[00:00.00]Bad Bad Whiskey (Long Version) - Buddy Guy/Junior Wells
[00:11.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.91]Written by：Thomas Davi/AHMET ERTEGUN/Eric Clapton/TOM DOWD
[00:23.83]
[00:23.83]Bad bad whiskey
[00:27.97]该死的威士忌
[00:27.97]Bad bad whiskey
[00:32.20]该死的威士忌
[00:32.20]Bad bad whiskey
[00:35.44]该死的威士忌
[00:35.44]Made me loose my happy home
[00:39.68]让我失去了幸福的家
[00:39.68]Made me loose my happy home
[00:44.94]让我失去了幸福的家
[00:44.94]Whiskey endless women
[00:49.10]威士忌和无尽的女人
[00:49.10]Is driving me out of my mind
[00:53.41]快要把我逼疯
[00:53.41]Ev'ry time I get a lover that's tough you know
[00:57.83]每当遇到难缠的情人 你懂的
[00:57.83]I think I'm doin' just fine
[01:01.89]我以为一切尚可掌控
[01:01.89]Bad bad whiskey
[01:05.96]该死的威士忌
[01:05.96]Bad bad whiskey
[01:10.25]该死的威士忌
[01:10.25]Bad bad whiskey
[01:13.53]该死的威士忌
[01:13.53]Made me loose my happy home
[01:17.64]让我失去了幸福的家
[01:17.64]Made me loose my happy home
[01:22.92]让我失去了幸福的家
[01:22.92]I went out last night
[01:27.11]昨夜我又外出买醉
[01:27.11]Finally knocked myself outta sight
[01:31.34]终于把自己灌得不省人事
[01:31.34]I got full of that bad stuff
[01:35.50]被那该死的烈酒填满
[01:35.50]And almost started a fight
[01:39.79]差点就掀起一场争斗
[01:39.79]Bad bad whiskey
[01:43.95]该死的威士忌
[01:43.95]Bad bad whiskey
[01:48.11]该死的威士忌
[01:48.11]Bad bad whiskey
[01:51.39]该死的威士忌
[01:51.39]Made me loose my happy home
[01:55.56]让我失去了幸福的家
[01:55.56]Made me loose my happy home
[03:15.95]让我失去了幸福的家
[03:15.95]I wanna tell you baby
[03:20.06]亲爱的 我想告诉你
[03:20.06]I'm just feeling just fine
[03:24.08]此刻我其实很清醒
[03:24.08]I think I'll stop drinking whiskey
[03:28.19]我决定戒掉威士忌
[03:28.19]And going back to bad wine
[03:32.37]不再碰那劣质酒精
[03:32.37]Bad bad whiskey
[03:36.63]该死的威士忌
[03:36.63]Bad bad whiskey
[03:40.86]该死的威士忌
[03:40.86]Bad bad whiskey
[03:44.07]该死的威士忌
[03:44.07]Made me loose my happy home
[03:48.28]让我失去了幸福的家
[03:48.28]Made me loose my happy home
[03:51.67]让我失去了幸福的家
[03:51.67]Let me tell you
[03:55.87]让我来告诉你
[03:55.87]Oh that bad whiskey
[03:59.90]哦 那该死的威士忌
[03:59.90]Oh that bad whiskey
[04:03.94]哦 那该死的威士忌
[04:03.94]Oh that no good whiskey
[04:08.08]哦 那害人不浅的威士忌
[04:08.08]Oh that bad bad whiskey
[04:12.18]哦 那糟糕透顶的威士忌
[04:12.18]And made me
[04:16.15]它让我
[04:16.15]You know what made me
[04:20.22]你知道它让我怎样
[04:20.22]Oohh you made me
[04:24.40]都是你害的
[04:24.40]Oohh bad whisky
[04:28.43]该死的威士忌
[04:28.43]Don't you know the whiskey
[04:32.41]你难道不知道这威士忌
[04:32.41]Ohh that whiskey made me
[04:36.39]就是它毁了我
[04:36.39]Ohh I'm telling you whiskey
[04:37.87]我要告诉你这威士忌
[04:37.87]Made me
[04:40.67]害惨了我
[04:40.67]Let me tell you I'm now I'm mad
[04:44.70]告诉你我现在怒火中烧
[04:44.70]Oohh you know that whiskey made me
[04:48.66]你知道就是那威士忌害的
[04:48.66]Oohh I just gonna tell you on the dear to me
[04:52.76]让我向你倾诉心底的痛
[04:52.76]Oohh oohh that whiskey
[04:56.88]那该死的威士忌啊
[04:56.88]Don't you know that whiskey made me
[05:00.83]你可知道它毁了我的一切
[05:00.83]Don't you know that whiskey made me
[05:04.89]你可知道它毁了我的一切
[05:04.89]Ooh let me tell you one more time
[05:08.98]让我再告诉你一次
[05:08.98]How how how how how how
[05:13.00]多么多么多么多么多么
[05:13.00]How how how how how
[05:17.09]多么多么多么多么
[05:17.09]How that make me
[05:21.16]这让我如何是好
[05:21.16]I wanted to how to make me
[05:25.14]我多想找回从前的自己
[05:25.14]I wanted to how to make me
[05:29.24]我多想找回从前的自己
[05:29.24]I wanted to how to make me
[05:34.02]我多想找回从前的自己