[00:00.00]널 위한 세상 - 张慧珍 (장혜진)
[00:16.52]
[00:16.52]마른 땅에 고개를 들고 있는
[00:24.29]在干涸土地上举起头
[00:24.29]키 작은 저 꽃은 항상 늘 웃고 있어
[00:32.31]小个子的我 花朵一直笑着
[00:32.31]너의 맘에 슬픈 눈물 고여 있지만
[00:40.35]虽然你心中积攒着伤心的眼泪
[00:40.35]언젠가 작은 꽃처럼 웃게 될 거야
[00:49.57]总有一天会像小花一样笑的
[00:49.57]#고개 들어 바라보는
[00:52.93]抬起头看着的
[00:52.93]그 곳에 내가 서 있어
[00:57.65]我站在那个地方
[00:57.65]언제라도 잊지 말고 기억해
[01:03.89]无论什么时候都别忘记
[01:03.89]##세상은 널 위해
[01:08.23]为了你的世界
[01:08.23]환한 빛이 되어 줄 거야
[01:12.15]会成为你的光芒
[01:12.15]너의 마음을 열어
[01:14.05]打开你的心房
[01:14.05]잃어버린 너의 꿈을 찾아
[01:19.80]寻找你遗失的梦
[01:19.80]네 곁에 언제나 작은 힘이 되어 줄 거야
[01:28.18]总是在你身边成为你小小的力量
[01:28.18]너의 지친 걸음에 나의 발을 맞춰줄게
[01:40.57]你疲倦的脚步 我会配合的
[01:40.57]궂은 비에 너의 맘이 젖는다 해도
[01:48.21]就算暴雨打湿我的心
[01:48.21]언젠가 구름 사이로 해가 뜰 거야
[01:57.67]云朵之间太阳总会升起
[01:57.67]고개 들어 바라보는
[02:00.93]抬起头看着的
[02:00.93]그 곳에 내가 서 있어
[02:05.68]我站在那个地方
[02:05.68]언제라도 잊지 말고 기억해
[02:11.82]无论什么时候都别忘记
[02:11.82]##세상은 널 위해
[02:16.00]为了你的世界
[02:16.00]환한 빛이 되어 줄 거야
[02:20.15]会成为你的光芒
[02:20.15]너의 마음을 열어
[02:22.07]打开你的心房
[02:22.07]잃어버린 너의 꿈을 찾아
[02:28.14]寻找你遗失的梦
[02:28.14]네 곁에 언제나 작은 힘이 되어 줄 거야
[02:36.15]总是在你身边成为你小小的力量
[02:36.15]너의 지친 걸음에 나의 발을 맞춰줄게
[02:40.96]你疲倦的脚步 我会配合的
[02:40.96]넘어져 상처 난 너의 맘은
[02:45.46]你的心摔倒受伤
[02:45.46]보지마 눈을 들어 다시 일어나
[02:55.75]不要看再次站起来
[02:55.75]널 믿어온 날 위해 거친 세상에게
[03:04.00]为了信任你的我 在这粗鲁的世界中
[03:04.00]굴하지 않는 널 내게 보여줘
[03:13.66]屈服的你 展示给我
[03:13.66]세상은 언제나 너와 함께 하고 있는 걸
[03:22.21]世界上总是和你一起度过
[03:22.21]혼자 아프지 않게
[03:24.33]不一个人痛苦
[03:24.33]힘들어도 쓰러지지 않게
[03:29.67]就算困难也不倒下
[03:29.67]두려워 하지마 너의 꿈을 향해 걸어가
[03:38.16]不要害怕向着你的梦前进
[03:38.16]함께 하는 사랑이 너를 지켜줄 테니
[03:43.02]爱情会一起守护你的