bye baby with a Dixie melody
[01:47.05]用迪克西的曲调轻摇你的宝贝入眠