[00:15.64]사는게 뭐 별거있더냐
[00:21.82]生活有什么大不了的
[00:21.82]욕 않먹고 살면 되는거지
[00:28.78]不争不抢地活着就够了
[00:28.78]술 한잔에 시름을 털고
[00:34.96]喝一杯酒，抛开烦恼
[00:34.96]너털웃음 한번 웃어보자 세상아
[00:41.31]世界啊，让我们大笑一次吧
[00:41.31]시곗바늘 처럼 돌고 돌다가
[00:47.46]像时钟的指针一样转啊转
[00:47.46]가는 길을 잃은 사람아
[00:54.17]迷失了方向的人啊
[00:54.17]미련 따윈 없는 거야
[00:56.95]没有丝毫留恋
[00:56.95]후회도 없는 거야
[00:59.33]也没有后悔
[00:59.33]아 아 아 아
[01:06.75]啊 啊 啊 啊
[01:06.75]세상살이 뭐 다 그런거지 뭐
[01:27.13]生活不就是这么回事嘛
[01:27.13]돈이 좋아 여자가 좋아
[01:33.25]喜欢金钱 喜欢女人
[01:33.25]술이 좋아 친구가 좋아
[01:40.30]喜欢美酒 喜欢朋友
[01:40.30]싫다 하는 사람은 없어
[01:46.65]没有人会不喜欢
[01:46.65]너도 한번 해보고
[01:48.77]你也尝试一次
[01:48.77]나도 한번 해본다
[01:52.62]我也尝试一次
[01:52.62]시곗바늘 처럼 돌고 돌다가
[01:59.37]像时钟的指针一样转啊转
[01:59.37]가는길을 잃은 사람아
[02:05.67]迷失了方向的人啊
[02:05.67]미련 따윈 없는거야
[02:08.58]没有什么留恋的
[02:08.58]후회도 없는 거야
[02:10.75]也没有后悔
[02:10.75]아 아 아 아
[02:18.47]啊 啊 啊 啊
[02:18.47]세상살이 뭐 다 그런거지 뭐
[02:23.05]生活不就是这么回事嘛